Compartir
Título
Las aventuras de Ulises en la Vieja Irlanda
Autor(es)
Materia
Ulises
Versión en irlandés medio de la Odisea
Transmisión de textos clásicos
Ulysses
Middle Irish version of Odyssey
Transmission of Classical sources
Clasificación UNESCO
5101.07 Mitos
5506.13 Historia de la Literatura
Fecha de publicación
2001
Editor
Universidad de Valladolid (España). Servicio de publicaciones
Citación
“Las aventuras de Ulises en la Vieja Irlanda” Minerva 15, 2001, 189-206
Resumen
[ES]La traducción de la versión medio-irlandesa de La Odisea constituye el primer paso para seguir las huellas de Ulises en tan lejanas tierras y a propósito de sus menciones y aparición en distintas obras plantear la cuestión de la conservación de los clásicos en la Irlanda medieval y el papel determinante de sus escribas en el proceso de transmisión de las obras clásicas a Occidente. [EN]Beginning with the Middle Irish version of the Odyssey the present article traces references to Ulysses throughout Early Irish Literature. The study involves the question of the transmission of Classical sources. For this purpose, the evidence for some acquaintance with Greek in early Christian Ireland, as well as the readiness to adapt Classical legends to suit native conditions, is discussed.
URI
ISSN
0213-9634
DOI
https://doi.org/10.24197/mrfc.15.2001
Colecciones
Ficheros en el ítem
Tamaño:
1.135Mb
Formato:
Adobe PDF
Descripción:
Artículo de Revista