Organización territorial romana en el conventus cluniensis: algunas consideraciones sobre la creación de ciudades ex novo

Abstract

[ES] Mientras las fuentes literarias parecen indicar una continuidad de la red de asentamientos romanos respecto a los anteriores indígenas, los datos arqueológicos plantean una realidad diferente. Buena parte de las ciudades del conventus cluniensis, fueron creadas ex novo. No obstante, su ubicación, dentro del territorio del antiguo asentamiento, determinaría la continuidad del topónimo.

[EN] While literary sources seem to indicate a continuity of the network of Roman settlements with regards to the original indigenous population, archeological facts suggest a different truth. Most of the cities of the conventus cluniensis, weren built ex novo. But, its location within the confines of the old settlement, would decide the continuity of the place name.