http://hdl.handle.net/10366/72044 2013-05-25T07:49:38Z http://hdl.handle.net/10366/72351 Título : Las narcodemocracias andinas Autor(es) : Dabène, Olivier Resumen : [ES] Los países de América Latina están afectados en diferentes aspectos por el tráfico de drogas. En especial, en los países andinos, esta actividad ha condicionado de manera decisiva el tipo de régimen democrático iniciado en algún caso en la década de 1980, como Perú o Bolivia, o el régimen colombiano. El autor califica a estos regímenes como narcodemocracias por los efectos del tráfico de drogas no sólo en el orden social y económico, que analiza de forma profunda, sino por la politización del narcotráfico. Las respuestas de las democracias han sido bien distintas en los tres casos analizados, afectando, sin embargo, en todos ellos, a la gobernabilidad de las mismas y a su legitimidad.; [EN] Latin American countries are affected by narcotrafico in different aspects. Particularly, in Andean countries, this activity has deeply conditioned the type of democratic regime installed in some cases in the eighties, as Perou and Bolivia, or the colombian regimen. The author characterizes these regimes as narcodemocracias by effects of narcotrafico in them, not only in social and economic arenas, but also by the politization of narcotrafico. Responses of democracies have been very different in these cases analyzed in the article. Nevertheless, in all of them, governability and legitmity of democracy are affected. 2009-11-02T23:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72350 Título : ¿Cómo hacer sustentables las ciudades? Autor(es) : Rodríguez Villasante, Tomás Resumen : [ES] Las ciudades, como producto social, no han dejado de cambiar con el paso del tiempo. Y tales cambios han conllevado las correspondientes transformaciones de los métodos de conocimiento e intervención en la ciudad. En los tiempos actuales, marcados por la globalización, la construcción de sentido de las ciudades requiere plantearse y responder a las preguntas de por qué, para qué, para quién y cómo analizamos e intervenimos en las ciudades de modo que sean sustentables. El artículo profundiza en estas cuestiones y ofrece ejemplos de prácticas urbanas basadas en la participación social.; [EN] Cities, as social products, are in permanent change. These changes produce transformations about ways of acknowledge and intervention in cities. Nowadays, characterized by globalization, construction of significance of cities requires anwsers to questions about what, for who and how we analyse and intervene in cities in order they were sustainable. This article goes deeply into these questions and offers cases of urban practices based on social participation. 2009-11-02T23:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72349 Título : Centro histórico e investigación urbana en América Latina Autor(es) : Lourés Seoane, María Luisa Resumen : [ES] El estudio del centro histórico cobra un gran impulso en los años 80 y 90. Deudor del pensamiento europeo en la materia, no ha conseguido crear un corpus teórico original que le vincule con su propia realidad política, económica y social. Repensar su significado en el contexto urbano que le otorga sentido, a la vez que desprenderse de una visión exclusivamente físico-patrimonial, constituyen tareas necesarias.; [EN] Historic centre studies have received a major boost during eighties and nineties. Indebted to european thought, it hasn't been able to create an original theory, linked by their own political, economical and social reality. Rethinking its meaning into urban context and to shake off an exclusively patrimonial point of view, are necessary tasks. 2009-11-02T23:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72348 Título : Las ciudades como actores políticos Autor(es) : Borja, Jordi, 1941- Resumen : [ES] En estas páginas, Jordi Borja plantea la centralidad de las grandes ciudades como actores políticos, que incluyen al gobierno local pero que no se confunden con él. Las ciudades son espejos de las grandes transformaciones globales. Distintos ejemplos en el mundo y, en especial en América Latina, ponen de manifiesto que los planes de intervención urbana deben desarrollarse bajo esta idea de globalidad y transformación.; [EN] In these pages, Borja set up centrality of big cities as political actors, which include local government. Cities are a mirror of global transformation. Different cases in the world, specially in Latin America, reflect that urban planning must be carried out by this idea of globalization and transformation. 2009-11-02T23:00:00Z