The Salamanca Corpus
http://hdl.handle.net/10366/82515
2024-03-19T01:07:27Z“Chit Chat from the Country”.
http://hdl.handle.net/10366/150448
[ES] Texto en prosa escrito en el dialecto de Devonshire. [EN] Prose text written in the dialect of Devonshire.
1870-10-31T00:00:00Z"Untitled"
http://hdl.handle.net/10366/150447
[ES] Poema escrito en el dialecto de Devonshire. [EN] Poem written in the dialect of Devonshire.
1914-01-08T00:00:00ZPopular Romances of the West of England; or, The Drolls, Traditions, and Superstitions of Old Cornwall. Second Series. Saints, holywells, King Arthur, sorcery and witchcraft, the miners, fishermen and sailors, old usages, and popular superstitions.
http://hdl.handle.net/10366/150446
[ES] Descripción del folklore y las tradiciones de Cornualles. Contiene información sobre el dialecto de Cornualles y textos representativo del dialecto literario y y la literatura dialectal del condado.
[EN] A description of the folklore and traditions of Cornwall. It contains information about the Cornish dialect and samples of literary dialect and dialect literature.
1865-01-01T00:00:00ZA Cornish English Vocabulary. A Vocabulary of Local Names, Chiefly Saxon and a Provincial Glossary
http://hdl.handle.net/10366/150437
[ES] Glosario del dialecto de Cornualles.
[EN] Cornish English Glossary.
1838-01-01T00:00:00ZA Dictionary of English Plant Names. Vol. II.
http://hdl.handle.net/10366/150433
[ES] Glosario de nombres dialectales de plantas inglesas.
[EN] A Glossary of dialect names of English plants.
1886-01-01T00:00:00ZThe Ancient Language and the Dialect of Cornwall, with an enlarged glossary of Cornish provincial words.
http://hdl.handle.net/10366/150432
[ES] Glosario del dialecto de Cornualles.
[EN] Cornish dialect glossary.
1882-01-01T00:00:00ZKaterfelto: A Story of Exmoor
http://hdl.handle.net/10366/150427
[ES] Novela que se desarrolla en Devonshire y que contiene dialecto de Devonshire.
[EN] Novel that takes place in Devonshire and which contains Devonshire dialect.
1875-01-01T00:00:00ZKynance Cove; or the Cornish Smugglers. A tale of the last century.
http://hdl.handle.net/10366/150426
[ES] Novela que se desarrolla en Cornwall y que contiene dialecto de Cornwall.
[EN] A novel that takes place in Cornwall and contains Cornish English.
1865-01-01T00:00:00ZA Cornish Ghost Story, A Night’s Adventures at the Devil’s Stile or, Jacky Trevose and Mary Trevean
http://hdl.handle.net/10366/150425
[ES] Poema escrito en el dialecto de Cornwall.
[EN] Poem written in Cornish English.
1862-01-01T00:00:00ZCornish Tales in Prose and Verse.
http://hdl.handle.net/10366/150424
[ES] Colección de relatos breves y poemas en el dialecto de Cornwall.
[EN] A collection of poems and short stories in Cornish English.
1882-01-01T00:00:00ZA Dictionary of the Kentish Dialect and Provincialisms in Use in the County of Kent.
http://hdl.handle.net/10366/150423
[ES] Glosario del dialecto de Kent.
[EN] Glossary of the Kentish dialect.
1887-01-01T00:00:00Z"Words Used in the Isle of Thanet; by the Rev. J. Lewis; 1736"
http://hdl.handle.net/10366/150422
[ES] Edición del glosario de Kent de John Lewis, con correcciones.
[EN] Edition of John Lewis' glossary of Kent, with corrections.
1874-01-01T00:00:00Z"Glossary of Words Used in the Isle of Tenet".
http://hdl.handle.net/10366/150421
[ES] Glosario del dialecto de Kent.
[EN] Glossary of the Kentish dialect.
1736-01-01T00:00:00ZA Glossary of Words used in the County of Chester
http://hdl.handle.net/10366/150420
[ES] Glosario del dialecto de Cheshire. Contiene literatura dialectal de Cheshire.
[EN] Glossary of Cheshire. It also contains samples of dialect literature.
1886-01-01T00:00:00ZThe Mist on the Moors. A Romance of North Cornwall.
http://hdl.handle.net/10366/150368
[ES] Novela que se desarrolla en Cornualles y contiene dialecto de Cornualles.
[EN] Novel that takes place in Cornwall and contains Cornish English.
1896-01-01T00:00:00ZA Glossary of Dialect and Archaic Words used in the County of Gloucester.
http://hdl.handle.net/10366/150367
[ES] Glosario del dialecto de Gloucestershire. Contiene literatura dialectal de Gloucestershire.
[EN] A Glossary of the Gloucestershire dialect. The appendix includes samples of Gloucestershire dialect literature.
1890-01-01T00:00:00Z