http://hdl.handle.net/10366/4395 Sat, 22 Aug 2026 08:44:50 GMT 2026-08-22T08:44:50Z http://hdl.handle.net/10366/172415 Se trata de una entrada dedicada a Francisco de Vitoria para el "Diccionario en línea de autores literarios de Castilla y León", promovido por el grupo LETRA (Literatura española y tradición clásica) de la Universidad de León. Wed, 01 Jan 2020 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172415 2020-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172414 Entrada sobre Francisco Zumel en la Biblioteca Virtual Escuela de Salamanca 3.0 Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172414 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172412 [ES] El presente trabajo analiza la adaptación cinematográfica de la novela La famosa invasione degli orsi in Sicilia de Dino Buzzati. Tomando como punto de partida los estudios dedicados a la teoría de la adaptación cinematográfica llevados a cabo por José Luis Sánchez Noriega (2000) y Linda Seger (2007), se establece un esquema de estudio comparativo entre la obra de Dino Buzzati y su adaptación cinematográfica homónima, dirigida en 2019 por el historietista e ilustrador italiano Lorenzo Mattotti.El análisis aborda las principales temáticas del texto literario y su traslación al lenguaje cinematográfico, prestando especial atención a los procedimientos empleados en el proceso de adaptación, entre ellos los añadidos, desarrollos, compresiones y supresiones. Asimismo, se examinan otros elementos significativos de la obra cinematográfica, como el tratamiento de los personajes, los espacios y la ambientación, así como la importancia de la banda sonora en la configuración del universo narrativo y visual de la película. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172412 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172411 Investigación en torno a recursos desde la plataforma Moodle para la enseñanza del Inglés como Lengua Franca Internacional. Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172411 2022-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172410 Se trata de un material docente para una Manual del centro de la UNED de A Coruña. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172410 2025-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172408 [ES] Ampliado su concepto hacia una categorización que supera los límites genéricos y textuales, el microrrelato ha demostrado en las dos últimas décadas una considerable diversidad de propuestas en el entorno virtual. En Brasil encontramos algunos autores que eligieron dar visibilidad a sus textos y trabajos en blogs, páginas web y redes sociales y se han servido de la interfaz de los nuevos soportes tecnológicos, como el iPad, los terminales del sistema Android o el Kindle para explorar nuevas dinámicas de lectura y de expresión del microrrelato. El uso de una interacción lúdica o la codificación en QR, llevados a cabo por Samir Mesquita y Carlos Seabra constituyen apenas dos ejemplos de ello. Nuestro objetivo será ofrecer una visión del microrrelato hipermedial brasileño a través de las expresiones más significativas, originales y singulares que se han verificado en el nuevo milenio. Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172408 2022-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172407 [ES] Este capítulo de libro defiende las ventajas pedagógicas de alojar las presentaciones de Powerpoint correspondientes a las explicaciones del docente en sus clases, dentro de la plataforma educativa Moodle. Se indica el modo de realizarlo desde Google Drive. Se indica el alto impacto positivo de esta estrategia en los estudiantes. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172407 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172404 [ES] Concebido como un compendio cultural que emula el formato enciclopédico, la Enciclopédia da Estória Universal (Quetzal Editores y Alfaguara) del escritor y artista polifacético Afonso cruz es un pro-yecto que se confecciona bajo el juego de disolución de fronteras entre los conceptos de autor/narrador, de lo verdadero/apócrifo y de historia/ficción. En él se encuentran minificciones, aforismos, pará-bolas, micropoemas y otros miniformatos discursivos convertidos en fórmulas que aportan nuevas significaciones y perspectivas sobre el conocimien-o y el bagaje cultural construido por el hombre a lo largo de los tiempos. Es nuestro objetivo ofrecer un análisis de las estrategias y técnicas formales y temáticas utilizadas por Afonso cruz en reconstruir y revisar el conocimiento humano, y que se apoyan en una sensibilidad posmoderna hacia la crisis de los grandes relatos y la exploración crítica de conceptos como verdad, historia o literatura. Tue, 07 Oct 2025 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172404 2025-10-07T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172403 [ES] Desarrollado a la par que las restantes tradiciones literarias latinoamericanas, el microrrelato brasileño llega a los días de hoy con un importante repertorio de obras y de autores. El presente trabajo muestra una visión de conjunto del microrrelato brasileño dividida en cuatro apartados. El primero, sobre los precedentes del microrrelato brasileño en sus dos expresiones particulares. El segundo apartado se dedica a los textos y autores que marcan la irrupción de una estética literaria abocada a lo mínimo, altamente elíptica y sugerente, surgida sobre todo a partir de los años 60 y consciente de la apertura de un nuevo modelo de lectoescritura. De esas primeras manifestaciones del microrrelato brasileño se despliegan las tres tendencias temáticas y formales del género actualmente, asunto que conforma la tercera sección del presente estudio. Por último, aportamos algunos ejemplos de autores que han llevado el microrrelato al entorno virtual y han aprovechado sus funcionalidades hipermediales. Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172403 2022-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172400 Según uno de los postulados más célebres de fray Luis de León todo proceso de traducción consta de dos momentos. En primer lugar está la traducción propiamente dicha que, como tal, debe ser fiel y ceñirse al original. Después, en un segundo momento, el traductor puede extenderse en comentar el texto y explicar tanto su propia traducción como el método utilizado. Aunque fray Luis sostuvo que él siempre prefirió la traducción literal, en nuestro estudio queremos probar que fray Luis no se atuvo tanto a la literalidad de los textos como él mismo declaró. Es más, nosotros añadimos un tercer momento, que identificamos con la imitación, que se produce cuando fray Luis traduce un texto y se aparta de él para hacerlo suyo. Para demostrar y verificar que fray Luis ejercitó estas tres formas de traducción, analizamos y examinamos su ‘Traducción y explicación’ en prosa del salmo 41. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172400 2021-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172397 [ES] Mientras que Miguel de Unamuno vivió, su libro Del sentimiento trágico de la vida fue traducido a siete idiomas. Esta circunstancia provocó que los traductores se dirigieran a su autor para comentar la obra así como para hacerle partícipe de algunos problemas que les iban surgiendo. El epistolario conservado entre Miguel de Unamuno y sus traductores nos ofrece así una fuente inestimable de conocimiento para comprender mejor la génesis y el alcance de la que, según Unamuno, fue su obra capital. Gracias al hallazgo de unas cartas inéditas, podemos reconstruir cómo fue el proceso de traducir Del sentimiento trágico de la vida, teniendo en cuenta todos los acontecimientos que se sucedieron al inicio del siglo XX. [EN] During Miguel de Unamuno’s life time, his book The tragic sense of life was translated into seven languages. This allowed his translators to contact him to comment on the work as well as to share with him some problems involved. The epistolary preserved between Unamuno and his translators offers us an invaluable source of knowledge to understand better the genesis and scope of what, according to Unamuno, was «his major work». Thanks to the discovery of some unpublished letters, we can reconstruct the process of translation of The tragic sense of life whit all the events at the beginning of the 20th century taking place. Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172397 2023-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172396 La Escuela de Salamanca fue pionera en pensar el problema de la objeción de conciencia en los conflictos bélicos. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172396 2024-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172395 [EN] In 1559 two Protestant communities were discovered in Spain. A striking number of women—ordinary citizens, noblewomen, nuns—lived in those communities. Several played preeminent roles as teachers, preceptors, and feminist leaders who fought to defend their religious freedom and rights. This article aims to remove their names from oblivion, to describe the decisive role they played in Protestant circles in sixteenth-century Spain, and to analyze their philosophical and theological thinking. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172395 2024-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172388 [EN] Cities are currently facing increasing challenges related to climate change, demographic pressure, and urban expansion. In this context, urban resilience has emerged as a strategic approach to anticipate, withstand, and adapt to environmental and social disturbances. The city of Salamanca, a UNESCO World Heritage Site, has implemented several green infrastructure strategies and climate adaptation initiatives, including the Integrated Sustainable Urban Development Strategy (EDUSI Tormes+), the Special Plan for the Protection of Green Infrastructure and Biodiversity (PEPIVB), and the programs SAVIA Red Verde Salamanca and LIFE Vía de la Plata. This study assesses the contribution of these initiatives to urban governance focused on response capacity by examining their level of implementation and the coherence among different municipal planning instruments. The analysis reveals that the municipal green infrastructure framework is explicitly planned and strategically designed with the objective to mitigate the urban heat island effect, regenerate the urban fabric, and establish structural pathways targeted to foster local biodiversity pathways. Overall, the results provide evidence that nature-based territorial management instruments can strengthen the adaptive capacity of heritage cities to climate change, offering a replicable model for other territories with similar characteristics. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172388 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172387 [EN] Our paper analyses the dynamic process of cultural and natural HR and the ways recognised assets are used in local tourism development. The interpretation takes place through the lens of bordering and debordering presented in the work of Paasi (2009) and Timothy (1995) , by using the peripheralization concept of Kühn (2015) and from a multi-level governance perspective developed by Hall (2011). Fri, 01 Aug 2025 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172387 2025-08-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/172372 [ES] La administración de los pequeños municipios, por parte de los consistorios locales, reúne aspectos de complejidad y tintes especiales para asegurar el bienestar de la ciudadanía residente en un contexto de menguantes recursos económicos. Los retos de la gestión diaria se magnifican ante los bajos presupuestos, los reducidos medios humanos y los problemas de conectividad. El mayor desafío es garantizar los servicios públicos básicos y de oferta privada con un carácter social tanto a la población vinculada residente como a la población vinculada no residente. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/172372 2025-01-01T00:00:00Z