De la ISBD (ER) a la ISBD (Consolidada): análisis de la normativa para la descripción de los documentos digitales

Abstract

[ES] El presente trabajo es un estudio comparativo entre la ISBD (Consolidada) y la ISBD (ER), con la finalidad de exponer los cambios que se han producido en el ámbito de la descripción bibliográfica de recursos electrónicos. Asimismo, en este trabajo, intentamos comprender cuál fue la implicación del modelo conceptual FRBR en el ámbito de la descripción de este tipo de recursos. Después de exponer las diferencias entre las normas, y qué implicaciones tiene el FRBR en la descripción de los recursos digitales, presentamos un conjunto de reflexiones y propuestas con el objetivo de mejorar tanto la descripción bibliográfica en sí, como la correspondencia entre los FRBR y las ISBD.

[EN] The present paper is a comparative study between ISBD (Consolidated) and ISBD (ER), with the purpose of exposing the changes that happened in the description of electronic resources. In the paper, we will try to understand the implication of the conceptual model of FRBR in the scope of the description of this kind of resources. After understanding the difference between the standards and the implications of FRBR on the description of electronic resources, we will present a group of reflections and proposals with the purpose of improving the bibliographic description and the correspondence between FRBR and ISBD.