TY - JOUR AU - Callau López, Eva María PY - 2005 SN - 0214-3402 UR - http://hdl.handle.net/10366/69556 AB - [ES] En este ensayo se plantea el estudio lingüístico comparativo de fórmulas léxicas empleadas en italiano y en español, que por su cercanía fónica o semántica producen equívocos y dificultan la correcta traducción de una a otra lengua.... AB - [EN] In this paper we will consider lexical chunks/lexical items used in Italian and Spanish which are phonetically or semantically similar and which produce mistakes and difficulties in translation. We will focus on homographies and homophonies in... LA - spa PB - Ediciones Universidad de Salamanca (España) KW - Pedagogía KW - Education TI - Homógrafos y homófonos en español y en italiano (formas verbales) ER -