Revista de Medicina y Cine - 2012

Triage (2009): la ética en tiempos de guerra

2025-04-30T21:20:45Z

[ES] A través de la película Triage (2009) de Danis Tanovic, este trabajo repasa las características del triaje y sus implicaciones éticas en el contexto bélico donde dos fotorreporteros intentan documentar la crueldad de la guerra. Las características del singular triaje que realiza el Dr Talzani plantea la conveniencia de la eutanasia en situaciones extremas. También se analiza el trastorno por estrés post traumático que padecerá uno de los protagonistas como consecuencia del impacto que las experiencias vividas causan en quienes sobreviven al horror de la guerra. [EN] Using the film Triage (2009) by Danis Tanovic this paper reviews the characteristics of triage and its ethical implications in the context of war where two photographers attempt to document the cruelty of war. The unique triage performed by Dr. Talzani explores the desirability of euthanasia in extreme situations. Also the post-traumatic stress disorder experienced by one of the characters is analyzed, as of the consequences experienced by those who survive to the horror of the war.

La historia clínica de la familia Corleone

2025-04-30T21:20:45Z

[ES] En 2012 se cumplen 40 años del estreno de “El padrino” de Francis Ford Coppola, considerada por críticos y espectadores como una de las mejores películas de todos los tiempos. Fue el primer título de la aplaudida saga creada por el genial cineasta de Detroit, inspirada en la obra literaria de Mario Puzo. Orquestada en clave de tragedia clásica, constituye el fiel retrato de una familia de mafiosos de origen italo-americano, de su auge y de su decadencia, de sus triunfos y de sus miserias. [EN] 2012 marks the 40th anniversary of the premiere of “The Godfather” by Francis Ford Coppola, considered one of the best films of all times by film critics and viewers alike. It was the first film of the praised saga made by this great filmmaker from Detroit, inspired by the literary work of Mario Puzo. Conceived as a classical tragedy, it is the true portrait of an Italian-American Mafia family, of its rise and fall, of its triumphs and sorrows.

Paliativos sin fronteras

2025-04-30T21:20:45Z

Enfermedades infecciosas: meningitis meningocócica

2025-04-30T21:20:45Z

[ES] Un matrimonio francés llega a llega a la ciudad de Alvarado en un autobús destartalado. El marido está muy enfermo y el médico de la localidad le diagnostica que sufre una meningitis cerebro espinal epidémica. A partir de este caso se produce una epidemia. [EN] A happy French couple arrives to the city of Alvarado in a dilapidated bus. The husband is very ill and the local doctor diagnoses epidemic cerebrospinal meningitis. His case unleashes an epidemic.

Novel to Film Adaptation Analysis: A New Educational Approach to Dermatology Education

2025-04-30T21:20:45Z

[ES] Muchas películas son adaptaciones de novelas de éxito. La identificación de las diferencias entre las novelas originales con contenido relacionado con las enfermedades de la piel y las películas inspiradas en ellas, y la comprensión del por qué de las variaciones introducidas por los directores, ha demostrado ser una excelente estrategia para enseñar a los estudiantes de medicina cuestiones relativas a la dermatología y a los medios de comunicación. Este tipo de clase constituye una vía adicional para que los estudiantes analicen textos y películas y a su vez adquieran conocimientos sobre las enfermedades cutáneas. [EN] Many films are adaptations of successful novels. Recognizing the differences between original novels with skin disease content and the derivative films, and understanding why these changes were made by filmmakers has proven to be a successful educational strategy for teaching medical students about dermatology and media. This class provides an additional avenue for medical students to study text and film as they learn about skin diseases.

Infecciones en 35 m/m (2008)

2023-06-13T06:54:33Z

[ES] Durante 2008 en el Boletín de Noticias de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica en su sección infecciones en 35 mm se analizaron diferentes películas con contenido infeccioso. La relación de cintas y del tema que abordan es la siguiente

La cuna vacía: fragmento de vida de un luchador por la pediatría argentina

2025-04-30T21:20:44Z

[ES] Este trabajo rinde tributo a un pionero de la pediatría argentina, el Dr. Ricardo Gutiérrez, fundador del Hospital de Niños de Buenos Aires que lleva su nombre, analizando el filme La Cuna Vacía, que lo homenajeara en 1949. Más allá del contexto nacionalista y social que enmarcó su estreno, esta versión sencilla y algo edulcorada de un fragmento de la vida de Gutiérrez puede rescatarse en la actualidad, en momentos axiológicos críticos de nuestro país, por su carácter didáctico, motivador y especialmente generador de valores durante la educación de grado y postgrado en ciencias de la salud. [EN] This paper pays tribute to a pioneer of the Argentinean Pediatrics, Dr, Ricardo Gutiérrez, founder of the Buenos Aires Children’s Hospital whose name carries at present. This mark of respect is made by analyzing the film La cuna vacía (The Empty Cradle), which homage him during 1949. Exceeding the nationalist and social context of its premiere, this simple and slightly sweetened version of Gutiérrez’s fragment of life may be now rescued, in critical axiological moments in our country, because of its didactic and motivational nature and especially because of its build-up-values stimulation during health sciences undergraduate and graduate education.

Dr. House: Patología Dual en el Médico

2025-04-30T21:20:44Z

[ES] Dr. House es una serie dramática estadounidense cuyo personaje central es el Dr. Gregory House, médico que dirige una unidad de diagnóstico (con otros tres doctores) en el Hospital Universitario Princeton‐ Plainsboro, en Nueva Jersey. Dr. House utiliza un proceso lógico especial como base para llegar al diagnóstico. La Unidad que dirige el Dr. House trata pacientes que han sido evaluados previamente por otros doctores sin haber alcanzado un diagnóstico. Los diagnósticos oscilan desde algunos muy comunes a enfermedades raras. House no respeta las reglas y procedimientos comunes en la Medicina tradicional, tiene conflictos interpersonales graves (así como falta de empatía) y no muestra interés por otras prácticas clínicas que no sean las suyas. Sufre un dolor crónico intenso en la pierna derecha por el que comienza a prescribirse Vicodin® (hidrocodona), al que acaba haciéndose dependiente. Nuestra hipótesis es que House es un caso típico de patología dual, PD (coexistencia de trastorno por uso de sustancias y otra enfermedad mental), en concreto: de dependencia de opiáceos y trastorno mixto de personalidad (comparte rasgos del trastorno de la personalidad antisocial y narcisista). La PD no es infrecuente en médicos dada la demora en pedir ayuda y la fácil accesibilidad a algunas sustancias. [EN] House MD is an American Television drama whose central character is Dr. Gregory Hose, a doctor who heads a diagnostic department (with other three doctors) at the Princeton‐Plainsboro Teaching Hospital in New Jersey. He uses a unique logical process to obtain a diagnosis. House’s department treats patients that have already been evaluated before by other clinicians, but have failed to get an accurate diagnosis. Diagnoses range from relatively common to very rare diseases. House does not respect the common rules and proceedings of orthodox Medicine, has serious interpersonal conflicts (as well as a lack of empathy) and shows no interest for other medical practices other than his. House suffers from chronic pain, caused by an infraction in his right leg five years before the show’s first season, which also forces him to use a cane. He manages the pain with Vicodin, an opioid to which he becomes dependent. Our hypothesis is that House is a typical case of dual pathology (co‐occurrence of substance use disorder and another mental disorder), more specifically: opioid dependence and a mixed personality disorder (sharing traits of both antisocial and narcissistic personality disorders). Dual Pathology is not uncommon among doctors due to their tendency to delay help‐seeking and to easy access to some drugs.

El cine y la literatura en la enseñanza de la medicina

2023-06-13T06:54:31Z

Paliativos sin fronteras

2025-04-30T21:20:44Z

Enfermedades infecciosas: enfermedad de Lyme

2025-04-30T21:20:44Z

Infecciones en 35 m/m (2007)

2023-06-13T06:54:27Z

[ES] Desde 2007 el Boletín de Noticias de la Sociedad española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica incluye una sección fija mensual, Infecciones en 35 m/m, en la que se han analizado diversas películas en las que las enfermedades infecciosas juegan un papel relevante, además en cada columna se plantea un interrogante al que se da respuesta al mes siguiente. Las películas comentadas en 2007 con los aspectos infecciosos que incluyen son las siguientes:

Vanilla Sky – The Narcissist’s Tale

2025-04-30T21:20:43Z

[EN] Cameron Crowe’s Vanilla Sky (2001) is usually approached as a mind game, but its theme is much darker than such a label suggests. As it traces the stages of David Aames’ dream—a dream in which he moves from a pretense of love to murder—we can recognize that David’s self-esteem is pathological. Drawing on Adrian Lyne’s Fatal Attraction (1987) to demonstrate an inability to take the needs of others into account, Crowe’s movie provides a case study in Narcissistic Personality Disorder. David kills because he cannot accept the demands of another (doing so would make him less than self-sufficient); not surprisingly, therefore, at the end of the movie, when he wakes to discover that his lover is still alive, he is shocked. [ES] Vanilla Sky (2001), de Cameron Crowe, normalmente se aprecia como un juego intelectual; no obstante, su temática es mucho más oscura que lo que dicha etiqueta podría sugerir. Mientras recorre las diferentes fases del sueño de David Aames (un sueño en el que se mueve de una pretensión de amor a una de homicidio), nos damos cuenta de que David padece un trastorno de la autoestima. Utilizando como referencia Atracción Fatal (1987), de Adrian Lyne, para demostrar la incapacidad de tener en cuenta las necesidades de otros, la película de Crowe nos muestra un caso práctico de trastorno narcisista de la personalidad. David mata porque no es capaz de aceptar las exigencias de otros, ya que supondría para él ponerse en una condición inferior a la autosuficiencia. No resulta sorprendente, por lo tanto, su horror cuando al final de la película se despierta y descubre que su amante sigue viva.

Enfermedades infecciosas: pediculosis púbica

2023-06-13T06:54:30Z

[ES] La acción se desarrolla durante un fin de semana y sus protagonistas son los Fairchild, Gillian (Julie Andrews) y Harvey (Jack Lemmon). Ella, que es cantante, es el prototipo de mujer fuerte y al comenzar la narración le realizan una biopsia en una cuerda vocal para descartar un cáncer. El es arquitecto, va a celebrar su sesenta aniversario, se da cuenta que ha envejecido y tiene miedo a la muerte.

Film Clips that Illustrate the Patient’s Perspective in a Medical Interview

2025-04-30T21:20:44Z

[EN] An important element in patient‐centred care is the need to acknowledge the patient’s perspective during a medical interview. At our medical school we have found that students often have difficulty understanding and effectively eliciting the patient’s perspective. Six film clips that focus on doctor‐patient consultations are presented and discussed. These clips illustrate three facets of the patient’s perspective (background, manifestations, acknowledgement) that can be used in discussion with students and that can easily be incorporated into a clinical communication curriculum. [ES] Un elemento importante en la atención al paciente es la necesidad de reconocer la perspectiva de éste por medio de una entrevista médica. En nuestra facultad de medicina nos hemos percatado de que los estudiantes a menudo tienen dificultades para conocer y comprender las circunstancias del paciente. Aquí se presentan seis extractos de películas que se centran en dicha comunicación médico‐paciente. Estos fragmentos presentan tres facetas de la perspectiva del paciente (antecedentes, manifestaciones, reconocimiento) que pueden ser utilizadas para plantear un debate con los estudiantes y que se pueden integrar fácilmente en un programa de comunicación clínica.

Leave the Gun. Take the Cannoli: A Perspective on Traumatic Injury in The Godfather

2025-04-30T21:20:43Z

[EN] Introduction: The Godfather is one of the most popular American movies of all time. The aims of this study are to describe the morbidity and mortality portrayed in The Godfather with a thorough video review. Methods: In this descriptive study, The Godfather was viewed for incidents of traumatic mechanisms. On-screen traumatic mechanisms were documented by time in the movie. Characters that died during the film were evaluated for type of mechanism and cause of death. Comparisons by timing and gender were made with Chi-Square tests, using an α = 0.05. Results: There were 24 incidents of on-screen traumatic mechanisms for 21 unique characters. A total of 22/24(92%) of the mechanisms involved male characters whereas 2/24(8%) of the mechanisms involved female characters (p<0.001). There were 7/24(29%) incidents of a traumatic mechanism in the first half of the film with 17/24(71%) incidents of a traumatic mechanism in the second half of the film (p=0.03). A Chi-square test showed a higher proportion of deaths in the second half of the film (p=0.01). A total of 17/18(94%) of the mortalities involved male characters whereas 1/18(6%) of the mortalities involved a female character (p<0.001). Penetrating injury was the cause of 67% of the deaths. Blunt injury was the cause of 17% of the deaths. Conclusions: There are gender differences in the characters that suffer a traumatic mechanism and death in The Godfather. A majority of injuries are penetrating in mechanism, and are more deadly in the second half of the film. [ES] Introduction: El Padrino es una de las películas americanas más populares de todos los tiempos. Este trabajo pretende describir la morbilidad y mortalidad retratada en ella mediante su análisis. Methods: en este estudio descriptivo se proyectó El Padrino en busca de incidentes relacionados con mecanismos de lesión traumática. Los mecanismos que aparecen en escena fueron documentados en función del punto de la película en el que se produjeron. Los personajes que murieron durante el transcurso de la acción fueron evaluados en busca del mecanismo y causa del fallecimiento. Las comparaciones entre el momento de la acción y el género se llevaron a cabo mediante pruebas χ², utilizando la fórmula α = 0,05. Results: en pantalla se aprecian un total de 24 incidentes con mecanismos traumáticos relacionados con 21 personajes diferentes. Un total de 22/24 (92%) de estos mecanismos, se producen en personajes masculinos, mientras que en solamente 2/24 (8%) de ellos estaban involucrados personajes femeninos (p<0,001). Durante la primera mitad de la película se dan 7/24 (29%) de los incidentes relacionados con lesiones traumáticas, dándose el resto, 17/24 (71%), en la segunda mitad (p=0,03). Mediante una prueba χ² se comprueba que se produce una tasa más alta de muertes en la segunda mitad de la película (p=0,01). Un total de 17/18 (94%) de las muertes las sufren personajes masculinos, mientras que en solamente 1/18 (6%) se trata de un personaje femenino (p<0,001). El 67% de las muertes se producen por lesiones penetrantes, mientras que el 17% se producen por un traumatismo cerrado. Conclusions: en El Padrino se dan diferencias en cuanto al género de los personajes que sufren muertes relacionadas con lesiones traumáticas. La mayoría son debidas a lesiones de penetración, produciendo estos mecanismos mayor cantidad de efectos letales durante la segunda mitad de la película.