<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>Revista Sociedad ORL CLCR, Vol. 2</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124032" rel="alternate"/>
<subtitle/>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124032</id>
<updated>2026-04-21T15:29:54Z</updated>
<dc:date>2026-04-21T15:29:54Z</dc:date>
<entry>
<title>Revista Sociedad ORL CLCR, vol. 2 (Número completo)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124918" rel="alternate"/>
<author>
<name>Sociedad Otorrinolaringológica de Castilla y León, Cantabria y La Rioja</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124918</id>
<updated>2025-04-30T21:23:09Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Hiperostosis frontal interna (HFI). Síndrome de Morgagni - Stewart- Morel (HSH)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124416" rel="alternate"/>
<author>
<name>Rodríguez Valiente, Antonio</name>
</author>
<author>
<name>Roldán Fidalgo, Amaya</name>
</author>
<author>
<name>Trinidad, Almudena</name>
</author>
<author>
<name>García Berrocal, José Ramón</name>
</author>
<author>
<name>Ramírez Camacho, Rafael</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124416</id>
<updated>2025-04-30T21:23:09Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] La hiperostosis frontal interna (HFI) se caracteriza por un engrosamiento bilateral y simétrico de la tabla interna del hueso frontal, con una prevalencia del 5-12% en la población general. La HFI ha sido descrita como una condición independiente y como parte del síndrome de Morgagni-Stewart-Morel. Se considera que puede ser el resultado de un desequilibrio hormonal, principalmente asociado al metabolismo. La HFI es generalmente un hallazgo incidental, y aunque suele ser asintomático, a veces puede causar síntomas clínicos.

[EN] HFI is characterized by a bilaterally symmetrical thickening of the inner table of frontal bone. It has been reported in 5 to 12% of the general population. HFI has been postulate to be an independent condition or part of the Morgagni-Stewart-Morel. It is considered a result of a disbalance of hormones mainly linked to metabolism. HFI is usually an asymptomatic incidental finding, although sometimes it can cause clinical symptoms.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Vía aérea difícil en cirugía tiroidea</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124415" rel="alternate"/>
<author>
<name>Cuello Azcárate, Jesús Javier</name>
</author>
<author>
<name>Pardal Refoyo, José Luis</name>
</author>
<author>
<name>Romero-Rapado, Almudena</name>
</author>
<author>
<name>Toro-Pinilla, María Pilar</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124415</id>
<updated>2025-04-30T21:23:09Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[EN] Background: Thyroid surgery has been considered as a risk factor for the management of difficult airway.

Method: We review the relevant literature related to the difficult airway and thyroid surgery.

Comments: Endothoracic goiter, deformity of the airway, compression of the airway and thyroid cancer do not appear to have an influence on the difficulty for intubation.

Classical parameters have a better predictive value: mouth opening less than 35 mm, Mallampati II-IV, short neck, neck movility less than 80 degrees, thyromental distance less than 60 mm, retrognathia, Cormack index III-IV, macroglossia, inability to protude the teeth and body mass index (BMI) greater than 35 Kg/m2.

Conclusions: According to the literature, thyroid disease does not increase the risk for a difficult airway (ventilation / intubation).

The risk of an unexpected difficult airway (false negative) cannot be eliminated.

All patients must undergo an assessment of the airway; [ES] Introducción: La cirugía tiroidea ha sido considerada como factor de riesgo para el manejo de la vía aérea difícil.

Método: Se revisa la literatura más destacada relacionada con la vía aérea difícil y la cirugía tiroidea.

Comentarios: El bocio endotorácico, la deformidad de la vía aérea, la compresión de la vía aérea, el cáncer de tiroides no parecen influir en la dificultad de intubación.

Los parámetros clásicos tienen mejor valor predictivo: apertura de la boca menor de 35 mm, Mallampati III-IV, cuello corto, la movilidad del cuello menos de 80 grados, la distancia tiromentoniana menor de 60 mm, retrognatia, índice de Cormack III-IV, la macroglosia, la imposibilidad de protruir los dientes y el índice de masa corporal (IMC) superior a 35 kg/m2.

Conclusiones: Según la literatura, la patología tiroidea no incrementa el riesgo de vía aérea difícil (ventilación/intubación).

El riesgo de una vía aérea difícil no prevista (falso negativo) no puede eliminarse.

Debe hacerse una evaluación de la vía aérea a todos los pacientes.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Síndrome de Tapia secundario a toracotomía</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124414" rel="alternate"/>
<author>
<name>Torres Morientes, Luis M.</name>
</author>
<author>
<name>Benito Orejas, José Ignacio</name>
</author>
<author>
<name>Landinez Cepeda, Guillermo Arturo</name>
</author>
<author>
<name>Morais Pérez, Darío</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124414</id>
<updated>2025-04-30T21:23:09Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] La parálisis ipsolateral de la cuerda vocal y de la hemilengua correspondiente, por afectación extracraneal de los nervios neumogástrico (X) e hipogloso (XII), recibe el nombre de síndrome de Tapia. En los pocos casos publicados, el mecanismo traumático y el compresivo son los desencadenantes más frecuentes. Presentamos a un paciente que, tras toracotomía derecha, manifestó una parálisis hipogloso-vagal del mismo lado. La explicación etiopatogénica podría encontrarse en el efecto de la tracción y estiramiento de estos nervios desde el mediastino.

[EN] The name of Tapia's Syndrome is given to ipsilateral paralysis of a vocal chord and the corresponding side of the tongue from extracranial affectation of the pneumogastric (X) and hypoglossal (XII) nerves. In the few published cases, traumatic and compressive mechanisms are the most frequent triggers. We present a patient who, following right thoracotomy, showed unilateral hypoglossal-vagal paralysis. It is possible that etiopathogeneis might be found in the effect of the traction on and stretching of these nerves from the mediastinum.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Aplicacion de la gastrostomía percutánea en ORL</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124413" rel="alternate"/>
<author>
<name>Madrigal Revuelta, Marina</name>
</author>
<author>
<name>Zegarra Molina, Olga Marcela</name>
</author>
<author>
<name>Martín Batista, Susana</name>
</author>
<author>
<name>Enterría González, A.</name>
</author>
<author>
<name>Gil-Carcedo García, Luís María</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124413</id>
<updated>2025-04-30T21:23:09Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] INTRODUCCIÓN: La gastrostomía en los pacientes oncológicos de cabeza y cuello permite un apropiado aporte nutricional y por tanto un buen estado general, lo que facilita una mejor tolerancia y cumplimiento de los tratamientos.

DISCUSIÓN: La PEG (gastrostomía endoscópica percutánea) es una buena opción para la nutrición de nuestros pacientes que presenta importantes ventajas, tanto por la baja morbimortalidad que presenta la técnica como por la buena aceptación social, evitando los problemas nasales y esofágicos y por el bajo coste que supone.

Se realiza un repaso de las principales indicaciones ORL que pueden precisar esta técnica.

CONCLUSIÓN:En nuestro servicio se realiza la gastrostomía percutánea a los pacientes oncológicos que requieren nutrición enteral durante más de 8 semanas. Su tolerancia por parte del paciente es buena y las complicaciones generalmente menores.

La PEG debería sustituir a la sonda nasogástrica y a la gastrostomía quirúrgica en un futuro en pacientes con esperanza de vida limitada.

[EN] INTRODUCTION: Gastrostomy is a very useful technique to maintain an adequate nutritional status in patients with head and neck cancer. It presents very good acceptability and complete adherence of treatments.

DISCUSSION: PEG is a good nutritional option for our oncological patients. It is a minimally invasive method with low morbility and mortality rates, low economical cost and very good social acceptability.

We summarize the main ENT indications of this technique.

CONCLUSION: Our department indicate the percutaneous endoscopic gastrostomy in patients with head and neck cancer who are unable to maintain an adequate nutritional status and need enteral nutrition for more than 8 weeks. Its acceptability is very good and complications are generally minor ones.

Percutaneous endoscopic gastrostomy should replace to nasogastric feeding tubes and to open gastrostomy in patients with short life expectancy.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Absceso retrofaringeo como complicación de mononucleosis infecciosa</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124412" rel="alternate"/>
<author>
<name>Roldán Fidalgo, Amaya</name>
</author>
<author>
<name>Laguna Ortega, David</name>
</author>
<author>
<name>Pinilla Urraca, Mayte</name>
</author>
<author>
<name>Rodríguez Valiente, Antonio</name>
</author>
<author>
<name>Velasco Martínez, María Eugenia</name>
</author>
<author>
<name>Martínez Ruíz-Coello, Antonio</name>
</author>
<author>
<name>Ramos Martínez, Antonio</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124412</id>
<updated>2025-04-30T21:23:08Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] Se describe un caso de absceso retrofaríngeo como complicación de mononucleosis infecciosa.
Paciente adolescente que acudió al servicio de urgencias de nuestro hospital con una masa de crecimiento progresivo retrofaríngeo y cervical que comprometió la vía aérea y requirió intervención quirúrgica bajo anestesia general para su correcto drenaje y control.
El diagnostico de mononucleosis infecciosa fue clínico y serológico. La tomografía computerizada (TC) cervical permitió objetivar el compromiso de la vía aérea así como la extensión del proceso.

[EN] We describe a case of retropharyngeal abscess as a complication of infectious mononucleosis.
Adolescent patient attended at the emergency department with a progressively growing retropharyngeal and cervical mass that airway obstruction and required surgery under general anesthesia for drainage and control.
The diagnosis of infectious mononucleosis was clinical and serological. Computed tomography (CT) allowed us to evaluate the airway and the extent of the process.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Quistes no funcionantes de paratiroides</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124411" rel="alternate"/>
<author>
<name>Pardal Refoyo, José Luis</name>
</author>
<author>
<name>Ursúa Sarmiento, Inmaculada</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124411</id>
<updated>2025-04-30T21:23:08Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] Los quistes de paratiroides son entidades clínicas infrecuentes. Suelen ser asintomáticos y aparecer incidentalmente durante una exploración cervical por imagen o durante una cervicotomía. El diagnóstico definitivo se establece tras la demostración de PTH en el líquido intraquístico o mediante técnicas de inmunohistoquímica. Su origen es epitelial, probablemente de las bolsas faríngeas III y IV. Clásicamente se clasifican en funcionantes (denominados pseudoquistes, asociados a hiperparatiroidismo) y no funcionantes (quistes verdaderos no asociados a hiperparatiroidismo).

Se presentan dos casos de quistes paratiroideos no funcionantes en dos varones. En ambos casos la confirmación diagnóstica se estableció mediante inmunohistoquímica con la positividad del marcador para PTH en el epitelio del quiste.

Se discuten las alternativas de tratamiento y se propone la nomenclatura de quiste de paratiroides asociado a hiperparatiroidismo para los quistes funcionantes y de quiste de paratiroides no asociado a hiperparatiroidismo para los quistes no funcionantes. [EN] Parathyroid cysts are rare clinical entities. They are usually asymptomatic and occur incidentally during an imaging scan or during cervical cervicotomy. The definitive diagnosis was established after the demonstration of PTH in the intracystic fluid or using immunohistochemical techniques. Their epithelial origin, probably from the third and fourth pharyngeal pouches. Classically are classified as functioning (called pseudocysts associated with hyperparathyroidism) and non-functioning (not true cysts not associated with hyperparathyroidism).

Two cases of parathyroid cysts in two male non-functioning. In both cases, the diagnosis was established by immunohistochemistry with positive marker for PTH in the epithelium of the cyst.

We discuss the treatment options and proposed nomenclature of "parathyroid cyst associated with hyperparathyroidism" for the functioning cysts and "cyst parathyroid not associated with hyperparathyroidism" for the non-functioning for cysts.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Lengua plicata: debut del síndrome de Melkersson-Rosenthal</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124410" rel="alternate"/>
<author>
<name>Crespo Escudero, Pablo</name>
</author>
<author>
<name>Ibáñez Muñoz, Cristina</name>
</author>
<author>
<name>Tejero Cavero, María</name>
</author>
<author>
<name>Salcedo de la Cruz, W.</name>
</author>
<author>
<name>Escobar Martínez, M.</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124410</id>
<updated>2025-04-30T21:23:08Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] Introducción: De las múltiples causas de parálisis faciales, uni o bilaterales, la gran dominadora es la&#13;
parálisis de Bell o idiopática (40-75%). Melkersson (1928) y Rosenthal (1930) describieron este&#13;
síndrome, todavía de etiopatogenia desconocida; algunos autores defienden la hipótesis autoinmune&#13;
(mejora con corticoides), la infecciosa, o la genética (alteraciones en el brazo corto del cromosoma 9). Se&#13;
estima una prevalencia entre la población general del 0,08%, sin objetivarse diferencias significativas&#13;
entre sexo o etnia. Este síndrome puede llevar consigo en el 25-40% de las veces, el edema orofacial, la&#13;
lengua plicata y la parálisis facial uni o bilateral, siendo la forma oligosintomática la más frecuente.&#13;
Material y métodos: Paciente de 68 años con, visto en varias ocasiones en consultas de urgencias por&#13;
presentar edema lingual, hiposmia y episodios de vómitos en los últimos meses. El paciente finalmente&#13;
ingresa en planta de ORL por presentar parálisis facial unilateral y edema facial de 36 horas de&#13;
evolución. A la exploración se objetiva la presencia de surcos fibrosos linguales, edema labial superior e&#13;
inferior, así como una parálisis facial periférica izquierda (en la clasificación de House-Brackmann (5/6).&#13;
Resultados: Se le solicitó una analítica y radiografía de tórax como primeras pruebas de orientación&#13;
diagnóstica. De los datos analíticos cabe destacar una ligera eosinofilia con niveles de complemento y&#13;
radiografía de tórax normales (sin adenopatías hiliares). Se tomaron biopsias linguales para confirmar el&#13;
diagnóstico mediante anatomía patológica (granulomas no caseificantes). Se le administraron corticoides&#13;
endovenosos y medidas de oclusión ocular (pomada epitelizante y taponamiento ocular). Se realizaron&#13;
estudios posteriores, como la ENG y la EMG para comprobar el estado del Nervio facial.&#13;
Discusión: Esta clase de cuadro puede ir asociado a síntomas más generales que nos pueden despistar&#13;
y dar una mala orientación diagnóstica. El edema facial es el signo de la triada más frecuente (65%) y&#13;
con el que suele debutar, de ahí lo inusual de este caso. Pueden presentar recidivas de su&#13;
sintomatología en múltiples ocasiones. El diagnóstico es clínico y la confirmación se obtiene a través de&#13;
la anatomía patológica (granulomas no caseificantes).Destacan estudios con talidomida, con buenos&#13;
resultados pero en fase de aceptación.&#13;
&#13;
&#13;
[EN] Introduction: the many causes of facial paralysis, unilateral or bilateral, the great master is Bell's palsy or&#13;
idiopathic (40-75%). Melkersson (1928) and Rosenthal (1930) described this syndrome, still of unknown&#13;
etiology, some authors support the autoimmune hypothesis (improvement with corticosteroids), the&#13;
infectious, or genetic (changes in the short arm of chromosome 9). The estimated general population&#13;
prevalence of 0.08%, no differences were significant between sex or ethnicity. This syndrome can bring in&#13;
25-40% of the time, orofacial edema, tongue and facial paralysis plicata unilateral or bilateral, being the&#13;
most frequent oligosymptomatic.&#13;
Methods: Patient 68 years, seen repeatedly in emergency visits for lingual edema, hyposmia and&#13;
vomiting episodes in recent months. The patient eventually admitted to ENT for filing plant facial palsy&#13;
and facial edema 36 hours of evolution. Upon examination revealed the presence of fibrous lingual&#13;
grooves, upper and lower lip edema and left peripheral facial paralysis (in the House-Brackmann&#13;
classification (5 / 6).&#13;
Results: Analytical and requested a chest radiograph as first tests of diagnostic orientation. Analytical&#13;
data include a slight eosinophilia in complement levels and normal chest radiograph (without hilar&#13;
lymphadenopathy). Tongue biopsies were taken to confirm the diagnosis by pathology (noncaseating&#13;
granulomas). Intravenous corticosteroids were administered and measures of ocular occlusion (blockage&#13;
epitelizant cream and eye). Subsequent studies were performed, such as ENG and EMG to check the&#13;
status of the facial nerve.&#13;
Discussion: This kind of picture may be associated with more general symptoms that may mislead and&#13;
give us a bad diagnostic orientation. Facial edema is a sign of the triad most frequent (65%) and that&#13;
tends to appear, hence the unusual case. Can relapses of their symptoms on multiple occasions. The&#13;
diagnosis is clinical and confirmation is obtained through the pathology (noncaseating granulomas).&#13;
Outstanding scholar with thalidomide, with good results but in the process of acceptance.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Linfangioma amigdalino polipoide</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124408" rel="alternate"/>
<author>
<name>Coscarón Blanco, Enrique</name>
</author>
<author>
<name>Martín Garrido, Eva Purificación</name>
</author>
<author>
<name>Ursúa Sarmiento, Inmaculada</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124408</id>
<updated>2025-04-30T21:23:08Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] Los tumores vasculares benignos, especialmente aquellos que se originan a partir de
los vasos linfáticos, son muy infrecuentes en la amígdala palatina y, por ello,
raramente se recogen en la literatura médica. Su aspecto es similar al de otras
entidades polipoideas de las amígdalas entre las cuáles se incluyen el fibroma, el
lipoma, el papiloma, quistes y otros, aunque su comportamiento clínico puede ser
muy diferente. Su patogénesis aún no está esclarecida . Su curso clínico suele ser
asintomático en el momento de diagnóstico aunque puede puede producirse un
crecimiento brusco que comprometa la vía aerodigestiva y por ello debe realizarse
exéresis completa del mismo. Presentamos un caso de linfangioma pediculado de
amígdala y se revisa la literatura disponible.

[EN] Benign vascular tumours , specially those arising from lymphatic vessels, occur so
unfrequently on the tonsil that are scarcelly reported. Their appearance may be
similar to other polypoid lesions of the tonsils which include fibroma, lipoma,
papilloma, cysts and others but their clinical behaviour may be very different. Their
pathogenesis is not clearly determined yet. An asympthomatic clinical pattern is the
most frequently reported behaviour at diagnosis but sudden growth, with airway or
deglutory pathway compromise, may occur and so, complete surgical treatment
should be performed. A case of sympthomatic pedunculated tonsillar linphangiona is
reported and a medical literature review is provided.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Imagen: absceso retrofaríngeo tuberculoso</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124405" rel="alternate"/>
<author>
<name>Díaz de Cerio Canduela, Pedro</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124405</id>
<updated>2025-04-30T21:23:08Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]Se presenta el caso de un paciente diagnosticado de tuberculosis pulmonar que presenta un gran absceso retrofaringeo secundario a un mal de Pott cervical. Las imágenes demuestran la gran afectación del plano retrofaringeo, así como el desgaste de los cuerpos vertebrales cervicales.

[EN] The case of a patient diagnosed with pulmonary tuberculosis has a large retropharyngeal abscess secondary to cervical Pott's disease. The images show the high level involvement of the retropharyngeal and wear of the cervical vertebral bodies.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Alteraciones del lenguaje en pacientes afectos de síndrome de down</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124402" rel="alternate"/>
<author>
<name>Santos Pérez, María Elvira</name>
</author>
<author>
<name>Bajo Santos, Cristina</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124402</id>
<updated>2025-04-30T21:23:08Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] Introducción: El lenguaje y la comunicación son claves en el desarrollo social y personal de los niños
afectos de Síndrome de Down. Además del fenotipo característico, la hipotonía muscular y el diferente
grado de discapacidad psíquica, se asocian otras patologías. El lenguaje oral se adquiere de forma
natural. Para el desarrollo de esta actividad existen dos requisitos: potencialidad de los dispositivos
cerebrales, auditivos y visuales y existencia de estímulo social. Siendo la afectación lingüística variable
de unos individuos a otros.
Material y Métodos: Se expone el estudio pormenorizado de cuatro casos de la consulta médica de
Foniatría del Hospital Virgen Concha de Zamora, evaluados a lo largo de varios años.
Discusión y conclusión: Las personas con Síndrome de Down encuentran dificultades en el
procesamiento de la información que reciben, la pérdida auditiva incluso leve o moderada, va a incidir
en la fonología y producción del habla. El desarrollo del lenguaje en estos niños está enlentecido. Su
lenguaje comprensivo está menos limitado que el expresivo, éste suele ser pobre, simplificado y con
un vocabulario limitado debido a, sus dificultades cognitivas, motoras a nivel buco-orofacial y las
diferentes características que se asocian a este síndrome, pero puede llegar a ser funcional. Su
capacidad comunicativa se refuerza mediante el gesto. Los trastornos atencionales dificultarán el
aprendizaje en gran manera. La Atención Temprana y la Logoterapia son fundamentales en estos
casos.

[EN] Introduction: Language and communication are key to the social and personal development of children
affected by Down Syndrome. In addition to the characteristic phenotype, muscle hypotonia and
different degrees of mental disability, other diseases may be associated. Oral language is naturally
acquired. For this activity there are two requirements: potential brain devices (auditory and visual) and
social stimulus existence; being the linguistic affectation variable among individuals. Material and
Methods: A detailed report of four cases taken from Phoniatrics Section of the Hospital Virgen Concha
de Zamora, evaluated over several years is presented.
Discussion and conclusion: Down syndrome patients find difficulties to process the information
received. Moderate or even mild hearing loss will influence the phonology and speech production.
Language development in these children is slowered. Languageunderstanding is less limited than
expression which is usually poor, simplified and with limited vocabulary because of their cognitive
difficulties, motor orofacial level and the different characteristics that are associated to this syndrome,
but it can become functional. Communication skills are strengthened by the gesture. Learning is greatly
hampered by attentional disorders. Early childhood intervention and speech therapy are essential in
these cases.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Síndrome de pfeiffer. A propósito de un caso</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124401" rel="alternate"/>
<author>
<name>Navazo Eguía, Ana Isabel</name>
</author>
<author>
<name>Suárez Muñíz, Enrique</name>
</author>
<author>
<name>García Vicario, Fernando</name>
</author>
<author>
<name>Mata Franco, Gregorio de la</name>
</author>
<author>
<name>Suárez Fernández, J.</name>
</author>
<author>
<name>Gómez Sáez, F.</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124401</id>
<updated>2025-04-30T21:23:07Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]El síndrome de Pfeiffer (SP) es una enfermedad genética rara, descrita por Peiffer en 1964, que cursa con craneosinostosis, hipoplasia medio facial, sindactilia y pulgares gruesos con un amplio rango de severidad. Presentamos un caso, con revisión de la literatura. La obstrucción de la vía aérea superior en relación con la hipoplasia medio facial es una complicación frecuente en los casos graves, que debe valorarse y tratarse de manera precoz. [EN] Pfeiffer syndrome (PS) is a rare genetical disorder, originally described by Pfeiffer in 1964, and is characterized by craniosynostosis, regressed midface, syndactyly of hands and feet, and broad thumbs and big toes, with a wide range of variable severity. We report a case with a review of literature. Obstruction of the upper airway in relation to the midface hypoplasia is a frequent complication in severe cases to be assessed and treated early.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Granulomatosis de Wegener. Manifestaciones otorrinolaringológicas. A propósito de un caso</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124400" rel="alternate"/>
<author>
<name>Navazo Eguía, Ana Isabel</name>
</author>
<author>
<name>Grijalba Uche, M.</name>
</author>
<author>
<name>Rivas Salas, Arturo</name>
</author>
<author>
<name>Suárez Muñíz, Enrique</name>
</author>
<author>
<name>Llano Varela, P. de</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124400</id>
<updated>2025-04-30T21:23:07Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] La granulomatosis de Wegener (GW) es una vasculitis sistémica de vasos pequeños y medianos, poco frecuente, que afecta fundamentalmente al tracto respiratorio y riñones. Presentamos un caso con manifestaciones iniciales en el área ORL. Debe sospecharse en individuos con síntomas respiratorios y renales persistentes y otras manifestaciones sistémicas de inflamación. El diagnóstico se confirma mediante estudios de imagen, determinación de ANCA y el estudio anatomopatológico. El pronóstico de los pacientes mejora con la administración precoz del tratamiento inmunosupresor.

[EN] Wegener's granulomatosis (WG) is an uncommon systemic vasculitis of small and medium vessels, mainly (debe ir antes) affecting the respiratory tract and kidneys. We present a case with initial ENT manifestations. It should be suspected inindividuals with persistent respiratory and renal symptoms and other systemic manifestations of inflammation. The diagnosis is confirmed by imaging studies, determination of ANCA and pathological study. Early administration of immunosuppressive therapy could improve patients prognosis.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Disfunción de las cuerdas vocales en la infancia y adolescencia. A propósito de un caso</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124395" rel="alternate"/>
<author>
<name>Navazo Eguía, Ana Isabel</name>
</author>
<author>
<name>Arias Tobalina, H.</name>
</author>
<author>
<name>Suárez Muñíz, Enrique</name>
</author>
<author>
<name>Mata Franco, Gregorio de la</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124395</id>
<updated>2025-04-30T21:23:07Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] INTRODUCCIÓN
La disfunción de las cuerdas vocales (DCV) o asma laríngeo, se caracteriza por episodios paroxísticos de
aducción de las cuerdas vocales durante la inspiración y/o espiración conduciendo a episodios de
disnea y estridor.
CASO CLÍNICO
Mujer de 13 años con historia de asma en relación con el ejercicio. Ingresada en el Servicio de Pediatría
por presentar episodios de estridor y disnea. Función pulmonar: aplanamiento de la curva inspiratoria y
menor de la curva espiratoria (Figura 1). Fibrolaringoscopia: aducción de las cuerdas vocales tanto
durante la inspiración como la espiración, objetivándose abducción con la tos (Figura 2). Evaluación
psicológica: adolescente competitiva sin ganancia secundaria. Se instauró tratamiento de terapia de la
voz para reducir la tensión de los músculos laríngeos, disminuir la hiperfunción vocal y mejorar el
control respiratorio.
DISCUSIÓN
La DCV puede ocurrir en niños y adolescentes, fundamentalmente en mujeres. El ejercicio es una causa
común en el grupo pediátrico, lo que favorece que se diagnostique como asma. Se ha asociado a
reflujo gastroesofágico y trastornos psicológicos. La espirometría muestra signos de obstrucción
extratorácica durante los síntomas.
El diagnostico se confirma mediante fibroendoscopia observando la aducción de las cuerdas vocales
durante la inspiración, espiración o ambas. El tratamiento se basa en la eliminación de los factores
precipitantes, la psicoterapia y la terapia de la voz.

[EN] INTRODUCTION
The vocal cord dysfunction (VCD) or laryngeal asthma is characterized by paroxysmal episodes of
adduction of the vocal cords during inspiration and / or expiration, leading to episodes of dyspnea and
stridor.
CASE REPORT
A 13 year old female with a history of exercise-related asthma is admitted to Hospital with a episode of
stridor and dyspnea. Pulmonary function curve showed flattening of inspiratory and expiratory curve.
Fiberoptic laryngoscopy: adducion of both vocal cords during inspiration and expiration, objectifying
abduction with the cough. Psychological evaluation: competitive teenager without secondary gain.
Following treatment of voice therapy was able to reduce tension in the laryngeal muscles, reduce vocal
hyperfunction and improve respiratory control.
DISCUSSION
The VCD can occur in children and adolescents, mainly in women. Exercise is a common cause in the
pediatric group, which favors to be diagnosed as asthma. It has been associated with gastroesophageal
reflux disease and psychological disorders. Spirometry shows signs of extrathoracic obstruction during
symptoms.
The diagnosis is confirmed by observing adduction of the vocal cords during inspiration, expiration, or
both. The treatment is based on the elimination of precipitating factors, psychotherapy and speech
therapy.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Trombosis del seno lateral. Complicación de una otitis media subaguda</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124394" rel="alternate"/>
<author>
<name>Fuente Cañibano, Rebeca de la</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124394</id>
<updated>2025-04-30T21:23:07Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] La otitis media es una entidad de gran prevalencia mundial, afectando especialmente a niños menores de 3 años cuando se trata de la forma aguda. La mayor parte de sus complicaciones son de origen infeccioso y para su desarrollo influirán factores como la existencia de bacteriemia, la agresividad del germen causal, la resistencia bacteriana al tratamiento, la correcta instauración del mismo y factores dependientes del individuo como su estado inmunológico. Las complicaciones deben sospecharse ante un paciente con otitis media aguda, ó patología crónica que presente síntomas como irritabilidad, somnolencia, cefalea persistente, fiebre, vómitos e incluso síntomas de hipertensión intracraneal ó focalidad neurológica. 

[EN] Otitis media is an institution of high prevalence worldwide, particularly affecting children under 3 years when it comes to the acute form. Most complications are infectious, and development will influence such factors as the existence of bacteremia, the aggressiveness of the organism, bacterial resistance to treatment, the proper introduction of himself and dependent on individual factors such as the immune status. Complications should be suspected in a patient with acute otitis media, or chronic disease with symptoms such as irritability, drowsiness, persistent headache, fever, vomiting and even symptoms of increased intracranial pressure or neurological deficit.
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Comunicaciones libres del XIX Congreso. Santillana del Mar (Cantabria), 3 y 4 de junio de 2011</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/124391" rel="alternate"/>
<author>
<name>Sociedad Otorrinolaringológica de Castilla y León, Cantabria y La Rioja</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/124391</id>
<updated>2025-04-30T21:23:07Z</updated>
<published>2011-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] Resúmenes de las comunicaciones orales y póster presentados en el XIX Congreso regional de la Sociedad Otorrinolaringológica de Castilla y León, Cantabria y La Rioja celebrado los días 3 y 4 de junio
de 2011 en Santillana del Mar (Cantabria).

[EN] Abstracts of oral communications and poster presented at the XIX Regional Congress of the
ENT Society of Castilla y León, Cantabria and La Rioja held on 3 and 4 June 2011 in Santillana
del Mar (Cantabria, Spain).
</summary>
<dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
</feed>
