http://hdl.handle.net/10366/140912 2026-04-21T22:53:38Z 2026-04-21T22:53:38Z Ciorino Navarro, Rossana http://hdl.handle.net/10366/72229 2025-04-30T21:05:27Z 1994-01-01T00:00:00Z

[ES] La autora analiza la situación social y política de las mujeres en Chile durante el proceso de transición a la democracia. Cuestiona el papel que se atribuye a los planteamientos de género, desde los espacios políticos institucionalizados. Describe los procesos que están viviendo los diversos sectores del Movimiento Feminista y plantea una serie de objetivos para la profundización de un proyecto político feminista.; [EN] The author analyses the social and politic situation of the women in Chile, during democratic transition. She discusses the roles atributted to genre aspects, from stablished political spaces. She describes the process that diferente sectors of the Feminist Movement are living and set several objetives for a political feminist proyect.

1994-01-01T00:00:00Z Rodríguez Martínez, Rocío http://hdl.handle.net/10366/72228 2025-04-30T21:05:27Z 1994-01-01T00:00:00Z

[ES] La autora reflexiona sobre la posición de las mujeres dentro de la filosofía, políticas y estrategias de la cooperación para el desarrollo, con especial énfasis en el caso de las mujeres latinoamericanas.; [EN] The author discusses the position of women into philosophy, politics and strategies of cooperation to development, with special focus on the case of latinamerican women.

1994-01-01T00:00:00Z Casaús Arzú, Marta Elena García Giráldez, Teresa http://hdl.handle.net/10366/72227 2025-04-30T21:05:27Z 1994-01-01T00:00:00Z

[ES] En la primera parte del artículo, las autoras analizan los procesos sociopolíticos de la región desde una perspectiva de género. En la segunda parte, plantean las transformaciones de género en el contexto de la crisis y el aumento de la pobreza. Finalmente se señala que, si bien las mujeres centroamericanas manifiestan dificultades para organizarse y participar políticamente, tienen una gran capacidad para agruparse en la lucha contra la pobreza.; [EN] Firstly, the authors analyze the socio-political processes in the region, from a genre perspective.In a second part, they point out the transformations of genre in the context of crisis and increase of poverty.Finally, they argue that central-american women have great capacity to gather while fighting against poverty, apart from the difficulties they find to organize and participate in a political way.

1994-01-01T00:00:00Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72226 2025-06-05T12:33:55Z 1994-01-01T00:00:00Z 1994-01-01T00:00:00Z Archenti, Nélida Gómez, Patricia Laura http://hdl.handle.net/10366/72225 2025-04-30T21:05:27Z 1994-01-01T00:00:00Z

[ES] Las autoras analizan la participación política de las mujeres en Argentina, a través de su quehacer en el Poder Legislativo del período 1983-1991. Señalan que, una vez pasados los primeros años de la transición democrática, la labor legislativa de las mujeres perdió especificidad de género y se desarrolló hacia intereses generales de la ciudadanía. Pero la introducción de la "Ley de cuotas" abrió nuevas alternativas para la articulación de las demandas de género.; [EN] The authors analyse the political participation of women in Argentina, throught their activity in the Legislative Power (1983-1991). They argue that after first years of democratic transition, the legislative activity of the women forgot its genre specificities and developed towards general interests of the citizenship. But the introduction of the "Law of Quotas", they argue, opened news opportunities for the articulation of genre demands.

1994-01-01T00:00:00Z Jelin, Elizabeth http://hdl.handle.net/10366/72224 2025-04-30T21:05:28Z 1994-01-01T00:00:00Z

[ES] El trabajo integra dos planos: teórico y analítico, que confluyen en una explicación integral acerca de la condición de las mujeres, en perspectiva de lucha, democracia y desafíos. El primer plano es un recorrido por las concepciones paradigmáticas de los derechos humanos. Aquí es donde se plantea claramente la tensión entre universalismo y diferencias, la cual no puede ser resuelta sin atención a la «contextualización de los derechos en el sistema de relaciones sociales». El segundo nivel es el análisis de las luchas, logros y derechos de las mujeres latinoamericanas hasta nuestros días, con especial énfasis en el estado de cosas actual. En este último sentido, se retoman algunos temas concretos: «el derecho al propio cuerpo: los derechos reproductivos»; «la lucha por la igualdad: hacia la eliminación de todas las formas de discriminación»; «los derechos globales: paz, desarrollo y medio ambiente».; [EN] The work integrates two levels: theoretic and analytic, that converge on an integral explanation about women's condition, in perspective of fight, democracy and challenges. First plane is a run across the paradigmatic conceptions of human rights. Here is when the tension between universalism and differences is stated, which can't be solved without paying attention «to putting rights in the context of the social relations system». Second level is the analysis of the fights, achievements and rights of latinamerican women until nowadays, with special emphasis on the state of things in present time. In this last sense, some concrete subjects are retaken: «the right to the self body: reproductive rights»; «the fight for equality: towards the elimination of all forms of discrimination»; «the global rights: peace, development, environment».

1994-01-01T00:00:00Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72223 2025-06-05T12:33:55Z 1994-01-01T00:00:00Z 1994-01-01T00:00:00Z Pisano, Margarita http://hdl.handle.net/10366/72222 2025-04-30T21:05:28Z 1994-01-01T00:00:00Z

[ES] El artículo destaca el carácter positivo (por oposición a negativo, «anti»), de las políticas y estrategias feministas. En esta perspectiva debe entenderse la actuación de las ONGs de mujeres: «Las ONGs feministas al constituirse, le han dado residencia física al feminismo y han abierto espacios de crecimiento —tanto de conocimientos y saberes y gestión, como una propuesta de activa política—». En la relación del feminismo con las ONGs feministas, y en el funcionamiento específico de éstas, se plantean diversas cuestiones: dificultades y desafíos de las profesionales de las ONGs feministas; el problema de un nuevo liderazgo, no contaminado por el deber ser de la cultura patriarcal; la necesidad de estrategias de oposición (participativas y locales) frente a las propias de la Cooperación al Desarrollo, en tanto éstas sustentan una visión ideológica «de primer mundo»; la autonomía e independencia de las ONGs feministas, el «tener nuestra propia voz», como portadoras de un modelo económico, de un concepto de democracia, de un concepto de cultura.; [EN] This article emphasizes the positive character (by opposition to negative: «against», «anti») of feminist politics and strategies. In this perspective it must be understood the performance of women's ONGs: «The feminist ONGs, at constituting, have given physical residence to feminism and have opened spaces of growth —of knowledge, skills and management, as well as a proposal of active politics—». In the relation of feminism with feminist ONGs, and in the specific functioning of these, various questiones are stated: difficulties and challenges of the professionals of feminist ONGs; the problem of a new leadership, not contaminated by the «ought to be» of the patriarchal culture; the need of strategies of opposition (participative and local) different from the ones charasteristic of the Cooperation to Development, for they support an ideological vision «of first world»; the autonomy and independence of feminist ONGs, the «having our own voice», as supporters of an economic model, of a concept of democracy, of a concept of culture.

1994-01-01T00:00:00Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72221 2025-06-05T12:33:55Z 1994-01-01T00:00:00Z 1994-01-01T00:00:00Z Fogel, Ramón B. Heikel, María Victoria Olazar, Cristina http://hdl.handle.net/10366/72220 2025-04-30T21:05:28Z 1994-01-01T00:00:00Z

[ES] A partir de una investigación cualitativa en el medio rural paraguayo, los autores sostienen que "los contenidos de las entrevistas definen las formas como las campesinas se representan sus papeles de madre, esposa y ama de casa y, particularmente, su conducta reproductiva. Estas ideas y construcciones propias del sentido común están en la base de la conducta cotidiana de estas mujeres y en sus decisiones referidas a alternativas de acción".; [EN] Having done a cualitative research in the paraguayas rural milieu, the authors argue that "the contents of the interviews define the forms countrywomen imagine their orles of mother, wife and housewife, specially, their reproductive behaviors. These ideas and constructions of common sense are in the base of their dayly behaviors and in their decisions about alternative ways of action."

1994-01-01T00:00:00Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72219 2025-06-05T12:33:55Z 1994-01-01T00:00:00Z 1994-01-01T00:00:00Z