Polen, 2007, Vol. 17

Contenido polínico de la atmósfera de Caxias do Sul (Rio Grande do Sul, Brasil) 2001-2002

2007-01-01T00:00:00Z

El análisis de la concentración de polen en la atmósfera de Caxias do Sul fue realizado durante los años 2001 y 2002 usando un captador volumétrico de succión tipo Hirst. Durante el periodo de estudio se han identificado 40 tipos polínicos diferentes. Los 18 siguientes constituyen el 97% del contenido de polen total y el calendario polínico: Amaranthus, Araucaria, Asteraceae, Carya, Cupressaceae, Cyperaceae, Ligustrum, Melas-tomataceae, Mimosa scabrella, Myrsine, Myrtaceae, Pinaceae, Plantago, Poaceae, Ricinus, Rumex, Sorocea y Urticaceae. Las mayores concentraciones polínicas se registran durante los meses de invierno y primavera.; The pollen concentration in the atmosphere of Caxias do Sul was studied using the volumetric suction Hirst-type sampler (Burkard model), during 2001 and 2002. During the study period, 40 pollen types were identified and 18 of these were selected to compose the Pollen Calendar: Amaranthus, Araucaria, Asteraceae, Carya, Cupressaceae, Cyperaceae, Ligustrum, Melastomataceae, Mimosa scabrella, Myrsine, Myrtaceae, Pinaceae, Plantago, Poaceae, Ricinus, Rumex, Sorocea and Urticaceae, which account for 97% of the total pollen content. Clearly distinct pollen seasons were observed, with the highest concen-trations of pollen grains in winter and spring.

Contenido atmosférico de esporas de «ganoderma» p. Karst. en la atmósfera de Valladolid

2007-01-01T00:00:00Z

[ES]Con el objetivo de evaluar el contenido atmosférico de Ganoderma P. Karst. se monitorizó Valladolid durante el periodo 2005-2006. El número de esporas detectadas fue de 2.100 y 3.563, respectivamente, abarcando el periodo principal de esporulación (PPE) desde mediados de julio hasta finales de octubre. Los parámetros meteorológicos que influyeron significativamente en el contenido esporal durante el PPE fueron la temperatura máxima y los vientos del NO (de forma positiva), así como las precipitaciones y la velocidad del viento (negativamente). El patrón intra-diario fue muy similar para los tres modelos utilizados, mostrando porcentajes horarios máximos alrededor de las 6 h.; [EN] the aim of this paper was to test the airborne spore content of Ganoderma P. Karst in Valladolid, which was monitored during 2005-2006. the number of spores count was 2,100 and 3,563, respectively, being the main spore season (MSS) registered since mid July until the end of October. the meteorological parameters that influenced airborne spore concentration during the MSS, significantly and in a positive way, were maximum temperature and winds from NW whereas rainfall and wind velocity did it negatively. the intra-diurnal pattern was very similar for the three models used, reaching a highest hourly concentration percentage around 6 a.m.

Fenología de la variedad Treixadura cultivada en la Denominación de Origen Ribeiro (Ourense-España) durante el año 2008

2007-01-01T00:00:00Z

The knowledge of the grapevine phenology is of great usefulness in the managing of the vineyard, allowing us to apply the plat protective measures in the phenology stages in which grapevine is more vulnerable to the attack of the different diseases./n

In this study the phenological behavior and the thermal requirements of the Treixadura variety in the denomination of origin Ribeiro (Ourense, Spain) were described. The work has been carried out in a vineyard situated in Cenlle during the year 2008. Observations have been conducted on 20 plants and the phenology scale standardized by the BBCH has been applied. During the flowering stage, pollen production has been calculated in terms of pollen production by anther and by plant. Finally the ºBrix quantification has been taking into account as a measure of the fruits ripeness.; /n

The vegetative cycle, considered as the period of time from the beginning of the sprouting to the vintage, lasted 194 days with an accumulation of 1,160 GDA. The average production of pollen by anther was 4,216 pollen grains, reaching a value of 34,744,936 pollen grains produced by plant. ;

El conocimiento de la fenología de la vid es de gran utilidad en el manejo del viñedo, permitiendo realizar los tratamientos fitosanitarios en los estadios fenológicos que la vid es más vulnerable a las distintas enfermedades./n

En este estudio se describen el comportamiento fenológico y los requerimientos térmicos de la variedad Treixadura en la Denominación de Origen Ribeiro (Ourense, España). Se ha llevado a cabo en un viñedo localizado en Cenlle durante el año 2008. Las observaciones se han realizado sobre 20 cepas y la escala fenológica utilizada ha sido la estandarizada por la BBCH. Durante el estadio de la floración, se ha estudiado la producción de polen por antera y cepa. Finalmente, se ha utilizado la evolución de ºBrix como medida de la maduración de los frutos.; /n

El ciclo vegetativo, considerando desde el inicio de la brotación hasta la vendimia, se desarrolló en 194 días durante los cuales se acumularon 1.160 GDA. La producción media de polen por antera fue de 4.216 granos de polen, alcanzándose una media de 34.744.936 granos de polen por cepa.

Evolución de esporas patógenas y no patógenas durante cuatro campañas en un almacén de patata

2007-01-01T00:00:00Z

A study has been presented on the evolution of pathogenic and non pathogenic spores inside a potato store on Xinzo de Limia (Northwest of Spain). The sampling was done four occassions between the years 2002-2006 using a Lanzoni VPPS 2000 Hirst volumetric sampler type Hirst, located in the high part of the store on boxes of tubers. The analyzed spores belong to the morphologic types Penicillium-Aspergillus sp., Cladosporium sp., Basidiospores, Fusarium sp., Alternaria sp., Helminthosporium sp. and some Phytophthora infestans of which they are responsible for diseases in tubers, resulting in important economic losses. The information demonstrates that Fusarium sp. stands out as the principal pathogenic followed by Alternaria sp. and Phytophthora infestans. The annual and interannual variation demonstrates that of the four years studied, the occassion with the major number of total spores was 2002/2003 with 636,554 spores with a maximum daily concentration of 9,001 spores/m3. A study has been made about the influence of the environmental conditions on the development of the different conidial types in tubers. Temperatures and high dampness favour the development of fungi and determine the later proliferation of spores.;

Se presenta un estudio sobre la evolución de esporas patógenas y no patógenas en el interior de un almacén de patata en Xinzo de Limia (Noroeste de España). El muestreo se ha realizado durante cuatro campañas entre los años 2002-2006 utilizando un captador volumétrico tipo Hirst, modelo Lanzoni VPPS 2000, ubicado en una zona elevada del almacén sobre las cajas de los tubérculos. Las esporas analizadas, entre otras, pertenecen a los tipos morfológicos Penicillium-Aspergillus sp., Cladosporium sp., Basidiosporas, Fusarium sp., Alternaria sp., Helminthosporium sp. y Phythopthora infestans, algunas de las cuales son causantes de enfermedades en los tubérculos e importantes pérdidas económicas. Los datos demuestran que Fusarium sp. destaca como el principal patógeno seguido de Alternaria sp. y Phythopthora infestans. La variación anual e interanual demuestra que de los cuatro años estudiados, la campaña con mayor número de esporas totales ha sido la 2002/2003 con 636.554 esporas con una concentración máxima diaria de 9.001 esporas/m3. Se ha estudiado la influencia de las condiciones ambientales que rodean a los tubérculos sobre el desarrollo de los diferentes tipos conidiales. Temperaturas y humedades elevadas favorecen el desarrollo de los hongos y condicionan la posterior proliferación de las esporas.

Sumario analítico

2007-01-01T00:00:00Z

Índice

2007-01-01T00:00:00Z