http://hdl.handle.net/10366/125646 2026-04-23T01:59:11Z http://hdl.handle.net/10366/125691 [ES]Se analiza el trabajo de Esther Gambi La emigración castellano-leonesa a Brasil, 1946-1962, en el que se estudian las causas y características de la emigración de los naturales de esta comunidad autónoma y los avatares vividos en sus destinos migratorios brasileños, especialmente São Paulo, partiendo de la investigación histórica y los testimonios orales de los protagonistas. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125690 [ES]El autor revisa la obra de Nelson Rodrigues, Não tenho culpa que a vida seja como ela é, un compendio de 41 cuentos en clave de crónica policial sobre la realidad cotidiana del Río de Janeiro de mediados del siglo XX, que él mismo ha traducido para su nueva edición en español: No tengo la culpa de que la vida sea como es. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125689 [ES]Entrevista al Profesor Carlos Guilherme Mota 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125688 [ES]Este trabajo ha indagado sobre la relación entre demografía y voto en las elecciones presidenciales de 2014 en Brasil, teniendo como unidad de análisis los barrios de tres capitales: Belém, Recife y São Paulo. El análisis de datos electorales y demográficos empleando diversas técnicas –entre las cuales se encuentran la cartografía temática y los análisis exploratorio y multivariado de datos– ha revelado un vínculo coherente y significativo entre el perfil demográfico de los barrios de las capitales y los patrones de voto de los tres candidatos a presidente: Aécio Neves, Dilma Rousseff y Marina Silva.; [EN]This essay constitutes an enquiry on the relationship between demography and vote in the 2014 Brazilian presidential elections, using, as analytical units, the neighborhoods of three state capitals: Belém, Recife, and São Paulo. The demographic and electoral data analysis employed different research techniques, such as thematic cartography, exploratory data analysis and multivariate analysis. The results unveiled a coherent and statistically significant linkage, at the neighborhood level, between demographic structure and voting patterns in the three main presidential candidates: Aécio Neves, Dilma Rousseff, and Marina Silva. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125687 [ES]A diferencia de lo que pasa en las elecciones a presidente en Brasil, donde PT y PSDB se alternan en la competencia por la silla presidencial, las elecciones subnacionales han enseñado a lo largo del tiempo un aspecto más diverso e, incluso, diferente de la dinámica política nacional. Por lo tanto, el presente artículo trata de dibujar el escenario y la dinámica de los partidos políticos en el contexto subnacional en Brasil en las últimas elecciones del pasado mes de octubre de 2014. Para eso, se va a analizar el resultado de las elecciones a gobernador de los estados y del distrito federal, además de observar la composición de las asambleas legislativas estaduales tomando el cuadro de los partidos como propuesta explicativa.; [EN]Unlike what happens in the presidential elections in Brazil, where the PT and the PSDB alternate in competition for the presidency, subnational elections have shown a different dynamic over time, even different from that of national political. Therefore, this article tries to sketch out the scenario and dynamics of political parties at the subnational level in Brazil in the last elections of October 2014. To do so, an attempt is made to analyze the outcome of elections for governor of the States and the Federal District, in addition to observing the composition of state legislature seats, taking the framework of parties as the basis of the explanation. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125686 [ES]Este artículo se ocupa del análisis de encuestas preelectorales de las elecciones brasileñas de 2014, cuando estuvieron en juego los puestos de Presidente de la República y de los 27 Gobernadores de Estado. Si bien desde hace mucho no se cuestiona la fiabilidad de las votaciones en Brasil, existen crecientes quejas de diferentes actores políticos sobre la calidad y la posible influencia de las encuestas en los resultados electorales. El texto procura situar el debate tanto a nivel metodológico - al discutir diferentes alternativas para definir y mensurar los errores de las encuestas - como a nivel legislativo - al reunir informaciones sobre propuestas para limitar la acción de las empresas encuestadoras en períodos electorales.; [EN]This article analyses pre-election polls held during the 2014 Brazilian elections, when the presidency and 27 gubernatorial seats were at stake. Although the reliability of Brazilian elections has not been questioned for quite some time, there have been increasing complaints from different political actors as to the quality and the possible influence of polls on election results. The aim of the paper is to review this controversy both at the methodological level - discussing different ways to define and measure poll errors - and at the legislative level - gathering information on proposals to retrench pollsters during election time. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125685 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125684 [ES]Gilberto Freyre defendió la positividad del mestizaje en la formación étnico-cultural de Brasil, un proceso que en su concepción resultó de las capacidades de adaptación e integración del carácter luso con otros pueblos en las regiones tropicales. Como es bien sabido, el desarrollo teórico de las tesis “lusotropicalistas” de Freyre fue utilizado por los ideólogos de la dictadura de Salazar contra las presiones de descolonización de los EEUU, la URSS y de la ONU. Por lo tanto, nuestro objetivo será analizar cómo el sociólogo de Recife ayudó a elaborar una política exterior brasileña capaz de justificar las estrategias de autodefensa del Imperio portugués.; [EN]Gilberto Freyre defended the positive nature of miscegenation in the ethnic formation of Brazil, a process which, in his view, was a result of the Portuguese colonists’ capability for adaptation and integration with other cultures in tropical regions. As is known, the theoretical development of Freyre’s “lusotropicology” was appropriated by ideologues of the Salazar regime to use against the pressure to decolonize coming from the US, the USSR and the UN. Thus, it is our goal to measure how the sociologist from Recife helped to develop a Brazilian foreign policy capable to validate the self-defense strategies of the Portuguese Empire. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125683 [ES]En el mundo, Segunda Guerra Mundial. En Brasil, dictadura de Vargas. Impulsado por esa realidad, Carlos Drummond de Andrade publica, en 1945, A rosa do povo, el mayor de todos sus libros, con cincuenta y cinco poemas. En la obra se percibe nítidamente el realismo social. Enfrentando la poesía de Drummond con la obra Raízes do Brasil, publicada en 1936, Sérgio Buarque de Holanda intenta, a través del análisis de nuestro pasado, predecir nuestro futuro. La obra es un análisis de la sociedad brasileña y del surgimiento de nuestras estructuras económicas y políticas. Un análisis innovador que apunta los conceptos de burocracia y patrimonialismo en nuestra cultura. Sérgio buscó en el periodo colonial las raíces de los problemas a los que se enfrenta el Brasil contemporáneo. Describió al brasileño como un “hombre cordial”, o sea, que actúa por sentimientos, prefiriendo las relaciones personales al cumplimiento de leyes objetivas. La “cultura de la personalidad” tratada por Sérgio nos habla de una laxitud de los lazos sociales que resulta en formas de organización solidaria y ordenada. Para Buarque, la colonización brasileña fue promovida por la cultura aventurera de los portugueses, que niega la estabilidad y la planificación y apoya la práctica del ocio. Así, a partir de los textos de Drummond y Buarque analizamos la sociedad brasileña desde un punto de vista político y moral, confrontando sus características históricas con la actualidad. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125682 [ES]Nuestro propósito es abordar críticamente el papel prominente de Brasil en la configuración de otro orden mundial. Sin embargo, decir que cualquier contribución a la crítica de la Economía Política Internacional no puede ahorrar esfuerzos para enfatizar la paradoja de la modernidad no será sino una justificación sin fundamento para la recuperación de burbujas financieras características de un sistema que fue construido sobre los pilares de la desigualdad y la racionalidad monetaria. Las relaciones de poder están intrínsecamente vinculadas a la apreciación del valor como sujeto automático de la sociedad, y las aspiraciones de Brasil como una potencia mundial dependen de su emancipación de los dictados del mercado mundial y de la superación de la actual fase de la crisis estructural del capital.; [EN]The purpose of this article is to critically address the prominent role of Brazil in different type of world order. However, it must be said that any contribution to the critique of International Political Economy that does not expend effort to emphasize the paradox of modernity is simply an unfounded justification for the revival of financial bubbles characteristic of a system that was built on the pillars of inequality and monetary thinking. After all, power relations are intrinsically related to the appreciation of value as the automatic subject of society and the aspirations of Brazil as a global power are dependent upon emancipation from the dictates of the world market and overcoming the conflicts resulting from the current stage of the structural crisis of capital. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125680 [ES]El trabajo presenta estudio empírico sobre el efecto de los recursos financieros en los resultados electorales. En Brasil, debido a que es un país de grandes extensiones y heterogeneidad económica, política y social en los distritos electorales, las comparaciones directas son difíciles. Se parte del princpio de que los recursos de campaña tienen pesos diferentes en función de los niveles de la competición politica y de la riqueza regional. Tenemos la intención de proponer un modelo que permite igualar las diferentes condiciones de campaña para evaluar los impactos de los recursos financieros en las disputas. Para ello, hemos utilizado los datos sobre las elecciones de 2010 para diputado federal.; [EN]This paper is an empirical study to measure the impact of financial resources on election campaigns. As Brazil is a large country with economically, politically and socially heterogeneous electoral districts, it is difficult to make direct comparisons regarding the impact of campaign financing on national elections. The study sets out by assuming that campaign resources have different effects depending on the levels of political competitiveness and local wealth. The aim of the study is to propose a model that will allow different campaign situations to be put on the same level in order to conduct a comparative evaluation of the impacts that financial resources make on elections. For this purpose, the data for the 2010 elections for Federal Deputy will be used. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125679 [ES]A pesar de ser un fenómeno relativamente reciente, la democracia parece haber sido alzada a un nivel de omnipresencia, y su existencia y entronización son verdaderamente entendidas como un postulado. En este sentido, es muy importante entender cómo se produjo su evolución en la perspectiva histórica moderna para, ante todo, entender cómo evolucionó el modelo, adoptando la representación a través de partidos políticos. A pesar de sus pretendidas cualidades, la crítica al modelo siempre ha existido, normalmente centrada en su eventual falta de legitimidad. Esta crítica, en la mayor parte de las ocasiones, se hizo buscando mejorarlo, aproximándolo al pretendido ideal colectivo. En el marco de este sesgo evolutivo vamos a observar la construcción de modelos alternativos, que preferimos ver como complementarios al tradicional – modelo representativo a través de partidos – mayormente con la adopción de prácticas de democracia directa, procedentes del sistema denominado semidirecto. Este, adoptado en el actual ordenamiento constitucional brasileiro, que prevé la utilización de las figuras de plebiscito, referendum e iniciativa popular, no parece haberse agotado en cuanto a cuestionamiento y crítica. Al contrario, se han recrudecido en las últimas décadas, estallando en la doctrina y viniendo a propugnar la adopción de experiencias diferentes. Estas prácticas, con mecanismos denominados participativos y deliberativos, tienen la cualidad de facilitar la búsqueda de una posible optimización democrática.; [EN]Despite being a relatively recent phenomenon, democracy seems to have been raised to the level of a ubiquitous system such that its existence and enshrinement can truly be understood as a postulate. It is thus very important to understand its evolution in particular from the advent of Modernity in order to understand how the model evolved adopting representation by political parties. Despite its qualities, criticism of the model, focused especially on the alleged lack of legitimacy, has always persisted. This, in most cases, is done in order to move toward its aim of a would-be collective ideal. It is in this evolutionary bias that we observe the construction of alternative models – which we prefer to see as complementary to the traditional representation by political parties - especially with the adoption of practices of direct democracy leading to a semi-direct system of representation. This system, adopted by the current Brazilian Constitution, which forecasts the use of plebiscite, referendum and popular initiative, does not seem to have put an end to the questioning and criticism. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125678 [ES]Este artículo discute la base institucional del aparato de represión política y social durante el primer gobierno Vargas (1930 -1945). El objetivo es observar la integración de los distintos departamentos creados para la realización de una estricta política de contención de la sociabilidad de trabajo. Las principales fuentes utilizadas son los documentos de la policía política, el corazón del aparato de contención, articulados en una narrativa que valora la visión general de la estrategia represiva y observa sus efectos de poder en la sociedad.; [EN]This article discusses the creation of an institutional apparatus of political and social repression during the first Vargas era (1930 -1945), observing the integration of the various departments created to carry out a policy of strict containment of socialist ideas. The main sources used are the documents of the Political Police, the heart of the system, articulated in a narrative that seeks to provide an overview of this repressive strategy and to observe the effects of power over society. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125677 [ES]La lengua de herencia es un legado lingüístico y cultural llevado por los emigrantes a otro pais. La emigración brasileña se ha consolidado en la década de los 1980s; por esta razón, el Portugués como Lengua de Herencia (PLH) todavía es un fenómeno reciente. Este artículo presenta un panorama actual del movimiento de PLH en el mundo y el trabajo de la Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC), fundada en 2009 con el objetivo de transmitir la lengua y la cultura brasileña por medio de clases de portugués y actividades sociales en la ciudad de Barcelona, España.; [EN]Heritage language is a linguistic and cultural legacy brought by the emigrants to another country. Brazilian emigration consolidated in the 1980’s. For this reason, Portuguese as a Heritage Language (PLH) is a recent phenomenon. This paper presents an overview of the PLH movement in the world and the work of the Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC). Founded in 2009, it aims to transmit the Brazilian language and culture through Portuguese classes and social activities in Barcelona, Spain. 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125676 2015-03-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/125674 [ES]El presente artículo tiene un perfil teórico, historiográfico e histórico. Discute la pertinencia de las interpretaciones que se pueden identificar como pertenecientes a la moderna teoría de los imperios coloniales ibéricos, cuestionando las proposiciones deconstructivistas que estuvieron presentes en las formulaciones de los imperios negociados, polisinodiales, a los cuales se opone la noción de sistema colonial y capitalismo comercial apuntando hacia la originalidad de las arquitecturas políticas de los Estados y su importancia en la configuración del iberismo.; [EN]This paper addresses the subject from a theoretical, historiographical and historical point of view. We discuss the appropriateness of interpretations that might be identified as concerning the modern theory of Iberian Colonial Empires. We question the deconstructivist proposals present in the formulations of negotiated, poly-synodal Empires, which are opposed to the notion of colonial system and mercantile capitalism, highlighting the originality of the political architecture of States and its importance in the shaping of Iberism. 2015-03-01T00:00:00Z