http://hdl.handle.net/10366/140924 2026-04-21T03:28:53Z http://hdl.handle.net/10366/72419 [ES] El principio de autodeterminación de los pueblos ha sido criticado principalmente desde dos posiciones teóricas. Una que encuentra contradicción entre los conceptos de derechos individuales y derechos colectivos, categoría en la que suele situarse a la autodeterminación. Otra, se refiere a sus supuestas consecuencias negativas, la indeterminación, la inestabilidad y la superposición a otras nacionalidades. Este artículo sostiene que las nociones de derechos individuales y derechos colectivos no se contraponen sino más bien se complementan, tanto es así, que se puede afirmar que los derechos colectivos nacen de los derechos individuales y estos les sirven a los primeros como límite, especialmente a través de los derechos de libertad, democracia y justicia social. Por otra parte, los fundamentos de la indeterminación del sujeto, inestabilidad y superposición a otras nacionalidades atribuídas a la autodeterminación pueden superarse después de un cuidadoso análisis. La indeterminación del sujeto se resuelve si el concepto "pueblo" es pensado en términos de sentimientos de pertenencia o identificación con un grupo. La inestabilidad y superposición a otras nacionalidades se superaría con la introducciónde procesos de negociación.; [EN] The principle of the self-determination of the people has been criticized from two theoretic positions. The first argues that there exist a contradiction between individual rights and collective rights -people self determination is a collective right. The second argues that indeterminacy, instability and overlapping nationalities are its consecuences. This paper argues that the concepts of individual rights and collective rights aren't contradictory but complementary. The collective rights are the offspring of individual rights. The individual rights especially liberty, democracy and social justice will limit the exercise of the collective rights. Furthermore shows that the motives of the indeterminacy of the subject "people", of instability and of the problem of overlapping nationalities could be reached after a carefully made analysis. The indeterminacy of subject is reached if the concept of people is tought of in terms of sense of identification with a group. Instability and the problem of overlapping nationalities could be achieved by negociatins. 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72418 [ES] El artículo analiza el debate actual que se da en el ámbito del sistema interamericano de derechos humanos. En primer lugar examina la evolución de la situación en América Latina en los últimos 20 años, mostrando como el paso de dictaduras a gobiernos elegidos democráticamente no necesariamente se reflejó en una mejoría en los derechos humanos. Luego de describir el funcionamiento de la Comisión y la Corte Interamericanas de Derechos Humanos, analiza dos tendencias presentes en el actual debate sobre el futuro del sistema interamericano. Una posición calificada como "promoción-reforma" entiende que el sistema debería orientarse hacia actividades exclusivamente de promoción de los derechos humanos antes que tareas de protección. Para ello proponen reformar la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La segunda posición , la denomina "protección-perfeccionamiento" ya que sostiene que la realidad actual de América Latina, requiere que la Comisión y la Corte se dediquen fundamentalmente a la protección de los derechos humanos. Finalmente el artículo presenta cinco objetivos que deberían orientar el trabajo del sistema y muestra cómo las dos posiciones anteriormente mencionadas difieren en cuanto a estos objetivos o a la manera de alcanzarlos.; [EN] The article analizes the current debate within the inter-American System of human rights. The article begins by describing the evolution of the human rights situation in Latin-America over the last 20 years, from military dictatorships to elected goverments. The article points out that these changes do not necessarily imply an improvement in the enjoyment of human rights. After describing the functioining of the Inter-American Commission and Court, the article .describes two different lines of thought in the present debate regarding the future of the Inter-American System. The first position "promotion-reform" suggests that the inter-American system should deal exclusively with promotional activities rather than protection functions. To accomplish that end, those who favor this position propose the amendment of the American Convention on Human Rigths. The second position "protection-perfectioning" points out that the situation in Latin America requires the Commission and the Court to deal principally with the protection of human rights rather than promotional activities. Finally, the article presents five different objetives of the inter-American system that should guide its work. The author shows how each of the two positions on reform have different points of view regarding the objectives of the system and regarding the methods the inter- American System should adopt in pursuing them. 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72417 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72416 [ES] La doctrina de la seguridad nacional jugó un papel predominante como soporte ideológico de las dictaduras del Cono Sur americano. Dentro de este marco se adelantó el "Plan Cóndor" que llevó a la múltiple y sistemática violación de derechos humanos en los países en los que se desarrolló. El artículo hace un análisis jurídico de la responsabilidad de los actores a la luz del derecho penal internacional y del derecho internacional de los derechos humanos, con especial énfasis en la competencia para el juzgamiento de los hechos. Concluye con el análisis del terrorismo de Estado manifestado a través del genocidio, la tortura y las desapariciones forzadas cometidos durante las dictaduras militares.; [EN] The doctrine of national secutiry played a leading role as an ideological endorsement of the South American dictatorships. The Plan Condor was created in this context, and it led to systematic and multiple human rights violations. This article analyzes the responsibility of different actors in the light of International Law, and puts special emphasis in the competence of courts to judge those facts. It concludes with an analysis of state terrorísm, which led to genocide, torture and disapperances under military dictatorships. 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72415 [ES] La reivindicación de los derechos humanos en Ecuador tiene que ver con la percepción generalizada que se tiene de esos derechos y de la idiosincrasia de la sociedad. Para el autor, la vulneración de los derechos humanos no sólo proviene del Estado, sino también concierne a los ciudadanos. Así, la cultura política y social del Ecuador ha estado permeada por el clientelismo, sistema que ha generado relaciones de dependencia y dominación que confirman el poder en un sector, que impiden el desarrollo de la ciudadanía y hacen imposible la democratización del poder. La legalidad está al margen de la vida política y social, lo que permite que reglas mínimas como son los derechos humanos sean desconocidos y la sociedad no se plantee su reivindicación. La cultura política y social es fundamental para entender el escepticismo y la entrega a normas de conducta contrarias al ejercicio de la ciudadanía y en últimas a la consolidación de la dignidad.; [EN] The reivindication of human rights in Ecuadror relates to the generalized vision of the population regarding those rights. For the author, the transgression of these rights does not only stem from the state, but also from the citizens. Social and political culture in Ecuador has been characterized by clientelism, dependence, and domination. This cultural system hampers the development of citizenship and makes democratization impossible. Social and political life is not affected by the rule of law, which prevents human rights from being widely known and demanded. Social and political culture is crucial to understand the scepticism and the prevalence of behaviors which are inimical to citizenship and human dignity. 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72414 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72413 [ES] El hecho de que la situación política de los países se dirija hacia la consolidación democrática no implica necesariamente que cesen las violaciones a los derechos humanos, situación que sí puede ser superada cuando los índices de impunidad se reduzcan al mímino a través del fortalecimiento de un sistema internacional de justicia. El panorama de derechos humanos en América Latina es crítico especialmente en Colombia, Brasil, Perú, México, Chile y Cuba. La implementación de estrategias como investigaciones exhaustivas e independientes, sanción a las violaciones de los derechos humanos, apoyo a los defensores de derechos humanos y respeto de los Estados a determinadas responsabilidades fundamentales es prioritario para la superación de la impunidad.; [EN] The fact that the political situation in Latin American countries is moving towards democratic consolidation, does not imply the end of human rights violations. The impunity indexes should be minímized through the strengthening of an international system of justice. The human rights situation in Latin America is critical, especially in Colombia, Brazil, Peru, Mexico, Chile and Cuba. To address impunity, the priority is the implementation of strategies such as exhaustive and unconstrained investigations, sanctions to human rights violations, support to the defendants of human rights and state respect to specific fundamental responsibilities. 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72412 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72411 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72410 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72409 [ES] El presente artículo hace un repaso por el surgimiento y consolidación de Madres de Plaza de Mayo como movimiento social que inició sus actividades cuestionando la lucha antisubversiva emprendida por la dictadura militar argentina. Plantea además como este movimiento ha sufrido una radicalización de su discurso en la época de la transición a la democracia, cuando se desarrolla el enjuiciamiento de las Juntas Militares, y a partir de ese momento deciden enfrentarse al "sistema burgués". El discurso de Madres de Plaza de Mayo es inicialmente ético y moral para posteriormente adquirir matices de izquierda.; [EN] This article analyzes the emergence and consolidation of the "Madres de Plaza de Mayo" as a social movement which initiated its action questioning the repressive policies led by the Argentine military dictatorship. It shows how the "Madres" undertook a radicalization of its discourse during the democratic transition, as the military "Juntas" were tried by Argentine courts. At this moment, the "Madres" dcided to struggle against the "bourgeois system." The discourse of the Madres was initially ethical and moral, and it became later left wing oriented. 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72408 [ES] El sistema argentino de partidos fue históricamente considerado como una forma especial de bipartidismo (polarizado, hegemónico, etcétera). Sin embargo en los últimos años el crecimiento de un nuevo partido, el Frente Grande, que se ubica en la centroizquierda del espectro y que está formado básicamente por antiguos militantes del Partido Justicialista, ha llevado al sistema hacia un formato pluripartidista limitado, abriendo una dinámica de coaliciones hasta entonces impensable. El trabajo aborda el surgimiento y crecimiento de este partido, analizando las similitudes y diferencias que presenta a la luz de las experiencias partidarias estudiadas tradicionalmente por la literatura especializada.; [EN] The Argentinean party system was historically considered as a special form of bipartidism (polarized, dominant, etc). Howeyer, in the last years the growth of a new party, the Frente Grande has driven to the political system towards a multi-party system and opening a new dynamic of coalitions unthinkable until then. The party stand in the center left of the spectrum and it's formed basically by old militants of the Peronist party. This work studies the source and growth of this party, analyzing the similarities and difference that it present under the light of the party experiences already studied by the traditional literature. 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72407 [ES] Los derechos son constitutivos de la vida social, económica y política, y deben ser ellos los que deben establecer los parámetros de lo público y lo privado, y la dimensión jurídica que de dicha separación se deriva. Bajo esta premisa el artículo aborda la cuestión del narcotráfico y la justicia criminal en América Latina. Es un hecho que la búsqueda de la ley y el orden, la seguridad lleva, en muchas ocasiones, a la inobservancia de los derechos humanos, con lo que entran en conflicto las actuaciones policiciales y gubernamentales con los derechos individuales, generalmente de los más desprotegidos social y económicamente. Otro aspecto importante es la cuestión de cómo la soberanía de los países latinoamericanos se ve afectada por la puesta en práctica de leyes antidroga, auspiciadas por EE.UU. con su política hegemónica, que establece sanciones, acuerdos de colaboración y ayudas anuales en función de la lucha internacional en contra del narcotráfico que este país defiende en América Latina.; [EN] Laws are the constitutive framework of social, political and economic life. As such, they should legally establish the parameters between the public and private sectors. With this premise, the article broaches upon the subject of narcotic trafficking and criminal justice in Latin America. The search for security, law and order may often lead to the neglect of human rights; a situation in which police and government actions enter into conflict with the rights of individuals who are generally the most socially and economically unprotected. Another important aspect relates to how the sovereignty of Latin American countries has been affected by the implementation of anti-drug laws by the United States a hegemonic policy that has established sanctions, treaties and annual support-incentives to wage an international fight against drug trafficking in Latin America. 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72406 [ES] Hasta 1996 se firmaron en Guatemala doce Acuerdos de Paz, de los cuales tres versan sobre derechos humanos: El Acuerdo Global sobre Derechos Humanos, el Acuerdo sobre el Establecimiento de la Comisión de Esclarecimiento Histórico y el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas. La totalidad de los Acuerdos constituye el pilar para conseguir la desmovilización y reinserción de los guerrilleros, el desmonte de grupos paramilitares, el desarrollo humano integral, el desarrollo humano sostenible y el fortalecimiento y la modernización del Estado democrático, además de establecer el marco de acción de la Misión de las Naciones Unidas para Guatemala con el fin de verificar el cumplimiento de estos Acuerdos y promover la construcción de la paz después del conflicto. El proceso de paz en Guatemala duró 8 años, con la firma de los Acuerdos de Paz se puso fin al conflicto más antiguo de Centroamérica, sin embargo, los notables avances conseguidos hasta ahora se enfrentan a los intereses partidarios surgidos por la proximidad de las elecciones presidenciales. Aún así, la forma de negociación de los Acuerdos de Paz ha permitido la implementación de otras modalidades de participación política, el fortalecimiento de la sociedad civil y el reconocimiento de la mayoritaria población indígena del país.; [EN] Until 1996, 12 peace agreements were agreed upon in Guatemala. Three of them deal with human rights: the global agreement on human rights, the agreement on the establishement of a committee for the "Esclarecimiento Historico" and the agreement on the identity and the rights of the indigenous peoples. All these agreements constitute the basis for the demobilization and reintegration into civic life of the guerrilla members, the elimination of paramilitary groupings, global human develepment, sustained development and for the strengthening and modernization of the democratic state. They also establish the framework for the reaction of the United Nations mission for Guatemala, which aims at monitoring the fulfillment of these agreemtns and promoting peace after military conflict. The peace process lasted 8 years in Guatemala. The signature of the peace agreements put an end to the oldest military conflict in Central America. However, current achievements are meeting their limits due to party interests and pending electoral processes. The negotiation process of the peace agreements made it possible to establish channels for political participation, the strengthening of civic society and the recognition of the majoritarian indigenous population in Guatemala. 1998-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72405 [ES] El latinobarómetro es quizá la encuesta de opinión pública más importante que, cada año, analiza conjuntamente la realidad latinoamericana y española y que, además, permite la comparación de indicadores entre 18 países. Lo que se nos presenta a continuación son comentarios a los principales resultados extraídos en 1997, comparados con los obtenidos el año anterior, sobre aspectos como el desarrollo político e institucional y el estado de la democracia, junto a otras valoraciones de la realidad económica; ofreciéndonos, con ello, una clara descripción de la evolución de la opinión pública en estos países. Palabras clave: Latinobarómetro, opinión pública.; [EN] The "latin-barometer" is perhaps the most important public opinion survey which analysies the latinamerican and the spanish situation together each year. Moreover it allows the comparition of indicators between eighteen countries. This paper shows the main results obtained during 1997. These results are compared with wihic were obtained on 1996. It comparies issues such as the instituctional and political development and the conditios of democracy; it linked to other valuations of the economic situation. These data offer us a clear description about the evoluction of public opinion in these countries. 1998-01-01T00:00:00Z