http://hdl.handle.net/10366/148506 2026-04-30T19:33:33Z http://hdl.handle.net/10366/100552 [ES] Se trata de analizar el importante cambio que se produce en la gestión de las rentas provinciales del casco de la ciudad de León a mediados del siglo XVIII, ya que pasan del arrendamiento a un particular a su encabezamiento por el común de vecinos de la ciudad, tras la dejación que efectúan el ayuntamiento, los regidores. De este modo, nuestro objetivo principal no será el estudio del régimen municipal, ni tampoco de las rentas provinciales, etc., sino el tratar de desentrañar en la nueva gestión fiscal los mecanismos de esta respuesta y acción popular, donde será de gran relevancia el estudio de la dinámica de reunión de los vecinos y el proceso de elección de cargos para la gestión de dichas rentas. [EN] We focused on the change in the administration of incomes of the city of Leon and its outskirs in the XVIII century, because of this change the administration of the incomes passes from one particular person to the community of neighbours in the city due to the regents of the council neglect of their duties. In this maner we are trying to unravel the development of this procedure, most importantly we are focusing in the dynamic of neighbourooh meetings and the election process of those in charge of administrating aforementionated incomes. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100551 [ES] Aunque la embajada del rey católico ante la corte romana era una de las más importantes por los muchos intereses que estaban en juego, su estudio no ha suscitado mucha atención. Por ello dedico estas páginas a examinar su ceremonial y a trazar unas líneas generales de las principales funciones del embajador y su forma de gobierno, de acuerdo con las relaciones que se conservan en la Biblioteca de la Embajada. [EN] Although the embassy of the Catholic King before the Cut of Rome was one of the most important by the many interests that were in play, its study does not stir up a lot of attention. Because of it dedicate these pages to study their ritual and to draw some general lines of the main functions of the ambassador and their form of government,according to the relations that are conserved in the Library of the Embassy. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100550 [ES] Durante la Edad Moderna, las aulas de los diferentes centros de enseñanza estuvieron concurridas por los descendientes de las más y menos importantes casas nobiliarias navarras. Su educación estuvo destinada a ofrecerles el posterior acceso a un cargo en la Administración, tanto en Navarra como en el resto de territorios de la Monarquía. El presente trabajo versa sobre los diferentes sistemas educativos a los que optaron estas élites locales desde su más tierna infancia, independientemente de su sexo o linaje. Centros de enseñanza de calidad, ya que la formación de los miembros de este grupo predominante era una inversión y un privilegio con difíciles barreras para su acceso. [EN] During the Modern Agem, classrooms of different schools were attended by descendants of the most and less important noble houses of Navarre. Their education was intended to offer access to a post in the administration, both in Navarra and the rest ofthe territories ofthe Monarchy. This study focuses on the different educational systems to the local elites, regardless of sex or lineage. Educational quality and to train members of this group was predominantly an investment and privilege with difficult barriers to cross. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100549 [ES] El presente trabajo analiza la presencia de mercaderes extranjeros en Guipúzcoa durante los siglos XVI al XVIII. Comerciantes, procedentes de países como Portugal, Francia, Inglaterra, Flandes, Alemania, etc., que durante la Edad Moderna recalaron y se establecieron en los puertos guipuzcoanos, con la mirada puesta en el acceso a los mercados españoles y coloniales. Trata, por tanto, de analizar el método utilizado para asentarse y establecerse en los principales puertos guipuzcoanos, sobre todo en San Sebastián, y las dificultades experimentadas. En definitiva, se intenta profundizar en las estrategias utilizadas por cada uno de ellos para lograr la integración social y el disfrute de los privilegios a los que tienen acceso los naturales. [EN] This investigation analyzes the presence of foreign merchantsfrom 16th to 18th centuries. Merchants arrived at Gipuzkoan ports from Portugal, France, England, Netherlands, Germany, and so on, to gain access to the Spanish and Colonial markets. Therefore, it aims to deepen in the method used by some foreign merchantsto settle down in the mostrelevant Gipuzkoan ports, overall in San Sebastian. To sum up, we willstudy in depth their strategies to get social integration and natives’ privileges. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100548 [ES] Durante los inicios del reinado de Felipe III maduró la nueva cultura cortesana española. Los fastos celebrados en la corte de Valladolid con motivo del nacimiento de Felipe IV dieron ocasión a Lerma para exhibir su enorme poder estableciendo para toda su generación el modelo de cortesano que era al mismo tiempo ministro, esteta y soldado. De esta eclosión cortesana fueron testigos de excepción los componentes de la delegación inglesa que había viajado a Valladolid para ratificar la Paz de Londres de 1604 firmada un año antes. Los ingleses regresaron con la imagen de una corte joven, refinada y llena de entusiasmo cuyo impacto estaba destinado a sentirse en toda Europa. [EN] During the beginnings of the reign of Philip III, it matured the new culture of the court of Spain. The festivities celebrated in Valladolid on the occasion of the birth of Philip IV gave Lerma the opportunity to displayed his great power, in such a way as to begin to establish for his generation the model of a courtier who was a courtier and a minister, an aesthete and a soldier. The English embassy was exceptional witnesses of this fact because they were at Valladolid for ratifying the Peace of London of 1604 signed one year before. The English took back with them the image of a vibrant and young court that was full of zest and was distinguished by its high culture and the impact of that court was to be felt throughout Europe. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100547 [ES] Presentación: Fiesta y Poder. Siglos XVI y XVII. Elaborado por Carmen Sanz Ayán. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100546 [ES] Con este ensayo pretendemos acercarnos a la que fue una relación muy provechosa a lo largo de la Alta Edad Moderna, la que sostuvieron el poder, en sus distintas manifestaciones, y la fiesta, en su variada y efímera tipología. El ámbito de análisis es la Monarquía Hispánica y su ámbito de influencia y el propósito del presente texto es ofrecer una perspectiva lo más amplia posible que nos acerque las principales aportaciones historiográficas que se han ocupado del uso político de la fiesta a lo largo de aquellos siglos, especialmente durante la etapa barroca, cuando el fasto alcanzó su perfección al tiempo que surgían las primeras monarquías absolutas. [EN] With this essay we would like to offer a revision of the main historiography lines about the Spanish Monarchy and his World festivities in the XVI and XVIIth centuries. The bibliography about the festivities and the celebrations and their relationship with the different powers in the Spanish Early Modern Age hasincessantly grown during the last years. These points of views explain the utility of the party for the political power along those centuries, especially during the baroque period, when the fête catch up its perfection at the time the first authority monarchies appeared. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100545 [ES] A través de la documentación de los protocolos notariales y de los litigios del Archivo Histórico Diocesano, el presente artículo trata de aproximarnos a las situaciones conflictivas en las que se vieron envueltos los criados salmantinos en la primera mitad del siglo XVII (estupros, amancebamientos, pendencias, etc.) así como sus actitudes ante la muerte y las relaciones que mantuvieron con sus amos y compañeros de trabajo reflejadas a través de los testamentos. [EN] Through the local archives documentation, the present article tries to approach us to the situations of conflict (rapes, illicit unions, disputes, etc.) that the domestic servants of Salamanca (West Spain) suffered during the first half of the Seventeenth Century; and also their attitudes to the death and their relationship with their masters and their labour fellows reflected in the testaments. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100544 [ES] : La organización militar de las sociedades urbanas y fronterizas en los ámbitos de la Monarquía Hispánica significó una fuerza política de primer orden que sólo a medias ha sido estudiada. La recuperación de la investigación de la práctica política como objeto de análisis ha permitido captar que, a pesar de la evolución de la retórica de los juristas al servicio del rey, las corporaciones ciudadanas contaron con una enorme capacidad de autoorganización y negociación con los poderes soberanos. La expresión ritual o festiva de dichas sociedades de vecinos-soldados era la afirmación de la pervivencia de unos privilegios (colectivos e individuales) que formaban parte de una compleja cultura política que abarcaba, de forma desigual y confusa, la mayor parte de los ámbitos de la Monarquía Hispánica. Este artículo reflexiona, sobre ejemplos ibéricos, flamencos y americanos, sobre en qué consistía dicha cultura, cual fue, más allá de la nomenclatura específica, su extensión y de que forma se reprodujo y evolucionó. [EN] Military organisations in urban and frontier societies along the Spanish Monarchy were a very distinct political force that has not yet been sufficiently studied. It is only through the analysis of political practicesthat we can understand (despite the evolution ofthe rhetoric ofjurists under the king’s service) that urban corporations had an important capacity of organisation and negotiation with royal power. Ritual and festive representations of these corporations were the explicit affirmation of the survival of certain privileges (collective and individual) that were part of a complex political culture. The same political culture, though uneven and sometimes confusing, was part of most regions of the Spanish Monarchy. The aim of this article is to try to analyse some Iberian, Flemish and American examples, in orderto sort out the characteristics of this political culture, its extension, reproduction and evolution throughout the Spanish Empire. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100543 [ES] : Las ceremonias de las coronaciones de los Habsburgo austriacos ofrecían ocasiones ideales para mostrar esplendor y poder político. Tanto el acto oficial de la coronación como las fiestas concomitantes se utilizaban como instrumentos de propaganda política que servían para legitimar las pretensiones de los herederos del trono y para fortalecer la solidaridad entre los súbditos y su soberano. El teatro y las fiestas eran medios importantes para la comunicación política y la interacción social en el ámbito de la vida cortesana. Con este motivo se organizaron numerosas fiestas no sólo en la corte imperial de Viena, sino también en las ciudades donde tenía lugar la coronación y en las cortes amigas o aliadas. Las coronaciones producían una gran cantidad y variedad de eventos festivos que reflejaban las constelaciones de poder en Europa y las estrategias diplomáticas de los monarcas y sus representantes. [EN] The Hapsburg coronation ceremonies offered ideal opportunities to display splendour and political power. Both the ritualized official act of the coronation and the concomitant festivities were widely used as instruments of political propaganda; they served to legitimize the pretensions of the heirs to the throne and to reinforce the solidarity of subjects with their sovereign. Thus theatre and festivities were important media of political communication and social interaction in courtly life. On the occasion of coronations of members of the Hapsburg family, numerous festivities were organized not only at the imperial court in Vienna, but also in the cities where the coronation took place and at friendly or allied courts. The coronations generated a large number and variety of festivities that reflected the current constellations of power in Europe and the diplomatic strategies of the monarchs and their representatives. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100542 [ES] Índice Analítico de la revista Studia Historica. Historia Moderna, volumen 31, del año 2009. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/100541 [ES] Índice de la revista Studia Historica. Historia Moderna, volumen 31, del año 2009. 2009-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70510 [ES] La inauguración del templo mayor de Jaén en 1660, tras décadas de obra interrumpida, dio lugar a uno de los textos festivos más notables del barroco hispano, la Descripción Panegírica del escribano Juan Núñez de Sotomayor. En este artículo abordamos las claves retóricas e ideológicas de su relato, que se nutre de la tradición de historiografía festiva de la España de los Austrias pero también la trasciende, presentando las festividades de 1660 como el signo de un acontecimiento de mucho más alcance: la refundación de la comunidad católica. Evocando historias de la mitología clásica y del Antiguo Testamento, así como la imaginería del libro del Apocalipsis, el autor convierte la inauguración de la catedral de Jaén en la prueba del advenimiento del tiempo nuevo que acompañará esta transformación de la vida espiritual. La imagen del templo renovado aparece también en altares efímeros, sermones y poesías durante las jornadas festivas. En conjunto, el cardenal Andrade y Castro, promotor de las fiestas, escenificó la tradición narrativa de la historia eclesiástica del reino de Jaén y de sus santos codificada por su predecesor don Baltasar de Moscoso, universalizando su contenido.; [EN] The inaugural festivities for the newly renovated Jaén cathedral in 1660 spurred the scribe Juan Núñez de Sotomayor to write what was to become one of the most important festive tracts of the Spanish baroque period, the 900-page Descripción Panegírica. This article explores the rhetorical and ideological keys to Sotomayor’s text, which drew on the festive literature of the late sixteenth and early seventeenth centuries, but also transcended the scope of these earlier writings by presenting the festivities of 1660 as the sign of a much broader event: the restoration of the Catholic community. Interweaving allusions to Old Testament stories and those of classical mythology with images from the Book of Revelations, the author converts the inauguration of the Jaén cathedral into the proof of the imminence of this spiritual transformation and of the new era that will accompany it. The symbolic image of the new temple also appears in the sermons, poetry and «ephemeral» altarpieces associated with the inaugural festivities. In short, the bishop Andrade y Castro dramatized the ecclesiastical history of the old Jaen kingdom and their saints that was codified by his predecessor, universalizing their topic. 2008-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70508 [ES] El virrey constituyó la base del poder absoluto del sistema monárquico español tanto en Sicilia como en Nueva España, superando el obstáculo de la distancia y de la mala comunicación entre la Corte española y sus dominios. La corte de cada virrey desempeñaba un papel eficaz en la integración en el sistema global de los poderes o autoridades locales. Asimismo, el cargo de virrey resultaba útil a la hora de dotar de puestos en el gobierno a los nobles españoles. El tipo de poder así constituido precisaba de una continua confirmación que se conseguía por una serie de rituales, ceremonias y recordatorios simbólicos de la preeminencia y el carácter del cargo de virrey.; [EN] The Viceroy was the base of absolute power of the Spanish Monarchic system both in Sicily and the New Spain. It overcame the obstacle of distance and also miscommunication between the Spanish Court and the dominions. Each Viceroy’s Court was a useful institution in encouraging the integration of the local powers/authorities in the global system. Likewise, the Viceroy’s Office was useful in procuring positions in government for the Spanish nobility. The type of power this represented needed the continuous confirmation provided by a series of rituals, ceremonies and symbolic remembrances of both the Viceroy’s preeminence and the nature of his Office. 2008-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70507 [ES] Durante los últimos años he investigado los diferentes niveles de la administración real en Cataluña, prestando una atención especial al funcionamiento de la justicia. Pero hace aproximadamente un par de años decidí concentrarme en el estudio de los altos cargos en estos territorios, es decir, en la administración real en el Rosellón y la Cerdaña. Para ello era imprescindible estudiar los gobernadores de dichos condados y los procuradores reales, que pertenecían a familias muy conocidas. Este último cargo fue patrimonializado por la familia Llupià. También me he preocupado por conocer las interminables actividades bélicas, que tanto caracterizan su trayectoria profesional, contra el ejército francés. Hecho de por sí muy relevante, ya que muchos de ellos desarrollaron su cursus honorum en esta candente zona fronteriza. Estos oficiales también debían tener unos imprescindibles conocimientos jurídicos, cualidades que no garantizaban por ellas mismas la promoción, pero que no por ello se tenían que desdeñar. Sus lazos familiares y sus relaciones sociales eran asimismo importantes para conseguir su anhelada proyección profesional. Esta información tan relevante se puede observar con claridad durante el proceso de selección, cuando cada candidato muestra sus conexiones sociales, las cuales le capacitan para optar a los máximos cargos de responsabilidad en los condados. El Consejo de Aragón y los virreyes siempre tienen en cuenta, de una forma u otra, los servicios familiares de los pretendientes. Cargos estos que no representaban la meta final para sus ocupantes. La administración real en Cataluña era más atractiva y normalmente mejor retribuida. Pero como era realmente difícil acceder directamente a los mismos era aconsejable intentar conseguir estos cargos en los condados, aunque no estuvieran tan bien retribuidos.; [EN] During the last years I’ve done research into the different levels of the royal administration in Catalonia. We have paid a special attention to the working of justice, but two years ago I made up my mind to concentrate on the main posts in these territories, that’s to say, in the royal administration in Rosellón and Cerdaña. These goals required a study of the governors and royal deputies of these counties. Both governors and royal deputies belonged to well-known families. The later was inherited by the Llupià family. We must also bear in mind that these officials were normally involved in endless military activities with the French army. But they were also aware of the necessity to be well experienced in the legal field. These qualities did not guarantee for themselves their promotion. Their family ties and also their social relationships were also important to achieve their professional promotion. All these requirements can be clearly seen when they pretend to obtain these posts. The Council of Aragon and the Viceroys always take into account the family services of the pretenders. Normally they were not regarded as a final stage. The royal administration in Catalonia was more attractive and normally better paid. But as it was really difficult to gain direct access to them it was advisable to try to gain one of these posts, although they were not well paid. 2008-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70506 [ES] Este texto examina algunas de las razones de la creación de la Tesorería Mayor de Guerra en 1703. El análisis de los proyectos que preceden su creación, los conflictos que suscita ésta, las innovaciones financieras asociadas a la institución del tesorero y la contabilidad del propio tesorero, autoriza la siguiente hipótesis: la reforma busca inaugurar una nueva forma de relación a la vez política y financiera con los hombres de negocios. Un corolario es la renovación de los grupos que tratan con la real hacienda. A primera vista, el objetivo es ejercer un mayor control sobre el gasto de guerra y centralizar la decisión en la materia. Estas razones explícitas en absoluto son pretextos. Se inauguran nuevos mecanismos de control financiero que, de pasada, excluyen a los Consejos de la decisión en materia de gasto, vertiente financiera de la vía reservada. Las reacciones de los contemporáneos a la reforma confirman el alcance de ésta. Sin embargo, no significa una reducción del margen de beneficios de los hombres de negocios ni una pérdida de poder para ellos, o por lo menos para algunos de ellos. Al contrario, se apunta claramente a situaciones de casi monopolio, tanto en la provisión de los ejércitos como en la cobranza de impuestos. Por ello, creo que la creación del Tesorero Mayor de Guerra responde a una demanda o una esperanza de los hombres de negocios.; [EN] This article analyses some of the reasons which entailed the creation of the Public Treasury Of War Office in 1703. The study of the project preceding this creation and of the conflicts it generated, as well as the financial innovations associated to the instalment of a treasurer and of his accounting methods, allows the following hypothesis: this reform aimed at radically changing the political and financial relationships with businessmen. The consequence of this was the renewing of the groups interested in royal finances. At first sight, the goal is to settle an increased control over war expenses and to centralise the decisions linked to this topic. These explicit reasons are not mere excuses. What emerges here is a series of new mechanisms in the controlling of finances excluding in this process the Councils (Consejos) from any financial decisions. It is the financial equivalent to the «reserved way» system (vía reservada). The reactions of contemporaries confirm the fact that this change was a deep one. As a matter of fact, this does not mean that the power of businessmen got reduced. On the contrary, what was expected was the emergence of a new situation of near monopoly in the providing of weapons as well as in tax levying, at least for some of them. That is why I think that the creation of the Public Treasury of War Office responds to a demand and to the expectation of businessmen. 2008-01-01T00:00:00Z