http://hdl.handle.net/10366/148511 2026-04-23T04:20:39Z http://hdl.handle.net/10366/70420 [ES] En el Antiguo Régimen, a pesar de los innumerables esfuerzos de la Corona, los tribunales no fueron el único lugar en donde resolver los conflictos de índole criminal y de hecho las sociedades preindustriales se mostraron reticentes a utilizarlos por considerarlos deshonrosos. Este estudio pone de manifiesto el avance en el uso de las instituciones de justicia gallegas durante el siglo XVIII, el cual, lejos de estar determinado por un aumento de la población, se vincula estrechamente con el curso de la vida económica de la Galicia atlántica. El análisis se completa con el examen de las pautas de utilización de los tribunales atendiendo al origen geográfico y al estatus socioprofesional de los demandantes así como a la materia del delito denunciado.; [EN] In the Old Regime, despite the endless efforts of the Crown, tribunals were not the only places where to solve criminal disputes and in fact, pre-industrial societies would show reticence to use them as they would find them dishonourable. This study reveals the progress in the use of the Galician judicial institutions in the 18th century. This progress, far from being determined by an increase of the population, is closely linked with the course of the economic life of the Atlantic Galicia. The analysis is added up with the exam of the guidelines of use of the tribunals according to the geographic origin and the socioprofessional status of the plaintiffs and to the matter of the reported offence. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70419 [ES] Los regocijos taurinos constituían la diversión por excelencia en la España moderna. En este estudio sobre los toros en el Valladolid barroco me he detenido en uno de sus aspectos: el de servir como escenario para la representación del poder, ya que las virtudes emocionales de la fiesta la convertían en un valioso instrumento de dominación persuasiva. Más allá del trono y el altar, eran las élites urbanas, todas presentes en las funciones de la Plaza Mayor, las auténticas beneficiarías de tales espectáculos en una ciudad con demasiadas instituciones ilustres. Principalmente he analizado la alteración festiva que provoca la presencia de una institución tan poderosa como la Chancillería. Este Tribunal se convierte en el actor principal de las funciones de toros, imponiéndose a la autoridad civil, la Ciudad, en su organización y desarrollo. Diversión y poder mostraban una vez más su simbiosis en la sociedad festiva y jerárquica del Antiguo Régimen.; [EN] Bullfighting festivals were the main source of entertainment during the period of early modern history in Spain. In this analysis of bulfights in Baroque Valladolid I have focused on one particular aspect, namely how they served as an arena for the representation of power, since the emotional virtues of the festival became a valuable instrument it for the persuasive domination. More than the trone and the altar they were the urban elites, all of whom were represented in the bullfights of the main square, who were the true beneficiaries of these spectacles in a city with too many illustrious institutions. I have mainly focused on the change brought about in the spectacle by the presence of such a powerful institution as the Chancellery. This High Court of Justice was to become the focus of these bullfighting spectacles, exercising its superiority over civil authority, the City Hall, in the organisation and development of the event. Thus, leisure and power combined once again in festive and hierarchical societies in the ancien regime. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70418 [ES] Para avanzar en el conocimiento de la base social de la Mesta, el autor analiza en este artículo la figura del mercader propietario de ganados trashumantes en el ámbito regional que abarcaba el partido mesteño de Soria, en el marco cronológico de los siglos XVI y XVII. Presta en primer lugar atención a la caracterización de los mercaderes vecinos de la ciudad de Soria dueños de ganado ovino trashumante, y da cuenta de cuáles fueron los periodos principales en que accedieron a la propiedad de este tipo de ganado, preferentemente mediante compras. Y, en segundo lugar, valora la presencia de numerosos mercaderes que fueron a la vez destacados ganaderos trashumantes en pequeñas aldeas de la comarca serrana de la Tierra de Yanguas, al norte de Soria.; [EN] In order to get a more acurate understanding of the social structure of the Castilian institution of the «Mesta», the author analyzes in this article the figure of the merchant that w2iS also owner of transhumant sheep flocks, in the region that embraced the Mesta district of Soria, during the sixteenth and the seventeenth centuries. In the first place he pays attention to the characterization of the merchants who resided in the town of Soria and owned transhumant sheep flocks, and he gives account of the main periods when they acquired these flocks, usually by purchase. And secondly, he gives account of the presence of a big number of merchants, who also owned transhumant sheep flocks, in many tiny hamlets of the mountain region of Yanguas, north of Soria. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70417 [ES] Un notable conjunto documental inédito sobre la familia que formaron D. Bárbola de Bracamonte y el Dr. D. Antonio de Montemayor permite un acercamiento de primera mano a la sociedad nobiliaria del siglo XVI. La familia pertenece a la nutrida nobleza segundona que poblaba Castilla, ejemplifica el deseo de sus miembros por reproducir el elevado estatus social en que habían nacido y muestra las vías que utilizaron para conseguirlo. Su mayor éxito fragua en el hijo menor, D. Alonso de Zayas y Ponce de León, capitán de infantería en el ejército imperial. Las palabras de éste, y numerosos documentos relativos a sus padres y hermanos nos acercan a una historia de supervivencia, de ambición solidaria y de esfuerzo personal, en un ámbito que supera con creces el marco local y que tiene un final sorprendente.; [EN] A noteworthy collection of unpublished documents about D. Bárbola de Bracamonte's and the Dr. D. Antonio de Montemayor's family provides a first-hand insight into the 16th century nobility. This family belongs to one of the numerous low noble families which peopled Castile at the time. It exemplifies their wish to reproduce the high social status they had obtained by birth and shows the means they used to get it. Their main success is embodied in their youngest son, D. Alonso de Zayas y Ponce de León, an imperial army infantry captain. His words, together with numerous documents about his parents and brothers lead to a story of survival, shared ambition and personal effort, in a supra-local world which has an unexpected twist at the end. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70415 [ES] La Guerra de Sucesión Española fue simultáneamente un conflicto civil e internacional y la divisoria entre austracistas y borbónicos funciona tanto en España como en otros lugares de la Monarquía y naturalmente en Italia. No obstante, antes y después de la paz de Utrecht (1714) pueden observarse continuidades que discurren al margen de la aparentemente radical desaparición del poder español en suelo italiano. Las élites, desde la crisis política de la década de 1640 y la quiebra del poder hegemónico español en Europa, tuvieron un papel crecientemente autónomo y una mayor responsabilidad política adquirida a través de la compra de oficios y de las concesiones de la Corona para garantizar su lealtad. El resultado fue que los cambios de soberanía no implicaron abruptos cambios en la jerarquía social, fueron cambios en la cúspide del poder, de modo que las familias que dominaban la vida política y social prácticamente mantuvieron su preeminencia, salvo algunos casos que, ya en el lado borbónico ya en el habsbúrgico, mantuvieron viva la llama del irredentismo.; [EN] The Spanish Succession War was a civil and international conflict. It remarks the end of Spanish dominion in Italy, but it was the end of a long process of desegregation and not a fortuity happening. It's a long term process more complex than an explanation of a falling down of an Empire. The Italian elites from 1640 were increasingly autonomous and, the weakly Spanish power, give them more authority in the second half of the century. They gained a position that determines that after the threats of Utrecht and Rastadt the change of sovereignty did not disturb, essentially, the dairy life, business and social behavior of the Italian elites (with the exception of singular personalities and a little group of families). 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70414 [ES] En este artículo se describe de manera muy general la compleja trama de relaciones existente entre España y la Santa Sede durante los siglos XVI y XVII. Dicho proceso bisecular se enmarca en cinco momentos muy caracterizados: 1485-1519: Plaza del Mundo. 1520-1559: Un rebaño y un pastor. 1560-1598: En defensa y ayuda de la Santa Sede. 1599-1655: Estar en el justo medio: la pax hispánica y la Guerra de los Treinta Años. 1655-1700: «Por no romper la quietud»: Entre la incertidumbre y la decadencia.; [EN] This article informs in a vast view about the complex relations between Spain and the Holy See during the 16th and 17th Centuries. It informs shortly about five periods: 1485-1519: Theatre of the World. 1520-1559: A flock and a shepherd. 1560-1598: In defense and help of the Holy See. 1599-1655: Being in the middle: Pax Hispánica and 30th Years War. 1655-1700: «Not to break the Peace»: Between uncertainty and decadence. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70413 [ES] La revuelta «antiespañola» de Napóles constituye el más conocido de los movimientos de oposición italiana a la dominación de España. En el pasado, y aún hoy, constituyó un notable mito histórico. Desde el siglo XIX, la historiografía de la revuelta nos proporciona un vasto mirador en el que contemplamos los cambios interpretativos del significado de la incorporación de Italia en el sistema español, así como la valoración ideológica de conceptos como dominación, independencia o revolución según se afronten desde una perspectiva marxista, liberal o cultural.; [EN] The revolt of Naples is the most famous movement against Spanish dominion in Italy. In the past, and often today, constitutes a historical myth. The historiography of the revolt, from XIX century until today shows us the variations of concepts like dominion, independence, revolution and its ideological adherences (from Marxist, Liberal or Cultural explanations). 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70412 [ES] Tras plantear una panorámica general de las revueltas que tuvieron lugar en la Italia española, centradas especialmente en el siglo XVII, el artículo profundiza en las que se produjeron, de forma casi simultánea, en los reinos de Napóles y Sicilia, en 1647-1648. Basándose en las aportaciones bibliográficas publicadas a partir de los años sesenta del siglo XX, analiza las causas de cada una de ellas, así como su desarrollo y sus diversas fases. Se fija también en las similitudes y diferencias entre ambas y en las repercusiones que tuvieron sobre el poder español en el sur de Italia. En última instancia, las dos grandes revueltas fueron el resultado de la fuerte presión financiera y humana a la que fueron sometidos los dos reinos para financiar la política bélica del conde-duque de Olivares y las múltiples repercusiones que dicha presión tuvo sobre ellos.; [EN] Here we have a brief panorama of southern Italian revolutions from XVIIth Century, especially the simultaneous riots that took place in Naples and Sicily on 1647-48. Using his own research and the recent bibliography about this, the Author gave us an analysis of the causes, wealth and conclusion of these events. Both have very similar consequences for the decadence of Spanish dominion in Italy. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70411 [ES] Tras dos décadas de estudios sobre el poder municipal y las oligarquías urbanas en la Galicia moderna, parece llegado el momento de hacer un alto en el camino para valorar los hallazgos y pensar en nuevas líneas de investigación. Tal es el objetivo de este artículo, donde la autora se plantea realizar un balance crítico de la producción historiografía sobre el tema. Para ello empieza ofreciendo un breve estado de la cuestión, donde señala algunas de las principales líneas de trabajo y problemas implícitos a una producción diversificada en métodos y planteamientos. Después, trata de calibrar los logros y aportaciones de las principales investigaciones, prestando una especial atención a las monografías y tesis de doctorado leídas durante estos años. Y, finalmente, expone algunas reflexiones en torno a aquellos aspectos y campos de investigación que, en su opinión, urgen o pueden estar llamados a prosperar en el futuro.; [EN] After two decades of studies regarding local power and the urban oligarchy in modern Galicia, the time has come to make a pause to evaluate de findings and to consider new paths for research. This constitutes the aim of this article, where the author's purpose is to make a critical balance of the history research about this subject. Starting with a brief introduction resuming the advances made in the field, pointing out some of the lines of work and the problems raised by a diversified production in terms of methods and approaches of the subject. The author then attempts to evaluate the achievements and the contributions of the most important research work up to date, with a special emphasis on the monographs and doctorate thesis presented throughout the years, to finish with some considerations regarding those aspects, hypothesis and research fields which, in her opinion, need to be developed further or may constitute important paths of investigation in the future. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70410 [ES] La Inquisición española fue uno de los instrumentos más poderosos del poder español en Italia. Fue un tribunal que se instaló con éxito en Cerdeña y Sicilia, fracasándose en el intento de introducirlo en Napóles y Milán. Aquí se muestra una breve historia de esta institución en Sicilia, en la que el autor, además de proporcionarnos una visión panorámica del origen y desarrollo del tribunal, profundiza con una reflexión sobre el significado y las consecuencias que semejante aparato de poder tuvo sobre la realidad siciliana. Sale al paso de una tendencia actual en la historiografía que relativiza el papel del tribunal y revisa su actuación humanizándola. Esa leyenda rosa queda puesta en tela de juicio al examinar la «pedagogía del miedo» o la pena de muerte lenta que suponía la condena a galeras.; [EN] One of the most powerful instruments of Spanish power was the Court of Inquisition. It was an institution installed only in two Italian dominions, Sardinia and Sicily. Here we have a brief history of the Inquisitorial Court at Palermo, the capital of the Kingdom of Sicily. It's a panoramic view and a thought about the meaning of this institution far from the «pink revisionism» from today. The Author proposes an analysis of this institution in dairy life of Sicily and the impact of the «pedagogy of fear» in social performance. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70409 [ES] Los virreyes constituyeron la columna vertebral del sistema español, más allá de Italia, como es bien sabido. El virrey, alter ego del monarca, no sólo subsanaba los problemas de gobernar una extensa Monarquía en la distancia, sino que también permitía dar cabida a la alta nobleza en el cuerpo de la Monarquía y hacerla copartícipe de la empresa «imperial». Al mismo tiempo, los virreyes constituían un elemento de continuidad y coherencia que dotaba a los dominios de autonomía y singularidad, eran la mejor garantía de que se preservaba íntegra la corporación que constituía cada «respublica». Así mismo, era un poder necesitado de continua confirmación simbólica, de permanente exteriorización, allí donde la distancia obligaba a desplegar todos los recursos de la retórica a través de una cultura visual alimentada por el culto a emblemas y empresas para mantener viva en los corazones la llama de la devoción y la fidelidad.; [EN] Viceroys were the basis of Spanish system, not only in Italy, as is well known. It broke the obstacle of long distance and the problems of miscommunication between Court and dominions. Each Vice regal Court, was an institution useful in the integration of local powers in the global system. Likewise, the charge of Viceroy permits the insertion of high Spanish nobility in the machinery of government. Vice regal Courts gave autonomy and preserve the own communal and social institutions of each political community, each /Respublica/. Thus, it was a kind of power who has necessity of being always confirmed by rituals, ceremonies and symbolical remembrances of his pre-eminence and nature. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70408 [ES] La victoria de la Casa de Habsburgo en las guerras de Italia (1494-1559) abrió un periodo de paz y seguridad en Italia. En el pasado, fueron muchos los historiadores que dibujaron un panorama sombrío de este periodo, que abarcó los siglos XVI al XVIII. Fueron dos siglos descritos como un tiempo oscuro que sucedió a la brillantez del Renacimiento. Despotismo, Contrarreforma e intolerancia reemplazaron a la libertad, reformismo y tolerancia preexistentes. Su responsable fue la dominación española. Hoy, esa vieja interpretación está siendo revisada por una nueva generación de historiadores que describen el periodo en otros términos. El dominio español es contemplado como un condominio, un dominio dual o coparticipado entre la Corte española y las Cortes italianas o, mejor dicho, entre las élites españolas e italianas. Esta perspectiva explica el sistema español tanto para comprender su éxito como su hundimiento.; [EN] The victory of the Habsburg Army in the Italian Wars (1494-1559) opened a time of peace and security in Italy. Many historians draw a negative panorama of this new period from sixteenth to early eighteenth centuries. So, these two centuries, were traditionally described as a Dark Age before the splendid time of the Renaissance. Despotism, Counterreformation and Intolerance replace Liberty, Reform and Tolerance. The Spanish dominion was responsible of this falling back. Today this old interpretation is revised by new generations of historians that describe the period in other terms. The Spanish dominion is sawn in a different way, as condominium, dual control or ownership between the Spanish Court and the Italian Courts, between Spanish and Italian elites. This point of view explains the Spanish System, his success and his breakdown. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70407 [ES] Presentación: Italia en la Monarquía Hispánica, elaborada por Manuel Rivero Rodríguez. 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70406 2004-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/70405 2004-01-01T00:00:00Z