http://hdl.handle.net/10366/68750 2026-04-21T07:41:44Z http://hdl.handle.net/10366/71649 [ES] En este estudio se da a conocer un epígrafe funerario inédito. La inscripción se encuentra en el lugar conocido como Las Abejas, dentro del término municipal de Peñacaballera (Salamanca). El epígrafe, en forma de estela, no se desgajó del bloque de granito natural en el que fue tallado. La inscripción se localiza al pie de la Vía de la Plata (la Vía XXIV del Itinerario de Antonino), en las inmediaciones del lugar en el que se ubica la mansio Caelionicco. Se practicó una excavación junto al epígrafe la cual proporcionó vestigios de ocupación del espacio en época romana, aunque no restos de enterramientos.; [EN] This study makes known a hitherto unpublished funeral epigraph. The inscription was found in a place known as Las Abejas, within the town limits of Peñacaballera (Salamanca, Spain). The epigraph, in the form of a stele, was not cleaved from the block of natural granite in which it was carved. The inscription is located at the foot of the Roman road called Vía de la Plata, near the place where the mansio Caelionicco is located. An excavation was made next to the epigraph which provided vestiges of occupation of the place in Roman times although there were no burial remains. 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71648 [ES] Presentamos los resultados de las prospecciones mediante fotografía aérea del yacimiento arqueológico de Lancia que, combinadas con los datos que las excavaciones han ido poniendo en evidencia, permiten la reconstrucción de la mayor parte del plano antiguo, sobre todo de época romana, de la ciudad objeto de estudio.; [EN] We expose the results of the survey through air photography of the archaeological site of Lancia that, combined with the data that the excavations have provided, help us to the reconstruction of most of the ancient roman city map. 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71647 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71646 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71645 [ES] El motivo o tema de la guerra y la portación de armas en el arte rupestre de las provincias andinas argentinas es el motivo de este artículo. Respecto a la época, se lo ubica en el llamado “Periodo de Desarrollos Regionales” entre los años 900 y 1430 después de Cristo. Se discute sobre si es posible extender lo consignado por ciertos cronistas mestizos y españoles (Poma de Ayala y Cieza de León) a la interpretación de este motivo. Estas Crónicas de la Conquista hablan de una época preincaica de conflicto interétnico permanente o Edad de los Auca Runa. Se plantea si el motivo tiene igual presencia que las imágenes de caravanas que también se dan en este periodo y se alude a la tradición oral para dirimir la cuestión.; [EN] This article deals with the motif (or theme) of war and weapons in the rock art of the andean provinces of Argentina. This motif appears repeatedly during the Regional Developments Period (900-1430 AD). It is interesting to discuss the possible extension of the so called “Warriors Era” of the Spanish Chroniclers in Perú (Poma de Ayala and Cieza de León) to the interpretation of this motif. These Chronicles speak about a Pre-Inka Era characterized by unrest and confrontation among andean groups. At the same region and period the motif of lama caravans increase its importance. Oral tradition is decisive to adopt or to reject the peruvian model. 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71644 [ES] En este estudio se presentan los resultados de los análisis microscópicos realizados sobre un canto grabado del Magdaleniense Medio de la cueva de Las Caldas (Asturias, España). La utilización de medios de examen como el Microscopio Electrónico de Barrido o el Microscopio Confocal de Campo Extendido nos ha permitido estudiar la tecnología del grabado en una representación de équido y reconstituir la cadena operativa seguida por el grabador paleolítico. Estos datos se han puesto en relación con el análisis estilístico y el estudio de obras similares en el Magdaleniense Cantábrico.; [EN] In this paper we present the results of microscopic analysis performed on an engraved pebble from Middle Magdalenian of “Las Caldas” cave (Asturias, Spain). With the utilization of instruments like the Electronic Scanning Microscope and the Confocal Microscope field extended, we have been able to study the technology of engraving on a representation of Equidae and reconstitute the operational chain followed by the Paleolithic engraver. This data has been made in connection with the stylistic analysis and the study of similar works in Cantabrian Magdalenian. 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71643 [ES] En el presente trabajo se evalúa la colección lítica prehistórica recuperada en el término de Bardallo (área de Rioja Alta). El inventario supera los 800 objetos, donde aproximadamente el 30% son utensilios retocados. La tipología y la tipometría de la mayor parte de las piezas son compatibles con la adscripción superopaleolítica, posiblemente de su estadio final: no obstante al tratarse de hallazgos al aire libre no se descartan mezcolanzas con elementos de otras épocas –algunas neolíticas–. Si la adscripción cultural básica es correcta, Bardallo es un ejemplo más de la colonización de tierras de interior que, a través de recientes documentos, se viene denunciando. El estudio de las materias primas silíceas ha permitido reconocer la presencia de unos sílex autóctonos –con canteras entre 12 y 20 kilómetros– y otros alóctonos –con afloramientos a más de un centenar de kilómetros–.; [EN] This paper evaluates the prehistoric lithic assemblage retrieved at Bardallo (Upper Rioja area). The inventory includes over 800 items, of which c 30% are retouched tools. The typology and typometry of most tools is compatible with an Upper Palaeolithic assignment, possibly from a later stage. Nevertheless, being open air finds, the mixing of elements from other periods –like the Neolithic– is not dismissed. If the basic cultural period is correct, Bardallo is another example of the colonization of inland territories. This is also being observed from other recent finds. The study of siliceous raw materials allows to recognize the presence of local flints –with quarries at 12-20 km– and other allochtonous –with outcrops at over one hundred kilometres–. 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71642 [ES] En este artículo se ofrecen los primeros resultados del estudio de la fauna malacológica procedente de La Garma A (Omoño, Cantabria). Se analizan los restos de los niveles de adscripción gravetiense (niveles F y E). Por una parte, destacan los moluscos recogidos por su interés alimenticio, en los que la especie más consumida es Patella vulgata de grandes dimensiones. También son importantes las conchas de diferentes especies que carecen de valor bromatológico, en parte, transformadas en objetos de adorno-colgantes. Por último se hace una valoración sobre el papel que desempeñan estos recursos en la Cornisa Cantábrica y en Europa durante el Gravetiense.; [EN] This paper presents the first results obtained by research on the malacological fauna from La Garma A (Omoño, Cantabria). The remains from levels attributed to the Gravettian are analysed (Layers F and E). These include, in the first place, the molluscs gathered as food, of which the most frequently consumed species is Patella vulgata, with large-sized specimens. Equally, a large number of shells of various species with no bromatological value were gathered and, in part, transformed into suspended objects of adornment. Finally, an assessment is made of the role played by these resources in Cantabrian Spain and Europe in the Gravettian. 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71641 [ES] La investigación realizada, continuación de otra anterior sobre la manufactura de las agujas paleolíticas de este yacimiento, estudia un conjunto de 57 agujas procedentes de los niveles solutrenses y magdalenienses de la Cueva de Las Caldas (Priorio, Oviedo). El análisis tecnológico de la muestra estudiada y la valoración estadística del conjunto permiten establecer tendencias en las modalidades de realización de las agujas, y valorar las modificaciones introducidas en su ejecución a lo largo de un periodo de unos 8.000 años. El análisis y reconstrucción experimental de las labores de manufactura de las agujas paleolíticas, así como de las circunstancias que acompañan el uso y mantenimiento de estos objetos, permiten aproximarnos a la vida cotidiana de los grupos sociales del Paleolítico superior cantábrico, más allá de la visión económica habitual.; [EN] This research, a continuation of previous work on the manufacture of Palaeolithic needles in this site, studies a set of 57 needles that come from the Solutrean and Magdalenian levels of the Las Caldas Cave (Priorio, Oviedo, Spain). Technological analysis of the sample and the statistical evaluation carried out on the entire set allow us to establish trends in the different ways the needles were made and to note the changes in how this was done over a period of 8000 years. The experimental analysis and reconstruction of the manufacture work done on the Palaeolithic needles as well as the circumstances surrounding their use and maintenance can give us an idea of the daily life of the social groups of the Cantabrian Upper Palaeolithic that goes beyond the usual economic view. 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71640 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71639 [ES] El objetivo de este trabajo es analizar una de las domus del Municipium Augustam Bilbilis (Calatayud, Zaragoza), denominada como Domus del Balneum o Domus 1, excavada durante las campañas arqueológicas de 1997-1999. En esta vivienda, datada en el s. I d. C. se descubrió una pequeña instalación termal, atípica por su ubicación y configuración arquitectónica, provista de hipocaustum, bañera y letrina. La disposición de este elemento dentro de la vivienda respondía a la necesidad del patronus de reafirmar su condición social y económica a través de estos símbolos de ostentación, más cuando en su proximidad, al otro lado de la calle, se ubicaba una de las termas de la ciudad. De este modo, presentamos el análisis de un tema “oscuro” en la producción científica como son las instalaciones sanitarias, especialmente las letrinas, ubicadas en el contexto de los yacimientos hispanos, así como alguno de sus paralelos en otras provincias romanas.; [EN] The aim of this article is to expose a singular Roman domus of Bilbilis (Calatayud, Zaragoza), the so-called Domus del Balneum where there was a private sanitary system found. The existence of such a balneum results curious as its equipment would have been fairly expensive and in fact quite unnecessary because of the close proximity of the public baths. This balneum built approximately in the 1st century A. D. might have been associated to a wealthy citizen; in that case such an emblematic space would have allowed him to reaffirm his social and economic status. The balneum of Bilbilis was composed of a latrine and a bath tube. Misfortunately, almost nothing can be said about the latrine as apart of a hole in the pavement we don’t have any more evidence. The dimensions of the rectangular shaped bath tube were 1.8 x 1.2 m and it was made of adobe and masonry with its proper hipocaustum. The water was warmed immersing previously heated up iron refuse. Analysing the emplacement and the execution of the balneum we must remark that the edges of the floor were sealed off with a curve layer to prevent leakages and a gap of a bronze drain pipe that it would seem evacuated the spilt water out of the house. Until now it hasn’t been possible to find out whether this pipe was connected to a sewer of the public baths. We suggest that the functioning of the balneum implied the permanent existence of offensive smells and the abundance of flies. This statement could be proved observing the installation of the recipient in order to collect the waste water in the part of hipocaustum at the permanent exposure of heat. Although very little is known about sanitary conditions in the cities of Hispania, a growing body of archaeological evidence all over the Roman Empire reveals drainage systems and private sanitary installations of a relatively sophisticated kind. 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71638 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71637 [ES] Los menhires carentes de contexto plantean graves problemas de datación. En este trabajo se analiza la problemática de un ejemplar hincado en el túmulo de La Cuesta del Molino (Burgos, España), cuya erección es situada por el radiocarbono en la plenitud de la Edad del Cobre.; [EN] Menhirs that do not have a clear context show important dating problems. This paper analyses the case of a menhir stuck in the barrow of La Cuesta del Molino (Burgos, Spain). Radiocarbon dating brackets this event to the fullness of Calcolithic times. 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71636 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71635 [ES] El Abrigo de Benzú se encuentra situado en el norte de África. Hemos desarrollado hasta el presente tres campañas de excavación por un equipo interdisciplinar. Exponemos un balance de su situación geográfica, geomorfología, estratigrafía, dataciones absolutas, sistema de excavación, valoración de los estudios polínicos, faunísticos y de tecnología lítica. El asentamiento muestra una secuencia de ocupación de grupos cazadores-recolectores del Pleistoceno Medio y Superior. Ofrece un registro y datos de interés para reflexionar sobre posibles contactos y relaciones entre comunidades prehistóricas más en el sentido de puente que de frontera.; [EN] The Rock Shelter of Benzú is situated in the area of North Africa. An interdisciplinary group of collaborators have worked there during three campaigns of excavations. It is exposed a balance of its geographic situation, geomorphology, stratigraphic sequence, absolute data, excavation system, as well as the pollen, faunal and lithic remains. The settlement includes an occupation sequence of hunter-gathered communities that belong to Middle and Upper Pleistocene. It offers us interesting data to think about possible contacts and relationships among Prehistoric communities. These communities could have used the Strait as a bridge and not as a frontier. 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/71634 [ES] Se presenta un importante taller de elaboración de utensilios en sílex de Urbasa junto al afloramiento de la roca. Se valoran la colección de restos líticos y las precisiones estratigráficas y arqueológicas del yacimiento según nuestras excavaciones (por IB y AC, de 1981 a 1987): edafología de suelos, disposición del depósito, análisis formal de industrias. No se han conservado en el yacimiento restos orgánicos macroscópicos. En el numeroso y muy rico efectivo de materiales líticos están todos los restos derivados de la elaboración de instrumentos (procesos de talla y retoque) y los elementos (percutores y compresores) empleados. Sus caracteres tecnológicos y tipológicos aseguran su adscripción al Gravetiense, de acuerdo con referentes clásicos de Aquitania y del contexto de ese tiempo en el norte de la Península Ibérica. A partir de tres análisis TL (PB y MAM en 2005) de la alteración térmica de sílex encontrados en la excavación se propone su datación aproximada entre los 25.000 y los 20.000 años BP.; [EN] Mugarduia sur is an important flint tool workshop in Urbasa near the geological outcrop of this raw material. The collection of industrial remains and the stratigraphical and archaeological precisions of our excavations (by IB and AC, from 1981 to 1987) are valued: geology and edafology of the sediments and formal analysis of the lithic industries. No macroscopic organic remains have been preserved in the site. Numerous and varied flint wastes derived from the manufacture of artefacts (debitage and retouche) and all the elements (hammers and compressors) required in their production have been recognized. Their technological and typological characters assure their reference to the Gravettian culture, in agreement with the classic patterns of Aquitaine and with those of that time in the north of the Iberian Peninsule. From three Thermoluminiscence analyses (by PB and MAM) of the thermal alteration of flint we propose its approximated date between 25,000 and 20,000 years BP. 2007-01-01T00:00:00Z