http://hdl.handle.net/10366/72302 2026-04-21T12:54:35Z http://hdl.handle.net/10366/73454 RESUMEN: La comunicación se centra en el comentario al capítulo 93 de La Lex Ursonensis, en relación con los capítulos 82 y 132, que tratan de la concusión y el tráfico de influencias de los magistrados municipales. Se estudian las coincidencias y diferencias con la lex Flavia municipalis, en relación con los siguientes aspectos: a) actos objeto de la prohibición; b) personas que intervienen en el negocio: familiares, subordinados o socios; c) sanción o pena pecuniaria; d) medios procesales.; ABSTRACT:This paper centres on the commentary to chapter 93 of the Lex Ursonensis, in relation to chapters 82 and 132, which deal with the extortion and trafficking of influences of the municipal magistrates.The points where it coincides with and where it differs from the lex Flavia municipalis are also studied, in relation to the folowing aspects: a) prohibited acts, b) persons involved in business: family members, subordinates or partners, c) monentary sanctions and d) procedural means. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73452 [ES] Un documento tan trascendental como la Ley de la Colonia de Osuna, cuyo conocimiento interesa de la misma manera al historiador, al filólogo, al romanista, e incluso al arqueólogo, exige contar con todos los instrumentos de análisis disponibles. Por ello hemos considerado de utilidad aportar un índice exhaustivo que facilite el acceso al texto, la labor de búsqueda y la comparación con testimonios similares, elaborado a partir de la lectura de la Lex Vrsonensis actualizada para la segunda edición del CIL. [EN] Such a transcendental document as the Law of the Colony of Vrso, whose knowledge interests in the same way the historian, the philologist, the romanist, even the archeologist, demands to count with all the analysis instruments available. This is why we have considered it useful to provide an exhaustive index that facilitates the access to this text, research and comparison with similar documents, and which has been elaborated as of the updated version of the Lex Vrsonensis for the 2nd edition of the C/Z. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73450 RESUMEN: Análisis y comentario de los capítulos 73 y 74 de la lex Ursonensis, correspondientes a disposiciones funerarias. Se discute la expresión oppidum colomave, el significado de los términos inferre, humare y urereM motivación de las prohibiciones, la eficacia de las sanciones y la cuestión de las ustrinae.; ABSTRACT: The burial dispositions contained in chapters 73 and 74 of the lex Ursonensis are analysed and commented on. Discussion of the expression oppidum coloniave, of the exact meaning of the terms inferre, humare and urere, of the reason of the prohibitions, of the efficiency of the sanctions and of the question of the ustrinae. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73448 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73446 RESUMEN: Verificando la correspondencia existente entre el cap. 102 de la lex Ursonensis y las reglas procesuales introducidas por la lex Pompeia del año 52 a.C. (Ascon. 36 Stangl = 39 Clark), el A. toma en consideración el iudicium mencionado en el cap. 95 y, haciendo referencia a una perspectiva cronológica, presenta una hipótesis nueva acerca de la relación entre quaestio y multae petitio.; ABSTRACT: Looking at the concordances between the lex Ursonensis (cap. 102) and the procedure settled by the lex Pompeia of 52 B.C. (Ascon. 36 Stangl = 39 Clark, Tac, Dial. 38), the A. takes into consideration the iudicium, of the capl 95 and, according to a cronological approach to the text, suggests a new hypothesis about the relationship of quaestio and multae petitio. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73444 RESUMEN: Mi intención primera al plantearme como objeto de análisis los problemas compositivos de la lex Vrsonensis era la de hallar un orden, una lógica interna, que diera sentido a la sucesión de los capítulos en la ley. En un segundo momento, pretendía verificar si la sucesión temática así determinada podía tener paralelos en textos literarios, legislativos o jurisprudenciales, es decir, comprobar si existía o no un canon más o menos fijo que articulase los contenidos englobados dentro del iuspublicum. Como a menudo sucede, al final los resultados sólo parcialmente han satisfecho mis expectativas, pero la misma investigación, siguiendo su propia lógica, me ha conducido por otros derroteros, llevándome ante cuestiones de muy otro alcance, pero que considero importantes. De este modo, he venido a plantearme no sólo lo que se refiere estrictamente a la ordenación de la ley, sino todos los aspectos vinculados al proceso de composición de la misma, en la medida en que podemos reconstruirlos partiendo del propio texto.; ABSTRACT: My first intention when the compositive problems of the lex Ursonensis were posed as a subject of study was to look for an order, an internal logic, that would make sense of the succession of chapters in the law. On secod thought, however, I hoped to verify wherther the thematic succession thus determined could have had parallels in literary, legislative or jurisprudential texts, i.e., to fuid out whether there existed a more or less fixed canon that would articulae the contens that came under the tus publicum. As often happens, in the end the results have only partially satisfied my expectations, but the same research, following its own logic, led me to adopt a different course, which took me to very different questions, but which I consider important.Thus I have posed here not only that which refers strictly to the law, but rather all the aspects linked to the process of its composition, to the extent that they can be recostructed form the text itself. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73443 RESUMEN: El contenido de diversos capítulos de la Lex Ursonensis permite abordar dos cuestiones esenciales de la fundación de la colonia como son la situación jurídica del suelo y la identificación de los colonos que participan en la deductio.; ABSTRACT: The contents of some of the chapters of the Lex Ursonensis allow us to tackle two essential issues pertaining to the founding of the colony, namely: The legal situation of land, and the identification of the colonists who share in the deductio. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73442 RESUMEN: El presente estudio supone una revisión crítica y puesta al día del contexto arqueológico en el que se produce el hallazgo de la Lex Ursonensis, así como del conocimiento que hasta el momento presente se tenía de la Arqueología de Osuna, aportando una nueva teoría sobre la concepción y distribución espacial del yacimiento arqueológico de Urso, radicalmente distintas a los estudios anteriores, que habían conformado una visión parcial, intencionada y descontextualizada de Urso.; ABSTRACT: This paper presents an updated critical revision of the archaeological context where the find oí Lex Ursonensis occurred. It also challenges some of the current assumptions on the archaeology of Osuna.While previous studies have offered a biased, partial and decontextualized image of Urso, this paper tries to draw a new theoretical contextually-based approach to the planning and spatial conceptions at Ursois archaeological site. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73441 RESUMEN: La reconstrucción del cap. 109 de la lex Ursonensis, con la regulación de la datio tutoris, puede ser realizada a partir del pequeño fragmento 1 de los Bronces de El Rubio. Para ello se utiliza como base el cap. 29 de la ley Flavia municipal, que es expurgado de complementos o interpolaciones por diversos autores (Gradenwitz, Schulz, A. d'Ors y Consentini). Se analiza cada una de esas hipótesis y se defiende la de A. d'Ors utilizando distintos argumentos: uno formal, otro de fondo y un tercero acerca de lafacilior intervención sobre el texto legal.; ABSTRACT: Chapter 109 of the lex Ursonensis, which contains the System of datio tutoris, can be restored from fragment 1 of the Bronzes of El Rubio.That is made on the basis of the Flavian municipal law (chapter 29), cleansed of additions or interpolations by several authors (Grandenwitz, Schulz, A. d'Ors and Consentini). Each of these hypothesis is examined, to conclude choosing that of A. d'Ors by different reasons: one formal, another substancial, and a third about the facilior intervention in the legal text. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73440 RESUMEN: Sobre las cuestiones de índole semántico que plantea la primera parte del capítulo LXXVl de la Lex, que regula la producción de tejas in oppido, se efectúan aquí algunas reflexiones críticas en torno a aspectos técnicos de las instalaciones tejeras que podrían contribuir a esclarecer parte de las aparentes incongruencias filológicas, tradicionalmente detectadas en el apartado de las sanciones.Así mismo, se debate el carácter extremadamente riguroso de estas sanciones, hecho que induce a la sospecha de que el legislador fuese movido por imperativos políticos más que por razones urbanísticas, ecológicas o financieras.; ABSTRACT: In this paper some critical reflexions are expressed, concerning tecnical aspectcs of tile-produccion instalations, which could contribute to elucidate partly some of the apparent philological incongruities, traditional detected in the second part of the same chapter where the sanctions are established. In the same manner, the carácter, extremely severe, of such sanctions is discussed, a fact inducing to suspect that legislator was moving from political rather than urbanistic, ecological or financial imperatives. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73439 RESUMEN: La ley de Urso se desentiende de las aportaciones económicas que sean actos de liberalidades. Considera sólo los ingresos por tnunus, stipites, munitio, los procedentes de un tipo de multas y los aportados por la caja pública. Sólo los poderes civiles deciden sobre la administración de tales ingresos.; ABSTRACT: When the lex Ursonensis deals with the sacra publica doesn't consider the economic incomes from the liberalities and nor they from ob honorem. The lex considers only the incomes from munus, stipites, munitio, they who come from a certarin fine and the others contributed from the arkapublica. Only the civil powers decide about the administration of the mentioned incomes. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73438 RESUMEN: Este artículo trata algunos problemas relativos al personal auxiliar (apparitores y serví publicí) que ayudaba a los magistrados municipales romanos de la Bética. Primero se centra en los distintos tipos de apparitores, su origen social y el procedimiento oficial para seleccionarlos. Luego se estudia el caso especial de los scribae. Eran los principales apparitores por sus más delicadas competencias y por cobrar los sueldos más altos. Los contratos y sueldos de los diferentes apparitores son analizados a continuación. Finalmente, la tercera parte está dedicada a los esclavos públicos municipales y sus ocupaciones.; ABSTRACT: This study deals with some problems concerning the auxiliary apparatus (apparitores and servi publici) that operated in Roman towns ofBaetica in order to aid municipal magistrates in their tasks. A first section is dedicated to the different types of apparitores, their social origin and the official procedure to select them.Then the special case of the scribae is examinated.They were the most important apparitores because of their delicate jobs, and they received the highest wages.The contracts and ranking of wages of the municipal apparitores are immediately focused. Finally some considerations are made about the public slaves of Roman towns and their labor competencies. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73437 RESUMEN: Mientras se confirman las propuestas de J. Mallon acerca de la composición y reconstrucción del conjunto de la Lex Ursonensis, sus ideas sobre una colocación no rígida de las distintas tablas y la copia directa del texto desde un rollo de papiro así como su hipótesis de una fundición de las tablas inscritas por el método de la cera perdida son rechazadas. La datación tradicional, en época flavia, de la grabación de las tablas conservadas carece de fundamento, y los rasgos paleográficos abogan por una fecha en época Claudia aproximadamente.; ABSTRACT: Whereas J.Mallon's reconstruction of the original composition of the tables containing the text of the Lex Ursonensis is basically sound, the arguments he uses to show that the different tables were not permanenly joined and that the text had been copied directly from a roll of papyrus as well his hypothesis about the founding of the inscribed tables a cire perdue do not stand up to scrutiny. The traditional Flavian date for the engraving of the text on the tables we have repudiated for paleographical reasons in favor of a date in the reign of Claudius approximately. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73436 RESUMEN: Estas "observaciones" pretenden llamar la atención acerca de una serie de peculiaridades, sobre todo formales, que pueden observarse en el tenor actual del texto legal. Estas peculiaridades avalan la hipótesis de que en el texto de la lex Ursonensis cabe diferenciar varios estratos, procedentes de sucesivos momentos cronológicos, una hipótesis sólo esbozada en el presente trabajo.; ABSTRACT: Some mainly formal peculiarities of the lex coloniae Genetivae luliae allow to distinguish different layers of its text.This paper is a first approach to the study of the composition of that Isw. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73435 RESUMEN: La expresión incolae contributi presente en el cap. 103 de la lex Ursonensis posiblemente esté haciendo referencia al grupo formado por población indígena que Roma incorpora a sus fundaciones coloniales tras haber confiscado sus tierras y extinguido jurídica y administrativamente su antigua ciudadanía. Por otro lado su presencia en la ley no asegura su existencia en Urso puesto que puede tratarse de una cláusula legal extraída de alguna de las colonias deducidas en Italia o en la Galia Cisalpina.; ABSTRACT: This paper deals with two aspects concerning the incolae contributi. So this expression may be refer to a settlement of native population that remained peregrine in Roman colonies. On the other hand, neither can we reject that this expression may be a legal clause taken out from charters of Italian or Cisalpine colonies reissued at need. This would explain too the presence in the law of some archaism. 1997-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/73434 1997-01-01T00:00:00Z