http://hdl.handle.net/10366/124034 Tue, 21 Apr 2026 05:51:45 GMT 2026-04-21T05:51:45Z http://hdl.handle.net/10366/124919 Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124919 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124486 [ES] Las mutaciones en el gen de la conexina 26 dan lugar a hipoacusia neurosensorial prelocutiva de inicio en la infancia, habitualmente de carácter severo/profundo, aunque se han descrito hipoacusias leves o moderadas con algunas mutaciones.Se describe el caso clínico de una niña con una hipoacusia con caída predominantemente en 2000Hz que presentaba una mutación bialélica del gen de la conexina 26 (M34T/N206S). Tras una revisión de la literatura y los hallazgos del caso descrito podemos concluir que los pacientes con hipoacusia neurosensorial prelocutiva con predominio en la frecuencia 2000 Hz precisan descartar la presencia de mutaciones en el gen de la conexina 26, concretamente la mutación M34T. [EN] Mutations in the connexin 26 gene result in prelocutive sensorineural hearing loss beginning in childhood, usually severe or profound, although it have been reported slight to moderate hearing loss with some mutations. We present the case of a girl who had a hearing loss with predominantly fall in 2000Hz presenting a biallelic mutation in the connexin 26 gene (M34T/N206S). After a review of the findings of our case and in the medical literature we can conclude that patients with prelocutive sensorineural hearing loss in the frequency 2000 Hz require to rule out mutations in the connexin 26 gene like the M34T. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124486 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124485 [ES] Los linfangiomas o higromas quísticos son tumores benignos e infrecuentes de la infancia con excepcional aparición en la edad adulta. Se localizan de forma preferente a nivel cervicofacial. Se clasifican como tumores vasculares con origen en el sistema linfático. El tratamiento de elección es la cirugía o la escleroterapia, según los casos. Presentamos el caso de un linfangioma cervical en adulto que recibió tratamiento quirúrgico en nuestro servicio. [EN] Lymphangiomas or cystic hygromas are benign and infrequent in childhood with exceptional occurrence in adulthood. Preferentially located at cervicofacial. They are classified as vascular tumors arising in the lymphatic system. The treatment of choice is surgery or sclerotherapy. We report the case of a cervical lymphangioma in adults who received surgical treatment in our department. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124485 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124483 [ES] El mixofibrosarcoma, también denominado variante mixoide del histiocitoma fibroso maligno, se localiza predominantemente en extremidades y retroperitoneo de varones de edad adulta. Su incidencia en el área ORL es muy baja, por lo que su diagnóstico es a menudo complicado. Presenta alto índice de recidivas, aunque menor de metástasis a distancia. El único tratamiento efectivo es la resección quirúrgica completa, con escasa respuesta a quimio y radioterapia, Presentamos el caso de un mixofibrosarcoma de alto grado de seno maxilar y fosa nasal izquierdos, tratado con cirugía y quimioradioterapia con mala evolución clínica. [EN] Myxofibrosarcoma, also known as myxoid variant of malignant fibrosis histiocytoma, is often located in the extremities and retroperitoneum of adult males. Its incidence in the ENT area is very low, therefore its diagnosis is often complicated. It has a high rate of local recurrence, although it has low rate of distant metastases. The only effective treatment is complete surgical resection, with little response to chemotherapy and radiotherapy. We present the case of a high-grade myxofibrosarcoma of the left maxillary sinus and nasal cavity, wich we treated with surgery and chemoradiation, but with bad clinical evolution. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124483 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124481 [ES] Exponemos los resultados a corto plazo de nuestra experiencia en la exéresis endoscópica de lesiones que afectan a la vía aérea superior mediante microelectrodos de disección. Quisiéramos destacar que aunque llevamos utilizando esta técnica muy poco tiempo, hemos comprobado que es de aprendizaje relativamente fácil, de manejo simple y que proporciona un corte limpio de tejidos, sin evidenciar hasta la fecha de hoy ninguna complicación hemorrágica, ni de tipo cicatricial postoperatorio. [EN] We present our initial experience in endoscopic removal of upper airway lesions using microelectrodes. We want to emphasize that though we have been using this technique for a short time, we have verified that it is easy to learn and simple to manage and provides a clean cutting of tissues. Up to now we have had no hemorrhagic or cicatricial complications. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124481 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124480 [ES] El carcinoma fusocelular es una variedad maligna y poco frecuente del carcinoma de células escamosas. Es una tumoración constituida por una doble proliferación celular: una sarcomatosa de células fusocelulares y otra carcinomatosa de células epiteliales. Aunque puede afectar a cualquier parte del organismo, es más frecuente encontrarla en vías aerodigestivas superiores. Afecta con mayor frecuencia a varones entre la 6ª y 7ª décadas de la vida. Tiene un comportamiento agresivo con tendencia a la recurrencia. El alcohol y tabaco han sido identificados como los factores de riesgo más importantes. Su diagnóstico histológico es complicado y muchas veces es necesario recurrir a técnicas de inmunohistoquímica y al uso del microscopio electrónico. En la actualidad, se le atribuye un origen epitelial. [EN] Spindle cell carcinoma is a malignant and rare squamous cell carcinoma. It's a double examination showed a cell proliferation: a cell sarcomatous spindle cell and a carcinomatous epithelial cells.Although it can affect any part of the body, is found more commonly in the upper aerodigestive tract.It occurs more frequently in males between the 6th and 7th decades of life.Its behavior is aggressive with a tendency to relapse. Alcohol and smoking have been identified as the most important risk factors.The histological diagnosis is difficult and is often necessary to use immunohistochemistry and electron microscopy. At present, it is believed that origin is epithelial. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124480 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124477 [ES] La maniobra de impulso oculocefálico es una prueba sencilla que aporta gran información en el estudio de los pacientes con patología vestibular. A pesar de una relativa baja sensibilidad, su especificidad es muy alta por lo que puede ser de gran ayuda tanto en el diagnóstico del déficit vestibular severo como en el diagnóstico diferencial de patologías vestibulares agudas como la Neuritis vestibular.En este trabajo se repasa la fisiología del reflejo vestíbulo-oculomotor, la realización de la prueba, la interpretación de los resultados así como las ventajas de su realización [EN] Head thrust test is a simple test that provides great information in the study of patients with vestibular pathology. Despite a relatively low sensitivity, the specificity is very high so it can be helpful in diagnosing severe vestibular deficit as in the differential diagnosis of acute vestibular disorders such as neuritis vestibular. In this paper we review the physiology vestibulooculomotor reflex, performing the test, the interpretation of the results and the advantages of its realization Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124477 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124475 [ES] Los melanomas que afectan inicialmente a los ganglios linfáticos, sin lesión primaria identificada, tradicionalmente se han denominado melanomas metastásicos de origen desconocido (MMOD). Su etiología o historia natural no es bien conocida y no hay un consenso unánime de tratamiento. Aunque son casos excepcionales, los hallazgos encontrados nos hacen plantearnos la existencia de un grupo de melanomas hasta ahora considerados como MMOD. Las últimas teorías los definen como verdaderos melanomas primarios de ganglios linfáticos con una evolución biológica diferente. [EN] Melanomas that initially affect the lymph nodes without an identified primary lesion traditionally have been termed unknown origin metastatic melanomas (UOMM). Its etiology or natural history is not well known and there is no unanimous consensus of treatment. Although they are exceptional cases, clinical findings make us consider the existence of a group of melanomas until now regarded as UOMM. The latest theories defined them as true primary melanomas of lymph nodes with a different biological evolution. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124475 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124474 [ES] Los melanomas que afectan inicialmente a los ganglios linfáticos, sin lesión primaria identificada, tradicionalmente se han denominado melanomas metastásicos de origen desconocido (MMOD). Su etiología o historia natural no es bien conocida y no hay un consenso unánime de tratamiento. Aunque son casos excepcionales, los hallazgos encontrados nos hacen plantearnos la existencia de un grupo de melanomas hasta ahora considerados como MMOD. Las últimas teorías los definen como verdaderos melanomas primarios de ganglios linfáticos con una evolución biológica diferente. [EN] Melanomas that initially affect the lymph nodes without an identified primary lesion traditionally have been termed unknown origin metastatic melanomas (UOMM). Its etiology or natural history is not well known and there is no unanimous consensus of treatment. Although they are exceptional cases, clinical findings make us consider the existence of a group of melanomas until now regarded as UOMM. The latest theories defined them as true primary melanomas of lymph nodes with a different biological evolution. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124474 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124473 [ES] Los tumores laríngeos primarios hematológicos son muy raros, representan menos del 1%. El linfoma no Hodgkin, 2do en frecuencia después del plasmacitoma, tiene una localización extranodal en larínge excepcional aunque de buen pronóstico. Su sintomatología es inespecífica con disfonía, disnea, tos, disfagia y pérdida de peso. Su tratamiento actual es controvertido, dependiendo muchas veces de la característica anatomopatológica y del estadiaje. Presentamos un caso de LNH en estadio avanzado que debuta con sintomas laríngeos, asi como su manejo y evolución. [EN] Haematological primary laryngeal tumors are very rare, less than 1%. The Non Hodgkin limphoma (NHL), 2nd in frequency after plasmacytoma, has an exceptional extranodal laryngeal location but with good prognosis. The symptoms are nonspecific with dysphonia, dyspnea, cough, dysphagia and weight loss. Current treatment is controversial, often depending of the characteristics and pathologic staging. We present a case of advanced stage NHL with laryngeal symptoms debut, as well as their management and evolution. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124473 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124470 [ES]La presencia de metástasis ganglionar cervical en el dato clínico pronóstico con mayor relevancia en el cáncer de cabeza y cuello. Utilizando esta premisa nos proponemos la realización de un estudio retrospectivo donde se analizan todos los pacientes con diagnóstico de carcinoma laringe o que fueron sometidos a vaciamiento ganglionar cervical desde las fechas de Enero de 2008 hasta Agosto de 2011; con el objetivo de analizar las características de las adenopatías metastásicas en TC, analizar el grado de correlación entre los hallazgos radiológicos encontrados en Tc y el resultado de la Anatomía Patológica y finalmente estudiar la sensibilidad, especificidad de la Tc en la detección adenopatías cervicales metastásicas.Como conclusiones destacamos un alto grado de correlación entre los hallazgos radiológicos de la Tc en la detección de adenopatías metastásicas y los resultados de la Anatomía Patológica; así como, el alto grado la sensibilidad y especificidad de la Tc en la detección de adenopatías metastásicas. [EN] The presence of cervical nodal metastases in clinical data more relevant prognosis in head and neck cancer. Using this premise, we propose conducting a retrospective study analyzed all patients with laryngeal carcinoma or who underwent cervical lymph node dates from January 2008 until August 2011, with the aim of analyzing the characteristics of metastatic lymphadenopathy on CT, analyze the degree of correlation between radiological findings found in Tc and the result of Pathology and finally study the sensitivity and specificity of CT in detecting metastatic cervical lymphadenopathy.As findings highlight a high degree of correlation between radiographic findings of CT in the detection of metastatic lymph nodes and the results of Pathology, and the high degree of sensitivity and specificity of CT in detecting lymph node metastases. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124470 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124469 [ES] En la oftalmoplejía internuclear se produce una paresia de la aducción del ojo ipsilateral a la lesión y un nistagmo de abducción en el ojo contraleteral. Esta patología implica una lesión del fascículo longitudinal medial, pudiendo aparecer aislada ó asociada a otras patologías. Debido a que en ocasiones esta enfermedad debuta como mareo ó inestabilidad, los pacientes que la presentan son frecuentemente derivados a la consulta de otoneurología, donde se ha de realizar un estudio exhaustivo que puede revelar la presencia del nistagmo característico de esta patología y una normofunción vestibular. Presentamos el caso de una paciente que acudió a consulta de otoneurología con clínica de mareo de meses de evolución no acompañado de otra sintomatología. [EN] Internuclear ophthalmoplegia is characterized by a paresis of the adduction of the affected eye and abduction nystagmus of the contralateral eye. This pathology implies an injury of the longitudinal medial fascicle. It can appears isolated or associated with other pathologies. Sometimes this disease begins with a disequilibrium. That is why patients are usually referred to an otoneurology specialist, where they are thoroughly examined to show the typical nystagmus without vestibular failure. In this paper we present a patient who came to the otoneurology specialist. She sufered from desiquilibrium without other symptoms for several months. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124469 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124468 [ES] Artículo sobre el XX Congreso de la Sociedad Otorrinolaringológica de Castilla y León, Cantabria y La Rioja celebrado en Logroño los días 25 y 26 de mayo de 2012 [EN] Article about the XX Congress of the Otorhinolaryngological Society of Castilla y León, Cantabria and La Rioja (Logroño, May 25 and 26, 2012) Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124468 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124467 [ES] Las publicaciones electrónicas con contenido médico en acceso abierto se han incrementado en los últimos años debido a los avances en la ingeniería informática y las telecomunicaciones. [EN] Electronic publications open access to medical content have increased in recent years due to the advances in computer engineering and telecommunications. Summarizes aspects of editing, publishing, visibility and impact measurement and the rights of authors and readers. Se resumen aspectos de la edición, publicación, visibilidad y medida del impacto y de los derechos de los autores y de los lectores. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124467 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124466 [ES] Existen en la literatura diferentes reportes acerca de las complicaciones de la Otitis Secretora (OS) de la infancia pero muy pocos referentes a Parálisis Facial Periférica. Describimos un caso de PFP derecha secundaria a OS ipsilateral en un niño de 2 años admitido en nuestro servicio, que recibió tratamiento médico y quirúrgico con colocación de drenaje transtimpánico y posterior resolución del proceso. Presentamos su sintomatología, hallazgos en el examen físico, pruebas complementarias, manejo, evolución y se realiza una revisión del tema. [EN] There are different reports in the literature about the complications of Secretory Otitis (SO) in childhood but few of them relating to peripheral facial paralysis (PFP). We describe a case of PFP secondary to an ipsilateral SO in a child under 2 years old admitted to our service. The patient was treated with medical treatment and surgical transtympanic tube placement with subsequent resolution of the process and favorable outcome. We report the symptoms, physical examination findings, laboratory tests, management and evolution, performing a literature review. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124466 2012-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/124465 [ES] Las glándulas salivales pueden sufrir numerosas enfermedades neoplásicas y no neoplásicas. Aquéllas que simulan tumores son especialmente importantes ya que su tratamiento, pronóstico y seguimiento clínico son diferentes. La hiperplasia adenomatosa de glándula salival menor se encuentra entre ellas. Se trata de una entidad muy poco frecuente, con muy pocas descripciones documentadas en la literatura médica, cuya etiología es desconocida. Debido a su curso clínico indolente, a menudo es objetivada casualmente durante un tratamiento dental, una exploración de cavidad oral realizada por otro motivo o autoobjetivada por el paciente. Su diagnóstico no siempre es fácil ya que pueden encontrarse diferentes patrones histológicos con diferente consideración. La extirpación quirúrgica completa, es recomendable para su diagnóstico y es curativa. Debe realizarse seguimiento para detectar posibles recidivas o degeneraciones malignas. Presentamos un caso de hiperplasia adenomatosa de glándula salival menor de paladar blando, una localización poco frecuente. [EN] Salivary glands may be affected by numerous neoplastic and non-neoplastic conditions. Tumour-like conditions should be clearly distinguished one from another and from true neoplasms since their treatment, prognosis and follow-up may differ. Adenomatoid hyperplasia of minor salivary gland is a rare entity, with very few documented reports in the literature since its first description, whose etiology remains unclear. Due to its asymptomatic behaviour, it is commonly encountered during a dental treatment, an oral exploration or accidentally by the patient himself . Its clinical diagnosis is not always an easy task . It may resemble other conditions such as salivary gland adenoma or adenocarcinoma, and different histological features may be observed one case from another. Total surgical excision should be performed for diagnosis and is considered curative. Follow-up may be recommended to exclude future recurrencies or malignant degeneration, being these facts quite uncommon. A case of adenomatoid hyperplasia of minor salivary gland in soft palate, a rare site for this condition, is reported. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/124465 2012-01-01T00:00:00Z