<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>MID. Memorias de Innovación Docente, 2013-2014</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124553</link>
<description/>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 12:43:59 GMT</pubDate>
<dc:date>2026-04-28T12:43:59Z</dc:date>
<item>
<title>Uso de dispositivos móviles para la evaluación y seguimiento del aprendizaje del estudiante</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/157421</link>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/157421</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Creación de modelos a escala de situaciones reales en distintas obras para estudiar el comportamiento geomecánico de materiales granulares y cohesivos (II): presa de hormigón y efectos sísmicos en suelos</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/125190</link>
<description>En las asignaturas de Geotecnia y Mecánica de Suelos se presentan conceptos&#13;
teóricos y modelos del terreno que pocas veces se pueden comprobar más allá de&#13;
experimentos concretos en laboratorio. Estos modelos de la realidad tratan de asemejarse a&#13;
obras concretas, en las que, por otra parte, lo que ocurre en el subsuelo permanece oculto, y&#13;
por lo tanto habitualmente el comportamiento supuesto del terreno sólo puede comprobarse a&#13;
través de medidas de auscultación, sin poder tener evidencias visuales que enfaticen la&#13;
idoneidad de los conceptos e hipótesis teóricas.&#13;
La recreación de modelos físicos en urnas transparentes es una herramienta de gran&#13;
utilidad para que el alumno de las asignaturas antes mencionadas pueda ver el&#13;
comportamiento del terreno y comprobar cómo reacciona ante la aplicación de cargas en&#13;
superficie, deformándose o incluso llegando a romper, cómo se reorganiza ante la acción de&#13;
fuerzas dinámicas (simulación de sismos), y visualizando la circulación del agua a su través y&#13;
las implicaciones que ello conlleva.&#13;
Para este proyecto se han montado en dos urnas de metacrilato, equipadas con varios&#13;
piezómetros cada una de ellas, modelos que recrean el fenómeno de la licuefacción en&#13;
terrenos arenosos ante una acción dinámica y la circulación de agua por debajo de una presa&#13;
de fábrica.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/125190</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Colaboración universidad/empresa para la promoción de las titulaciones de grado en química y grado en ingeniería química</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/125180</link>
<description>La colaboración Universidad-Empresa debe incluir medidas en las dos&#13;
Direcciones:&#13;
La empresa en la universidad y la universidad en la empresa, con el fin de poner en&#13;
comunicación permanente a los sectores empresariales y universitarios para orientar la&#13;
provisión de perfiles profesionales con las habilidades y competencias adecuadas a las&#13;
demandas del mercado. En este sentido, la Estrategia se beneficiará de los importantes&#13;
cambios que exigen las reformas de Bolonia:&#13;
Comparable sistema de cualificaciones, currícula flexibles y modernizados de acuerdo&#13;
a las Necesidades del mercado y sistemas de Calidad fiables. El enfoque requerirá&#13;
menor énfasis en disciplinas concretas y un mayor énfasis en dominios científicos y&#13;
tecnológicos asociándolos con formación relacionada con campos complementarios&#13;
(incluyendo humanidades, ciencias sociales y habilidades empresariales y de gestión).&#13;
Los objetivos que se han perseguido con la realización de esta experiencia son los&#13;
siguientes:&#13;
1. Fortalecer la presencia y la implicación de las empresas en las actividades de&#13;
difusión y promoción de las titulaciones universitarias a través de la colaboración en&#13;
Proyectos de Innovación Docente que incluyan orientación profesional de los perfiles&#13;
laborales requeridos y formación en aspectos complementarios de habilidades&#13;
empresariales y de gestión.&#13;
2. Desarrollo de capital humano de excelencia y competitivo en el entorno global,&#13;
renovando metodologías docentes y promoviendo la formación del profesorado, con&#13;
objeto de converger hacia el Espacio Europeo de Enseñanza Superior.&#13;
3. Fomentar el conocimiento de competencias profesionales de las titulaciones que se&#13;
imparten en la Facultad de ciencias Químicas.&#13;
4. Establecer un contacto permanente con colegios empresariales y asociaciones&#13;
empresariales con el fin de facilitar un acercamiento mutuo.&#13;
5. Fomentar la identificación de oportunidades de colaboración en I+D+I y&#13;
transferencia del conocimiento entre el ámbito universitario y empresarial.&#13;
6. Establecer un contacto permanente entre universidades y empresas en el ámbito de&#13;
la educación y la formación permanente para el desarrollo de perfiles profesionales.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/125180</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Google Earth en la enseñanza de la geología. Experiencia en la Escuela Politécnica de Zamora</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/125179</link>
<description>El proyecto realizado se enmarca dentro de la línea de actuación: Implantación de nuevas metodologías docentes y de evaluación. Supone la ejecución de material docente y la incorporación de recursos en los cursos de Studium existentes vinculados a las asignaturas de Geología de la Escuela Politécnica Superior de Zamora (2º de Grado Ingeniería Civil y 1º de Grado Ingeniería Agroalimentaria). Su objetivo ha sido la preparación de una colección de ejemplos para la docencia e ilustración de la Geología, usando Google Earth. Google Earth es una aplicación informática que permite visualizar imágenes del planeta, combinando fotografías de satélite, mapas y el motor de búsqueda de Google. Pone toda la información geográfica del mundo al alcance de nuestra mano: imágenes de satélite, mapas, relieve, edificios en 3D, lejanas galaxias del espacio y profundidades marinas.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/125179</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Introducción de plantas medicinales “in vitro” para la realización de prácticas de laboratorio de los máster en Agrobiotecnología y Biología Celular y Molecular</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124850</link>
<description>En el proceso formativo de las enseñanzas de los másteres en Agrobiotecnología y en
Biología Celular y Molecular que imparte la Universidad de Salamanca, se incluyen
disciplinas que estudian las técnicas de propagación y cultivo de células y tejidos
vegetales in vitro, así como las numerosas aplicaciones derivadas del empleo de estos
sistemas.
Afianzar, mejorar y ampliar los conocimientos de los alumnos de posgrado en las
técnicas de propagación y cultivo de células y tejidos vegetales in vitro es indispensable
para su formación, dadas las numerosas aplicaciones científicas e industriales de esta
disciplina, lo que no puede conseguirse sin un buen manejo de las técnicas de
laboratorio necesarias para implementarla. La principal limitación que nos
encontramos en el laboratorio de prácticas, es la disponibilidad de material vegetal
apropiado a dicho efecto. Con el presente Proyecto se pretendió obtener una colección adecuada de
especímenes vegetales creciendo en condiciones in vitro y que fueran, además,
representativos de rutas variadas del metabolismo secundario vegetal, para su empleo
en las prácticas de laboratorio destinadas a alumnos de máster.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124850</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Tutoría de titulación en el Grado de Pedagogía (curso 2013/2014): Programa de Orientación personal, académica y profesional de los estudiantes</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124849</link>
<description>El presente proyecto, supone una continuación del trabajo desarrollado por el equipo
solicitante desde el año 2010 con la implementación de diferentes proyectos de innovación en
la temática de la Tutoría de Titulación en el Grado de Pedagogía. Durante el curso 2010/2011
se llevó a cabo el Proyecto “Diseño e implementación de un Programa de Acción Tutorial para
los estudiantes del Primer Curso del Grado en Pedagogía”, financiado al amparo del Convenio
de la Universidad de Salamanca con el Ministerio de Educación de 21 de diciembre de 2009, en
el marco de la Convocatoria de ayuda de la Universidad de Salamanca para el impulso e
implementación de Sistemas Tutoriales para estudiantes de primer curso de estudios de Grado
(Curso 2010-2011). Posteriormente, en el curso 2011/2012 se desarrolló el proyecto
“Aplicación y optimización de un Programa de Acción Tutorial para los estudiantes del primer y
segundo curso del Grado en Pedagogía (Curso 2011/2012) (ID11/106)”, financiado por la
Universidad de Salamanca al amparo del Programa Propio de Calidad de la Enseñanza:
Proyectos estratégicos de formación, innovación y mejora docente en la Universidad de
Salamanca para su adaptación al Espacio Europeo de Ecuación Superior. En el curso 2012-2013
se amplió el proyecto a los alumnos de tercer curso con un proyecto de innovación financiado
por la Universidad de Salamanca (ID2013/123) que ha permitido valorar la necesidad del
presente proyecto. Teniendo en cuenta los resultados previos tratamos de implementar, en
este caso a toda la titulación, el plan diseñado.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124849</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Elaboración de recursos docentes multimedia para asignaturas de Grado de Educación y Psicología</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124848</link>
<description>El	informe	que	presentamos	resume	el	proceso	y	los	resultados	obtenidos	en	el	proyecto	
de	innovación	“Elaboración	de	recursos	docentes	multimedia	para	asignaturas	de	Grado	de	
Educación	y	Psicología” realizado durante	el	curso	académico	2013-2014 en	la	Facultad	de	
Educación	y	financiado	por	la	convocatoria	de	Ayudas	de	la	Universidad	de	Salamanca	a	
proyectos	de	innovación	y	mejora	docente desde	el	Vicerrectorado	de	Promoción	y	
Coordinación.	
Siguiendo	el	proceso	iniciado	el	curso	académico	12-13	y	dentro	del proceso	de	
convergencia	europea	estamos	diseñando	e	implementando el	uso	de	metodologías	
educativas	que	introducen	importantes	cambios	en	el	proceso	educativo,	apoyándose	en	el	
uso	de,	entre	otros,	materiales	audiovisuales	y	multimedia	que	facilitan	un	acercamiento	a	
la	realidad	como	vía	para	conseguir	un	aprendizaje	significativo	y	constructivo,	que	permita	
a	los	estudiantes	adquirir	estructuras	mentales	para	enfrentarse	a	nuevas	situaciones.	En	
este	contexto	es	donde	cobra	relevancia	y	significación	lo	desarrollado	en	este	proyecto.	
Entre	los	diferentes	recursos	tecnológicos	que	nos	posibilita	nuestra	plataforma	Studium,	
junto	con	los	disponibles	en	el	internet,	y	dando	respuesta	al	interrogante	de	cuál	o	cuáles	
recursos	se	adaptarían	mejor	a	las	asignaturas	impartidas	de	acuerdo	con	su	
contextualización,	en	este	proyecto	hemos	optado	por	la	elaboración	de	materiales	
audiovisuales	didácticos,	para	la	realización	de	actividades	teórico-prácticas	y	como	apoyo	
al	proceso	de	docencia-aprendizaje	presencial.	En	la	literatura	especializada	aparecen	
abundantes	motivos	para	utilizar	estos	instrumentos	en	los	nuevos	procesos	de	enseñanza-aprendizaje,	derivados	de	las	ventajas	que	puede	aportar,	especialmente	para	los	
estudiantes.		
Con	ello	hemos	buscado	flexibilizar	la	comunicación	educativa	entre	los	distintos	agentes	
implicados,	aportando	otros	aspectos	como	garantizar	el	acceso	a	contenidos	de	manera	
más	sistematizada	y	valorar	el	aprendizaje	que	permiten	operativizar	una	situación	
educativa.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124848</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Proyecto de difusión y promoción del grado en Estadística</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124847</link>
<description>El Grado en Estadística se imparte en la Facultad de Ciencias y pertenece a la
Rama de Ciencias Sociales y Jurídicas. Esta bicefalia provoca no pocos equívocos entre
los estudiantes y los propios profesores de los centros de enseñanza secundaria, muchos
de los cuales informan a sus alumnos de que los que hayan cursado un bachillerato de
ciencias no pueden optar al Grado. Esta información es rotundamente falsa, máxime
cuando la titulación no tiene un número máximo de estudiantes de nuevo ingreso, pero
aún así es difícil de erradicar. Como consecuencia, el Grado en Estadística no es una de
las opciones que contemplen los estudiantes del Bachillerato de Ciencias, y al mismo
tiempo no parece demasiado atractivo para los de Ciencias Sociales y Jurídicas al estar
impartido en una Facultad de Ciencias junto a los grados en Física y Matemáticas, entre
otros.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124847</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Red de huertos escolares comunitarios: Proyecto Piloto de Formación para la Sostenibilidad a través de metodologías activas de Aprendizaje-Servicio</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124846</link>
<description>El Proyecto, dentro de la tradición innovadora del equipo, asume el deseo de responder a las
nuevas demandas formativas de la sociedad actual, esforzándose por integrar, mediante
metodologías de aprendizaje-servicio, criterios de sostenibilidad en la formación de los
futuros egresados.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124846</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Iniciación al trabajo multidisciplinar y colaborativo entre estudiantes del grado en Psicología y grado en Estadística</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124845</link>
<description>El proyecto surge porque se percibe una necesidad no cubierta a la que se
enfrentan nuestros estudiantes en su desempeño laboral, una vez que
abandonan las aulas, y esta situación es la de trabajar en entornos con
profesionales de diversas disciplinas, cada uno con un enfoque y una
manera diferente de enfrentar los problemas, y una manera de
solucionarlos. Este trabajo multidisciplinar que en la práctica laboral es
enriquecedor por parte de todos los profesionales, puede empezar a
fomentarse desde la Universidad, haciendo ver a los alumnos de una
manera aplicada los beneficios que se consiguen trabajando con
profesionales de distintos ámbitos, en este caso psicólogos y estadísticos.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124845</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Actividades de Producción Digital destinadas a la difusión y promoción del Máster Universitario en Física</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124844</link>
<description>La eficiente de promoción y difusión de los estudios universitarios es
fundamental de cara a mantener una oferta formativa estable de acuerdo con el
Decreto 64/2013, de 3 de octubre, de ordenación de las enseñanzas universitarias
oficiales de grado y máster en el ámbito de la Comunidad de Castilla y León.
En el presente curso se ha tenido lugar la implantación del nuevo Máster
Universitario en Física por la Universidad de Salamanca. Por ello la realización de una
adecuada promoción de esta titulación, dirigida tanto a nuestros estudiantes de grado
como estudiantes de otras universidades, es fundamental de cara a la estabilidad del
Máster Universitario en Física y también, de los estudios de Grado y de los programas
de doctorado, al constituir el mencionado Máster un camino natural entre ambas etapas
de la formación universitaria.
Para este objetivo la utilización de las nuevas Tecnologías de la Información y
Comunicación que permiten que la información llegue de forma ágil y rápida a
potenciales interesados en cualquier lugar del mundo debe jugar un papel principal. Por
este motivo las actividades relacionadas con estas nuevas tecnologías han constituido el
núcleo central del presente proyecto.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124844</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Gestión Automatizada de Trabajos Fin de Grado en la Titulación del Grado en Ingeniería en Informática en Sistemas de Información</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124843</link>
<description>La optimización en la gestión de recursos y del tiempo de alumnos y
profesores en las enseñanzas de Grado es fundamental. Todas las herramientas que
puedan desarrollarse para aprovechar al máximo esos recursos mejorarán todo el
proceso de enseñanza-aprendizaje.
El disponer de información actualizada sobre los Trabajos Fin de Grado por
parte de estudiantes y profesores, y la capacidad de consultar información acerca de
los mismos de forma ubicua y centralizada en una plataforma que permita su gestión,
dota al proceso de tramitación de estos trabajos de mayor facilidad y comodidad
desde su inicio hasta su finalización.
Con la consecución de este proyecto, se pretende dotar a estudiantes y
profesores de una herramienta que facilite la tramitación de los Trabajos Fin de
Grado y que almacene información relativa a los mismos que puede ser consultada
de forma histórica. Además, se permitirá la generación de los documentos necesarios
para llevar a cabo la solicitud de estos trabajos.
Esta herramienta se ejecuta de forma distribuida en un servidor dedicado a
diversas aplicaciones y trabajos que realizan los alumnos, lo cual justifica el trabajo
con la constante aportación de nuevas funcionalidades en dicho servidor, siempre
buscando el beneficio de la comunidad universitaria.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124843</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Estudio y mejora del rendimiento pedagógico en el Laboratorio de Física</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124842</link>
<description>En las asignaturas de laboratorio del Grado en Física se están utilizando
numerosos recursos tanto materiales como humanos. Con idea de que los
medios empleados se aprovechen al máximo en dichas asignaturas se trabaja
continuamente para optimizar los resultados.
El objetivo fundamental de este proyecto consistía en la revisión de varias
asignaturas de prácticas de laboratorio de física para planificar posibles mejoras
comunes de cara al futuro. Los objetivos concretos del proyecto han sido:
• Diseño de actividades de aprendizaje activo para mejorar la comprensión
de fenómenos que aparecen en las experiencias.
• Creación de un sistema de tutorización entre compañeros (peer
instruction). Se pretende que al comunicar información técnica y contestar
a las preguntas que hacen sus iguales el estudiante establezca
firmemente lo aprendido.
• Elaboración de actividades en el campus virtual Studium que,
compaginándolas con las actividades del laboratorio, ayuden en la mejor
comprensión de la práctica como un todo y en su relación con el resto de
la materia.
• Realización de encuestas a los alumnos para apreciar si consideran el
cambio en el planteamiento como una mejora.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124842</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Tutorías académicas para la enseñanza-aprendizaje de química orgánica. Adquisición de competencias trabajando en grupos numerosos</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124841</link>
<description>El Proyecto de Innovación Docente al que hace referencia la presente Memoria tenía por
objetivo general el planteamiento, desarrollo y análisis de resultados de una metodología de apoyo
a la enseñanza aprendizaje de carácter tutorial en el ámbito exclusivamente académico y centrado
en la asignatura Química Orgánica de 1er Curso del Grado en Biología.
La motivación de la iniciativa propuesta respondía al propósito de intentar alcanzar los
objetivos y competencias que exige el EEES en nuestros Graduados cuando el marco de trabajo,
como era el caso de la asignatura citada, está formado por un elevado número de alumnos que
imposibilita la atención real personalizada por parte del profesor responsable de la asignatura.
La asignatura de aplicación del Proyecto responde a las características de organización
académica que se indican a continuación junto con su situación en el marco general del Grado al
que pertenece. Cabe destacar que esta asignatura, de carácter eminentemente teórico-práctico, exige del
alumnado un esfuerzo importante para alcanzar los objetivos y competencias asociadas a la
misma y conlleva un fuerte choque de la metodología de trabajo a la que está habituado el
alumnado de nuevo ingreso y la que debe aplicar para llegar a conseguir los objetivos y
competencias inherentes a la asignatura. Por otra parte, también el trabajo del profesor para
conseguirlo exige de una labor que en gran medida ha de considerarse prácticamente inviable ante
un número de alumnos tan elevado. En consecuencia, el Proyecto desarrollado se planteaba como una iniciativa que podría
contribuir a conseguir en la medida de lo posible incrementar la tasa de éxito en los conocimientos
de la materia química orgánica (nunca superior al 40% en cursos anteriores) y capacitar al
estudiante para el trabajo en grupo.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124841</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Implantación de un sistema de evaluación por rúbricas de los trabajos fin de grado en Enfermería y en Fisioterapia</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124840</link>
<description>La evaluación de la asignatura “Trabajo Fin de Grado” es singular y compleja.
Por un lado se regula por unas normas específicas como es el Reglamento de Trabajos Fin de Grado y Fin de Máster de la Universidad de Salamanca y por
otro lado tiene la particularidad que son varios los profesores que la evalúan en
distintas comisiones.
Con la experiencia de la organización de la evaluación de los Trabajos Fin de
Grado (TFG) de los Cursos de Adaptación a los Grados en Enfermería y en Fisioterapia,
la Comisión de Trabajos Fin de Grado de Enfermería y Fisioterapia y el equipo de
Dirección de la E.U. de Enfermería y Fisioterapia, se ha planteado desarrollar un
sistema de evaluación de los TFG de los estudiantes de 4º de los Grados en Enfermería
y en Fisioterapia mediante el diseño y aplicación de rúbricas.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124840</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Hacia un Manual de Enseñanza de la 2ª Lengua Extranjera (alemán, francés, inglés) para Traducción e Interpretación en el EEES</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/124839</link>
<description>Nuestro proyecto ha pretendido aplicar en el nuevo Grado, que ha iniciado su andadura
en el curso académico 2010/11 (la titulación se ha implantado en bloque), los principios
de la enseñanza activa, que empezamos a diseñar y desarrollar en el anterior proyecto de
innovación docente, aplicados al aprendizaje de la lengua extranjera para traducción e
interpretación en las lenguas de trabajo alemán, inglés y francés. De este planteamiento
se derivaron los siguientes objetivos:
- puesta en común del material del corpus y
- clasificación del material para la elaboración del manual de enseñanza de la
Segunda Lengua Extranjera para Traducción e Interpretación (así como su
posterior digitalización para una plataforma de enseñanza virtual)
- Situar al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje de la lengua
extranjera para traducción e interpretación y promover, por una parte, el
aprendizaje autónomo y permanente y, por otra, la capacidad de trabajo
cooperativo en equipo.
- Capacitarlo para aprender a aprender y para desarrollar aptitudes y destrezas
(saber hacer y saber ser/estar) frente a la mera adquisición de conocimientos
(saber).
- Fomentar el cambio en el papel del docente para que actúe de guía y
mediador.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/124839</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
</channel>
</rss>
