http://hdl.handle.net/10366/130115 Tue, 21 Apr 2026 07:41:04 GMT 2026-04-21T07:41:04Z http://hdl.handle.net/10366/130377 Letter to Editor. Abstract not available. Sat, 30 Apr 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130377 2016-04-30T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130376 Letter to Editor.; Carta al Director. Sun, 10 Apr 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130376 2016-04-10T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130375 Letter to Editor. Abstract not avalilable. Mon, 28 Mar 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130375 2016-03-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130374 Introduction and objective: Clinical question: The otoacoustic emissions (OAE) and automated auditory evoked potentials brainstem response (ABR-A) are acceptable and used in neonatal hearing screening. PICO question: In a newborn [patient], does technique ABR-A against AEE [compared], provide superior detection [result], for neonatal screening hearing loss [intervention]?. Material and Methods: Literature search in PubMed and Cochrane data meta-analysis, clinical trials and general articles, including descriptors "hearing loss", "neonatal screening", "infant, newborn," "evoked potentials, auditory", "otoacoustic emissions". Selected studies in Spanish or English directly comparing one technique over another. Results: The evidence is high for ABR-A because they are more effective (with higher levels of sensitivity and specificity) than the OAE, especially in neonatal intensive care unit and in children at risk of auditory neuropathy. Conclusions: Recommendation: The recommendation is strongly in favor of using ABR-A versus OAS as an initial test in neonatal screening for hearing loss.; Introducción y Objetivo: Pregunta clínica: Las otoemisiones acústicas (OEA) y los potenciales evocados auditivos del tronco cerebral automatizados (PEATC-A) son técnicas aceptables y utilizadas indistintamente en los procedimientos de cribado auditivo neonatal. Pregunta PICO: En un recién nacido (RN) [paciente] para el cribado de la hipoacusia neonatal [intervención] la técnica de PEATC-A frente a OEA [comparación] ¿aporta superioridad en la detección? [resultado]. Material y método: Búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMed y Cochrane de los metanálisis, ensayos clínicos y artículos generales, incluyendo los descriptores: «hearing loss», «neonatal screening», «infant, newborn», «evoked potentials, auditory», «otoacoustic emissions». Se seleccionaron los estudios en español o inglés que comparaban directamente una técnica frente a otra. Resultados: La evidencia es alta respecto a que los PEATC-A resultan más eficaces (con mayores niveles de sensibilidad y especificidad) que las OEA, especialmente en UCI neonatal y en niños con riesgo de neuropatía auditiva. Conclusiones: Recomendación: La recomendación es fuerte a favor de utilizar PEATC-A frente a OEA como prueba inicial en el cribado neonatal de la hipoacusia. Wed, 08 Jun 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130374 2016-06-08T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130373 Introduction and objective: It is considered that treatment with systemic corticosteroid (SC) orally is preferred in sudden deafness and intratympanic injection of corticosteroid (ITC) can be used as an alternative. PICO question: In an adult with no improvement sudden deafness or partial hearing improvement [patient], does treatment with intratympanic corticoid [intervention] compared with conventional treatment [compared] improve hearing? [result]. Material and Methods: Literature search in PubMed, Scopus and Cochrane meta-analysis of published data including descriptors: deafness, hearing loss, steroids, corticoids, intratympanic. Selected studies in adult humans, in Spanish or English that included meta-analysis. Results: Level of evidence: Evidence is high for the use of ITC as rescue therapy in patients undergoing SC without response or partial response. The evidence is moderate for the use of ITC as initial therapy given the poor quality of published studies. What is more, the evidence is high against the use of ITC as initial therapy. Conclusions: Recommendation: The recommendation is strongly in favor of ITC as rescue therapy in patients with little or no response to SC treatment. The recommendation is weak against ITC perform as first-line treatment.; Introducción y objetivo: Se considera que el tratamiento con corticoide por vía sistémica (CS), preferiblemente oral, es de elección en la sordera súbita y puede utilizarse la inyección intratimpánica de corticoide (CIT) como alternativa. Pregunta PICO: En un adulto con sordera súbita sin mejoría o con mejoría parcial de la audición [paciente], el tratamiento con corticoide intratimpánico [intervención] comparado con el tratamiento convencional [comparación], ¿mejora la audición? [resultado]. Material y método: Búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMed, Scopus y Cochrane de los metanálisis publicados incluyendo los descriptores: deafness, hearing loss, steroids, corticoids, intratympanic. Se seleccionaron los estudios en humanos adultos, en idioma español o inglés que incluyeron metanálisis. Resultados: Nivel de evidencia: La evidencia es alta para el uso de CIT como terapia de rescate en pacientes sometidos a CS sin respuesta o con respuesta parcial. La evidencia es moderada para el uso de CIT como terapia inicial dada la escasa calidad de los estudios publicados. Incluso la evidencia es alta en contra al uso de CIT como terapia inicial. Conclusiones: Recomendación: La recomendación es fuerte a favor del CIT como tratamiento de rescate en pacientes con escasa o nula respuesta al tratamiento CS. La recomendación es débil en contra de realizar CIT como tratamiento de primera línea. Wed, 18 May 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130373 2016-05-18T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130372 Introduction: Carcinoid tumors are neuroendocrine tumors that are usually located on the gastrointestinal system, but infrequent in the sinus area. Description: The case of a 55-year-old woman with a unilateral nasal mass is described. The pathological analysis shows histological and immunohistochemical characteristics compatible with atypical carcinoid tumor. Discussion: carcinoid tumors may be typical or atypical according to their degree of differentiation. Although rare, they should be considered in differential diagnosis of unilateral polyposis. Treatment is essentially surgical. Conclusions: This case highlights the importance of histopathological analysis of all unilateral nasal lesions.; Introducción: Los tumores carcinoides son tumores neuroendocrinos que en su mayoría asientan sobre el sistema gastrointestinal, siendo su localización en el área nasosinusal muy infrecuente. Descripción: Se presenta el caso de una mujer de 55 años de edad con una lesión nasal unilateral. El análisis anatomopatológico evidencia características histológicas e inmunohistoquímicas compatibles con tumor carcinoide atípico. Discusión: los tumores carcinoides pueden ser típicos o atípicos según su grado de diferenciación. Aunque infrecuentes, deben considerarse diagnóstico diferencial en poliposis unilaterales. Su tratamiento es esencialmente quirúrgico. Conclusiones: Este caso clínico destaca la importancia del análisis anatomopatológico de todas las lesiones nasales unilaterales. Fri, 15 Apr 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130372 2016-04-15T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130371 Introduction and objective: Hearing loss is the most prevalent sensory deficiency at birth. Even though, coordinating a program for early detection and care may seem simple tasks, they are not so when it takes responsibility for the negative impact that a delay in the identification or treatment, can cause in the linguistic and educational development of the child. With this review, we provide an overview of the commitment involved in the practice of this task. Method: We analyze functions assigned to the supervisor of a "Children's Program of Hearing Loss", which are set in the program of the Community of Castilla y León, that are a reflection of other communities and countries, because they belong to an international consensus backed by different regulatory organisms, which in Spain corresponds to the Commission for the Early Detection of Hearing Loss (CODEPEH). Results: The coordinator of a "Children's Program of Hearing Loss" should monitor the early identification of the new born with hearing impairment, ensure early diagnosis and treatment, ask for specific tests and assess the success of the intervention. This process focuses on the family as a key driver of the project. The institutional and administrative support should be at the service of this activity. Conclusions: Take over a "Children's Program of Hearing Loss" implies a global conception, which consists of establishing a preventive control of hearing health of the child, that increases the complexity of their development.; Introducción y objetivo: La hipoacusia es la deficiencia sensorial más prevalente al nacimiento. Aunque coordinar un programa para su detección y atención tempranas pueden parecer tareas sencillas, no lo son tanto cuando se asume la responsabilidad del impacto negativo que un retraso en la identificación o en el tratamiento, pueden provocar en el desarrollo lingüístico y educativo del niño/a. Con este trabajo de revisión, pretendemos ofrecer una visión global del compromiso que supone la práctica de este cometido. Método: Se repasan las funciones asignadas al supervisor de un «Programa de Hipoacusia Infantil», analizando las que se establecen en el Programa de la Comunidad de Castilla y León, que son fiel reflejo de las de otras comunidades y países, al tratarse de un consenso internacional avalado por diferentes organismos reguladores, que en España corresponde a la Comisión para la Detección Precoz de la Hipoacusia (CODEPEH). Resultados: El coordinador de un «Programa de Hipoacusia Infantil» debe vigilar la identificación temprana de los recién nacidos con deficiencia auditiva, realizar un diagnóstico y tratamiento precoces, solicitar pruebas específicas y valorar el éxito de la intervención. Todo este proceso se centra en la familia como motor fundamental del proyecto. El apoyo institucional y administrativo tendría que estar al servicio de esta actividad. Conclusiones: Encargarse actualmente de un «Programa de Hipoacusia Infantil» implica una concepción global, que consiste en establecer un control preventivo de la salud auditiva del niño/a, incrementándose la complejidad de su desarrollo. Sun, 15 May 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130371 2016-05-15T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130370 Carta al director. Resumen no disponible.; Letter to Editor. Abstract not available. Sun, 03 Apr 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130370 2016-04-03T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130369 Introduction and objective: Rhinologic headache caused by mucosal contact is a difficult definition condition with good response to surgical approach. Description: We present a case of a 31 year-old male with rhinologic headache criteria. We decided to offer a surgical approach, successfully. Discussion: Rhinologic headache is included in the group of “Headache caused by disorders of the nasal mucosa, turbinates or septum”. There is no agreement about its cause because the prevalence of mucosal nasal contact is similar in patients with and without facial pain. There is evidence in the resolution of facial pain with a surgical approach. Conclusions: Despite the evidence of success in the surgical approach, some doubts still persist about the causes of this entity.; Introducción y objetivo: La cefalea rinógena por contacto mucoso nasal es un cuadro de difícil definición con buenos resultados quirúrgicos. Descripción: Presentamos el caso de un varón de 31 años con criterios de cefalea rinógena. Decidimos manejo quirúrgico. Discusión: La cefalea rinógena se encuentra dentro del grupo de «cefaleas ocasionadas por alteraciones en la mucosa nasal, cornetes o tabique nasal». No existe acuerdo en cuanto a su etiopatogenia por igual proporción de contacto mucoso nasal en pacientes con y sin dolor facial. Sin embargo se ha evidenciado resolución del dolor con tratamiento quirúrgico. Conclusiones: Pese a la existencia de mejoría con tratamiento quirúrgico, todavía quedan dudas en cuanto a las causas de esta entidad. Tue, 10 May 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130369 2016-05-10T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130368 Introduction and objective: Duplication of internal jugular vein is a rare finding and, in most cases, it is diagnosed incidentally in the neck dissection. Description: We present two cases of unilateral partial duplication of the internal jugular vein after neck dissection in two patients with laryngeal carcinomas. Discussion: The internal jugular vein drains the blood of cranial cavity. Duplication can be unilateral, bilateral, partial or total. In some cases it is due to the passage of nerve structures causing a duplicate vein with an anterior and posterior branch. Conclusions: Duplication of internal jugular vein is a rare entity, but it is necessary to remember its existence in neck surgery, when reading angiograms and when placing central catheters.; Introducción y objetivo: La duplicación de la vena yugular interna es un hallazgo raro y es diagnosticada en la mayoría de los casos de forma incidental durante la disección cervical. Descripción: Presentamos dos casos de duplicidad parcial unilateral de la vena yugular interna identificadas durante la disección cervical en dos pacientes con carcinomas laríngeos. Discusión: La vena yugular interna drena la sangre de la cavidad craneal. La duplicación puede ser unilateral, bilateral, parcial o total. En algunos casos es debido al paso de estructuras nerviosas originando una vena duplicada con una rama anterior y otra posterior. Conclusiones: La duplicidad de la vena yugular interna es una entidad muy rara pero hay que tenerla presente en la cirugía cervical, la interpretación de las angiografías y la colocación de las vías centrales. Sat, 30 Apr 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130368 2016-04-30T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130367 Introduction and objective: Laryngotracheal deep traumas are uncommon damages that can result in potential fatal injury. Prompt intervention significantly improves patient survival and prevents short- and long-term aerodigestive tract sequelae. The progression of a patient was studied during and after his hospital stay. Case description: We report a clinical patient with a cervical trauma who required tracheotomy to secure the airway and subsequent surgical reconstruction with insertion of an endolaryngeal stent in order to preserve its permeability. Discussion: The diagnosis of cervical trauma is based on clinical history and physical examination. In spite of this, the absence of signs and symptoms do not reject the presence of a major injury. AngioCT is now the method of choice for the diagnosis of cervical trauma. The management of this pathology depends on the severity of the injuries. Conclusions: The main objective in laryngotracheal injuries is to secure the airway. Morbidity and mortality of these lesions are related to prematurity in acting. Hence, early diagnosis is required. Prompt surgical repair decreases the rate of late complications, improving the patient’s quality of life.; Introducción y objetivo: los traumatismos laringotraqueales son lesiones infrecuentes con importante impacto en la morbimortalidad. El manejo precoz de esta patología incrementa la supervivencia del paciente y minimiza las posibles secuelas aerodigestivas. Se estudia la evolución del caso que presentamos durante y después de su estancia hospitalaria. Descripción del caso: presentamos el caso de un paciente con traumatismo laringotraqueal contuso que precisó traqueotomía para asegurar la vía aérea y posterior reconstrucción quirúrgica con colocación de estent endolaríngeo, a fin de conservar su permeabilidad. Discusión: el diagnóstico de sospecha en los traumatismos cervicales se realiza a través de la historia clínica y del examen físico, aunque la ausencia de estos signos y síntomas no descarta la presencia de una lesión importante. La tomografía computadorizada (TC) constituye hoy en día el método de elección para el diagnóstico de traumatismos cervicales. Conclusiones: el objetivo principal en los traumatismos laringotraqueales es asegurar la vía aérea. La morbilidad y mortalidad de estas lesiones está en relación con la precocidad en la actuación. Una reparación quirúrgica temprana disminuye el índice de complicaciones tardías, mejorando la calidad de vida del paciente. El caso propuesto pretende poner de manifiesto la posibilidad de diseñar un estent laríngeo como alternativa a los estent comercializados, a fin de actuar como tutor laríngeo que evite la cicatrización estenótica y sus posibles secuelas. Mon, 18 Apr 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130367 2016-04-18T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130366 Thu, 03 Mar 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130366 2016-03-03T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130365 Editorial. Abstract not available. Wed, 09 Mar 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130365 2016-03-09T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130364 Revista ORL, 2016, vol. 7, n. 2, p. II./nTable of contents Tue, 07 Jun 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130364 2016-06-07T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/130363 Tue, 07 Jun 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/130363 2016-06-07T00:00:00Z