http://hdl.handle.net/10366/131443 Wed, 22 Apr 2026 08:29:01 GMT 2026-04-22T08:29:01Z http://hdl.handle.net/10366/131602 [ES]Don Rigoberto, ese culto y atildado personaje de El héroe discreto (2013) de Mario Vargas Llosa —aparecido ya en su Elogio de la madrastra (1988) y continuado en su peripecia literaria en Los cuadernos de don Rigoberto (1997)—, se había levantado de madrugada el día de su ansiado viaje familiar a Europa. Las maletas estaban preparadas desde la tarde anterior, esparcidas a lo largo de los pasillos y recibidores de la casa. Lucrecia dormía apaciblemente ajena al ajetreo que estaba por venir. Y el movimiento del mar sonaba repetitivo sobre la costa de Barranco, el barrio de Lima en que por fortuna vivían. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131602 2011-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131545 [ES]Mobile and ubiquitous technologies offer unique potentialities to develop environmental education activities. This paper presents the preliminary results of a project developed with children aged between 6 and 12, which explored the vine cycle over one year, visiting farms in the vineyard area of Dão. Mobilizing a framework that integrates the authentic and meaningful learnings and situated cognition, it drew up a set of activities in which children were invited to take the roles of farmer, reporter and researcher. These activities were developed with the help of computers, electronic sensors, action cameras and audio recorders to explore the environment and the farm activities. Mon, 31 Oct 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131545 2016-10-31T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131494 [ES] Conviene diferenciar de arranque dos posiciones del historiador ante la informática: la informática como herramienta polivalente o la informática como un nuevo soporte y un nuevo espacio. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131494 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131493 [FR] Dans le cadre limité de la présente communication et dans le domaine de la traduction du français à l'espagnol, nous nous proposons de présenter une brève étude comparative des verbes -non des substantifs- concernant soit les cris d'animaux, soit les sons qu'ils peuvent émettre. Nous avons travaillé sur un peu plus d'une centaine d'animaux. Avant d'analyser le processus traducteur, il nous a fallu établir, dans chaque langue, une liste fiable des termes. Mon, 01 Jan 2001 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131493 2001-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131491 [ES]Las comunicaciones presentadas acerca de «La crisis de la Restauración» incluyen todos aquellos trabajos cuya cronología abarca los años comprendidos entre 1898 y la dictadura de Primo de Rivera, aunque, como puso de manifiesto la ponencia del profesor Olábarri, los años clave de la crisis fueran 1917-1923. En este trabajo de relator voy a tratar de sistematizar las distintas comunicaciones de acuerdo con las líneas temáticas que abordan para lograr una síntesis de las aportaciones que se presentaron al Congreso. Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131491 2016-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131490 [ES] Relatar un conjunto disparejo de comunicaciones no es tarea grata por lo arduo y la dificultad que entraña. La representación de tantas voces y ecos, resumidos con la mayor fidelidad, resulta, cuando menos, arriesgada. No obstante, me ha proporcionado la satisfacción de conocer todo un cúmulo de trabajos, y de comprobar cómo los historiadores españoles comienzan a hollar caminos nuevos, alejándose de lo profusamente tratado y de temas ya manidos, presentados con la envoltura de nuevas síntesis. La ponencia sobre Historia Política, de Teresa Carnero, recogía la aportación de novedades historiográficas españolas en materia de conceptualización sobre caciquismo y procesos electorales de las distintas nacionalidades y regiones1 . Los trabajos de Salvador Cruz Artacho (Universidad de Granada) y de Francisco Acosta Ramírez (Universidad de Córdoba) se presentan como exponentes de tales aportes y de la preocupación metodológica y conceptual existente. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131490 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131489 [ES] Bajo el rótulo «Del franquismo a la democracia», la mesa f de la sección «Crisis y Transformaciones en la España Contemporánea» del Primer Congreso de Historia Contemporánea de España se había concebido, en principio, con la idea de abordar el fenómeno de la transición política postfranquista, a partir de las condiciones que presentaba el ocaso de la dictadura y hasta el momento en que comenzaba el proceso de la consolidación democrática. Pero la aceptación de todas las comunicaciones presentadas ampliaba el análisis a otras variadas cuestiones, referidas a la larga era del franquismo. El ensanche del campo de estudio, inherente a esta mayor aportación de trabajos de investigación, hacía, no obstante, más compleja la labor del relator al impedir la organización de los comentarios en torno a un hilo conductor Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131489 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131486 [ES] Esta ponencia se divide en dos partes, de importancia muy desigual. En la primera se recuerdan, de manera telegráfica, los hechos fundamentales relacionados con la transición política española desde el régimen franquista hasta la democracia parlamentaria actual; se incluyen también, de forma igualmente esquemática, referencias a los períodos anterior y posterior a tal transición, aunque la ponencia sólo versará sobre los hechos incluidos en 1.5. No se pretende, por supuesto, que esta parte sea una mera exposición lineal y «objetiva», sino que en la misma manera de organizar los acontecimientos se dan, inevitablemente, por supuestas ciertas premisas que influirán sobre el análisis posterior. Su objetivo, sin embargo, no es sino servir de referencia para los argumentos que se desarrollan en la segunda parte, centro de este trabajo, donde se explican y debaten los distintos modelos teóricos, ofrecidos fundamentalmente por la sociología política, para explicar el proceso de transición. Sun, 01 Sep 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131486 1996-09-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131485 [ES]Después de haber publicado en 1993 la comunicación sobre historia social presentada en el Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea celebrado en Salamanca1, la única justificación posible de una nueva incursión por idéntico territorio es la incomodidad que se siente al entregar la misma cosa dos veces, práctica en la que casi todos incurrimos pero de la que no conviene abusar. Y, puesto que en una revisión estamos, comenzaré aclarando un malentendido acerca de mi opinión sobre el estado de la historia social en España que me gustaría disipar porque, debido a la eficacia de la metáfora que erróneamente se me atribuye, veo que otros la toman ya por moneda contante y me la endosan de forma rutinaria, como si en efecto fuera yo el autor del símil. Sun, 01 Sep 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131485 1996-09-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131484 [ES]El Estado y, sobre todo, la Administración pública, vienen teniendo escasa presencia dentro de la Historia política cultivada en España. No se trata, ciertamente, de un fenómeno exclusivo de la Historiografía española. En Francia, Pierre Rosanvallon, ha denunciado el desfase: «El Estado como problema polí- tico, como fenómeno burocrático, está en el centro de las pasiones partidistas y de los debates filosóficos, a la vez que permanece como una suerte de no-objeto histórico»1 . Falta un estudio global, siquiera exista ya un número considerable, aunque desde luego insuficiente de trabajos parciales2 , de la Administración Pública española contemporánea, integrada en la Historia general y concebida3, en términos de García de Enterría, como «Estado, como organización inserta en y al servicio de la Comunidad política (...) tematizada en cuanto realidad histórica y singular, desde sus orígenes modernos a su situación y posibilidades actuales, hasta llegar, finalmente, a sus exigencias de futuro»^. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131484 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131483 [FR]La notion de dérivation est fréquemment utilisée sans pour autant être nettement définie. Le contenu qu'on lui prête relève plus souvent de l'implicite que de l'explicite, et cet implicite est très ambigu. Comme le soulignait Gougenheim (1967), cette notion recouvre en règle générale et dans des proportions imprécises les trois critères que sont l'étymologie, le sens et la forme. Mon, 01 Jan 2001 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131483 2001-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131482 [ES] Entre los procesos de transformación que aparecen en el transcurso de la historia española del siglo XX, el advenimiento de la Segunda República en 1931 es uno de los que más atención han recibido en el intento de desentrañar su exacto significado como fenómeno de cambio histórico. La caída de la Monarquía de Alfonso XIII en abril de 1931 ha sido objeto, en consecuencia, de lecturas diversas, tanto en lo que se refiere a la complejidad real de los hechos que la hicieron posible, como en el espesor temporal, en la antigüedad, del encadenamiento de esos sucesos que tuvieron en ella su desembocadura. La instauración de la Segunda República española es, en efecto, un episodio de las transformaciones de la España contemporánea susceptible de interpretarse desde diversos supuestos. De hecho se ha hablado de ello con perspectivas que van desde su caracterización como mero fenómeno puntual derivado poco menos que del humor de los votantes en unas elecciones municipales, cautamente convocadas por un régimen que no se sentía en peligro inmediato, hasta el convencimiento de que el cambio de régimen marca una profunda ruptura en el proceso más significativo y prolongado de cambio de la sociedad española en el siglo XX. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131482 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131481 [ES] La famosa definición aristotélica en la que se afirma: el hombre es un «animal político por naturaleza» (Zoon Politikon) y un «ser naturalmente sociable» (Aristóteles 1982:23) nos permite llegar a la formulación de que la palabra ha sido su instrumento privilegiado de intercambio. Esta palabra no sólo «représente -comme dit Hagège-, «la réalite», sino que cuando la representa «la reconstruit» (Dorna-Ghiglione 1989:17). Mon, 01 Jan 2001 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131481 2001-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131480 [ES]El objeto de mi intervención en esta mesa es señalar los estudios publicados por historiadores españoles sobre países extranjeros, algo así como «hispanistas» al revés. Debido a que este es un género más bien escaso me propongo analizar las causas de su reducido desarrollo y sugerir algunas ideas para favorecer esta línea de investigación histórica. Sun, 01 Sep 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131480 1996-09-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131479 [ES] Se piensa y se dice con frecuencia que el hombre habla con palabras. En otros términos, se afirma que, para hablar correctamente una lengua, basta, por una parte, con poseer su vocabulario (= sus palabras), y por otra, su gramática (= su sintaxis + morfología). Pero, esto es falso: aunque vocabulario y gramática son necesarios, distan mucho de ser suficientes. Mon, 01 Jan 2001 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131479 2001-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/131478 [ES]EL CORPUS de francés oral en Cataluña, que hemos dado en llamar corpus Barcelona, lo constituye un conjunto de 55 grabaciones con 51 transcripciones que desde 1989 venimos realizando en el Departamento de Filología Románica y Francesa de la Universidad de Barcelona. Se trata, pues, de una experiencia de 9 años que ha involucrado a los estudiantes de Lingüística francesa de último curso universitario de la licenciatura de Filología Francesa. Muchas de las veces ha sido un trabajo voluntario y complementario a la asignatura de Lingüística francesa IV de 5o año de nuestro antiguo plan de estudios. Y desde el curso 1994-1995 se ha convertido en trabajo de aprendizaje y análisis del discurso oral de una asignatura optativa de segundo ciclo, con lo cual el número efectivo de grabaciones y transcripciones ha ido disminuyendo estos tres últimos años a medida que se ha ido planteando a los estudiantes una amplia gama de asignaturas optativas para escoger en nuestro actual plan de estudios. Es por lo que el corpus Barcelona es todavía un pequeño corpus que dista mucho de igualar a los grandes que suelen poseer centenares de horas de grabación. Mon, 01 Jan 2001 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/131478 2001-01-01T00:00:00Z