http://hdl.handle.net/10366/135871 Tue, 21 Apr 2026 12:57:51 GMT 2026-04-21T12:57:51Z http://hdl.handle.net/10366/136142 Introduction and objective: We present the clinical case of a patient diagnosed with tracheobronchopathia osteochondroplastica. We review the existing literature. Description: Patient woman consulting for halitosis secondary to chronic unilateral atrophic rhinitis. In the nasofibroscopic study, nodular lesions are seen in the nasal cavity and trachea. We request imaging tests that accurately describe these lesions at the tracheal level. Results: Endoscopic imaging and radiological evidence suggest the diagnosis of concomitant TOC with chronic atrophic rhinitis (ozena). Conclusions: Tracheobronchopathia osteochondroplastica is a benign pathology. Curses with lesions and clinical manifestations in the upper airway. Given the infrequency of this entity, we have considered its publication justified in order to publicize this entity, how to suspect its diagnosis, its possible differential diagnoses and the possibility of therapeutic management.; Introducción y objetivo: Presentamos el caso clínico de una paciente diagnosticada de traqueobroncopatía osteocondroplásica(TOC). Revisamos la literatura existente. Descripción: Paciente mujer que consulta por halitosis secundaria a rinitis crónica atrófica unilateral. En el estudio nasofibroscópico se observan lesiones nodulares perladas en fosa nasal y tráquea. Solicitamos pruebas de imagen que describen de manera precisa estas lesiones a nivel traqueal. Resultados: Las imágenes endoscópicas y las pruebas radiológicas sugieren el diagnostico de TOC concomitante con rinitis crónica atrófica (ocena). Conclusiones: La TOC es una patología benigna. Cursa con lesiones y manifestaciones clínicas en vía aérea superior. Dada la infrecuencia de esta entidad hemos considerado justificada su publicación con el fin de dar a conocer esta entidad, cómo sospechar su diagnóstico, sus diagnósticos diferenciales y la posibilidad de manejo terapéutico. Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136142 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136140 Introduction and objective: Salivary glands are divided in major and minor, including tissue distributed by the upper airway. There are numerous entities which can affect these structures conditioning various types of pathology. Given the greater importance of the submandibular and parotid gland, this article focuses on their study. Method: A retrospective review of patients underwent MRI studies with known or suspected pathology of salivary glands was made, over five years (2011-2015), assuming a total of 123 patients. Results: Magnetic resonance imaging (MRI) identified pathology in most patients, including inflammatory and infectious disorders, benign and malignant neoplasms and even autoimmune disease. Conclusions: Through these studies performed in our Hospital it was possible to get a complete vision of the glandular anatomy and pathology in most cases, including long-term monitoring of patients with known disease, optimizing scans by using fat saturation sequences and dynamic contrast-enhanced imaging, with the added advantage of the absence of ionizing radiation. However, in some cases it was not possible to reach an accurate diagnostic imaging and biopsy was necessary.; Introducción y objetivo: Las glándulas salivales se dividen en glándulas salivales mayores y menores, incluyendo islotes de tejido distribuidos por la vía aérea superior. Existen numerosas entidades que pueden afectar a estas estructuras condicionando diversos tipos de patología. Dada la mayor relevancia de la glándula submaxilar y parótida, este artículo se centra en su estudio. Método: Para ello se realizó una revisión retrospectiva de pacientes con estudios de resonancia magnética con sospecha o confirmación de patología de glándulas salivales, a lo largo de cinco años (2011-2015), suponiendo un total de 123 pacientes. Resultados: La resonancia magnética (RM) permitió identificar en la mayoría de los pacientes objeto de estudio diversas patologías, incluyendo trastornos inflamatorio-infecciosos, neoplasias benignas y malignas e incluso patología autoinmune. Conclusiones: A través de los estudios de RM realizados en nuestro Centro se pudo obtener una visión completa de la anatomía y patología glandular en la mayoría de los casos, incluyendo controles a largo plazo de pacientes con enfermedad conocida, optimizando las exploraciones mediante el empleo de secuencias con saturación grasa y de medio de contraste, con la ventaja añadida de ausencia de radiación ionizante. No obstante, en algunas ocasiones no fue posible realizar un diagnóstico exacto por imagen y fue necesario recurrir a la biopsia. Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136140 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136141 Introduction: Rhinoscleroma is a rare chronic disease described in 1870 by Von Hebra caused by Klebsiella pneumoniae subspecies rhinoscleromatis. Description: A 24-year-old male patient with a tumor in both nostrils of four years of evolution. Discussion: Rhinoscleroma is a slowly progressive disease that occurs in three stages: atrophic, granulomatous and fibrotic. Conclusions: Adequate diagnosis allows clinical management and timely medical treatment.; Introducción: El rinoscleroma es una patología crónica rara descrita en 1870 por Von Hebra ocasionada por Klebsiella pneumoniae subespecie rhinoscleromatis. Descripción: Paciente varón de 24 años con tumor en ambas fosas nasales de cuatro años de evolución. Discusión: El rinoscleroma es una enfermedad lentamente progresiva que se presenta en tres etapas: atrófica, granulomatosa y fibrótica. Conclusiones: El diagnóstico adecuado permite un manejo clínico y tratamiento médico oportuno. Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136141 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136139 Introduction: The assessment of the thyroid and parathyroid pathology is usually achieved with ultrasounds. There are several systems of classification that are internationally accepted in neoplastic disease, such as TIRADS system, and there are well-defined patterns for ultrasound imaging in inflammatory disease. Material and methods: However, there are specific needs that require magnetic resonance imaging. We review the main indications of MRI in the evaluation of thyroid and parathyroid in 64 patients and determine which protocols are more appropriate and which sequences are better for a proper characterization. Results: Then we review the semiology obtained by this technique, making correlation with disease processes affecting these cervical structures.; Introducción: El estudio del tiroides y de la paratiroides se realiza habitualmente con ultrasonidos, existiendo sistemas de clasificación internacionalmente aceptados en caso de la patología neoplásica como el sistema TIRADS, y patrones bien definidos de la imagen ecográfica en caso de patología inflamatoria. No obstante, existen ciertas circunstancias en las que está indicado realizar su exploración con tomografía computada o bien con resonancia magnética. Material y Métodos: Realizamos una revisión de las principales indicaciones para la valoración de estas glándulas con resonancia magnética a partir de nuestra experiencia, con los resultados obtenidos en 64 pacientes. Resultados: Establecemos cuáles son los protocolos específicos y las secuencias más adecuadas para su correcta caracterización y planteamos además, la semiología de los resultados obtenidos mediante esta técnica, haciendo correlación con los procesos patológicos que afectan a estas estructuras cervicales. Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136139 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136137 Introduction and objective: Cervical nodal involvement is the main prognostic factor in squamous cell carcinoma of the head and neck. Salvage surgery is considered the most curative intervention for residual or recurrent disease after treatment with chemo-radiotherapy. The objectives of the study were to describe the epidemiological data of the patients, to evaluate the usefulness of the imaging tests, to analyze the survival, and to make a review of the current bibliography. Method: A retrospective study was carried out, including patients undergoing cervical lymph node surgery between January 2010 and December 2015, after radiological suspicion of persistent regional disease was found. All the patients had previously received chemo-radiotherapy treatment with radical intention due to a carcinoma of pharynx or larynx. Results: Thirty patients were included. The most common tumoral site was supraglottis (13). The most frequent histological result was poorly and moderately differentiated epidermoid carcinoma (10 cases in each). Sixty percent of the patients had stage IVa. The positive predictive value (PPV) of the CT scan was 55.26%. Eighty-seven point five percent of the histologies confirming radiological diagnostic suspicion in a first surgery occurred in patients who had an early CT scan. Overall survival was 53.33%; forty percent of the patients were free of disease at the end of the period. Conclusions: The low PPV of the CT scan makes its usefulness questionable as a method to assess nodal response to chemo-radiotherapy. It seems reasonable to propose selective lymph node surgery in selected patients.; Introducción y objetivo: La afectación ganglionar cervical es el principal factor pronóstico en el carcinoma epidermoide de cabeza y cuello. La cirugía de rescate se considera la intervención más curativa para la enfermedad residual o recurrente tras el tratamiento con quimiorradioterapia. Los objetivos del estudio fueron describir los datos epidemiológicos de los pacientes, valorar la utilidad de las pruebas de imagen, analizar la supervivencia y realizar una revisión de la bibliografía actual. Método: Se realizó un estudio retrospectivo en el que se incluyeron pacientes intervenidos de cirugía ganglionar cervical entre enero de 2010 y diciembre de 2015, con sospecha radiológica de enfermedad ganglionar persistente, tras haber recibido tratamiento quimio-radioterápico con intención radical por presentar un carcinoma de faringe o laringe. Resultados: Se incluyeron 30 pacientes. La localización tumoral más común fue la supraglotis (13). El resultado histológico más frecuente fue de carcinoma epidermoide pobremente y moderadamente diferenciado (10 casos en cada uno). El 60% de los pacientes presentaban un estadio IVa. El valor predictivo positivo (VPP) de la TAC fue de 55,26%. El 87,5% de las histologías que confirmaron la sospecha diagnóstica radiológica en una primera cirugía ocurrieron en los pacientes a los que se les había realizado una TAC de forma precoz. La supervivencia global fue del 53,33%, terminando el 40% de los pacientes libres de enfermedad al final del periodo. Conclusiones: El bajo VPP de la TAC hace replantear su utilidad como método para valorar respuesta ganglionar a la quimiorradioterapia. Parece razonable plantear la realización de vaciamientos ganglionares selectivos en pacientes seleccionados. Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136137 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136138 Introduction and objective: This study correlates the Singing Voice Handicap Index (SVHI) scores with videostrobolaryngoscopy and acoustic analysis in healthy professional singers, as a measure of self-perceived vocal health, versus actual pathology diagnosed during examination by stroboscopy, or by modification at the acoustic voice evaluation. The objectives of the study were to measure the strength of self-assessment among professional singers and to determine whether there is a benefit of combining SVHI, acoustic analysis and videostrobolaryngoscopy for the routine assessment of singers who have no obvious singing voice problem. Method: Prospective cross-sectional study. The voice quality of 40 students of the Music Academy, Cluj-Napoca, was assessed by means of a multidimensional test battery containing a singing voice handicap index (SVHI), as well as SVHI-10, videolaryngostroboscopy, maximum phonation time on vowel /a/, S/Z ratio, Jitter, Shimmer and NHR (Harmonic Noise Ratio, at lowest, highest and conversational frequency). Additionally, in a questionnaire on daily habits has been recorded for the participants, covering the prevalence of smoking, eating habits, and vocal abuse. The correlation between SVHI scores, acoustic analysis and pathologic findings seen on videostrobolaryngoscopy was analyzed using linear regression and serial t tests to draw the conclusions of this study. Results: Both SVHI and SVHI-10 scores showed, as previously expected, normal values for healthy singers (SVHI-10 being the singers preferred metric). However, although all participants self-identified as healthy, laryngeal abnormalities were relatively common. Acoustic analysis of students voices identified relative instability of pitches, problems with F0 variation, TMF (Maximum Phonation Time) and S/Z ratio. No Significant correlation (P = 0.9501) between SVHI scores, acoustic analysis and videostrobolaryngoscopy findings were shown by the linear regression analysis. Conclusions: Multidimensional assessment of voice quality for the routine evaluation of singers without obvious singing voice problems is an important tool for the early detection of voice problems, despite appearances of a healthy voice. A trained singer has the possibility to compensate minor laryngeal modifications using singing techniques and, thus, is at risk of overlooking or ignoring an existing pathology. In conclusion, acoustic evaluation of the performers’ voices through the methods outlined above could assist in early detection and treatment of vocal pathology.; Introducción y objetivo: Este estudio correlaciona el índice de deficiencia de voz de canto (SVHI) con videolaringoestroboscopia y análisis acústico en cantantes profesionales sanos, como una medida de la salud vocal subjetiva, contra la patología actual diagnosticada durante el examen por estroboscopia, o por la modificación en la evaluación acústica de la voz. Los objetivos del estudio eran medir la fuerza de autovaloración entre cantantes profesionales y determinar si hay una ventaja de combinar SVHI, el análisis acústico y videolaringoestroboscopia para la evaluación rutinaria de cantantes que no tienen ningún problema de voz de canto evidente. Método: Estudio prospectivo. La calidad de voz de 40 estudiantes de la Academia de Música Cluj-Napoca, fue evaluada mediante una batería multidimensional de pruebas que contiene un índice de deficiencia de voz de canto (SVHI), así como SVHI-10, videolaringoestroboscopia, tiempo de fonación máximo en vocal /a/, proporción de S/Z, Jitter, Shimmer y NHR (Harmonic Noise Ratio, en la frecuencia más baja, más alta y conversacional). Además, los participantes anotaron en un custionario sus hábitos diarios, como hábito tabáquico, hábitos de comida y abuso vocal. La correlación entre os datos de SVHI, análisis acústico y halllazgos patológicos en videolaringoestroboscopia fue analizada usando la regresión lineal y t-test. Resultados: Tanto el SVHI como los datos de SVHI-10 mostraron valores de referencia para cantantes sanos (SVHI-10 fue la evaluación preferida). Sin embargo, aunque todos los participantes se identificaron como sanos, las anomalías laríngeas fueron relativamente comunes. El análisis acústico de las voces de los estudiantes identificó inestabilidad relativa de entonación, problemas con la variación F0, el TMF (Tiempo de Fonación Máximo) y la proporción S/Z. No se halló correlación significativa en el análisis de regresión lineal entre las medidas de SVHI, análisis acústico y los hallazgos de la videolaringoestroboscopia (p= 0,9501). Conclusiones: la evaluación multidimensional de la calidad de voz para la evaluación rutinaria de cantantes sin problemas de voz de canto obvios es un instrumento importante para el descubrimiento temprano de problemas de voz, a pesar de tener una voz aparentemente sana. Un cantante entrenado tiene la posibilidad de compensar una patología laríngea menor mediante técnicas de canto con el peligro de pasar por alto o no detectar una patología existente. Para concluir, la evaluación acústica de la voz puede descubrir patología de voz precozmente y permitir el tratamiento de la patología vocal. Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136138 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136136 Editorial. Noabstract available.; Editorial. Sin resumen disponible. Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136136 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136134 Introduction and objective: To state the severity shown by this pathology, updating its more appropriate diagnosis and therapeutic methods. Despite its typical bad prognosis, we can show that favorable cases exist. Description: 43-year-old male suffering nasal obstruction and epistaxis, whose endoscopy reveals an erosive, bleeding and voluminous mass. Results: 3-year-survival, up to now. Discussion: Rare entity in western countries, but more frequent in Asia, that has been treated in different ways all along the years. However, except in unusual cases, prognosis is fateful. Serious complications, even as a result of treatment, can come up and lead to death. Conclusions: Unusual and of a poor prognosis entity, without a standardized treatment. However, there are chances of a good response to it, with satisfactory prospects of the survival rate.; Introducción y objetivo: Poner de manifiesto la severidad de la patología presentada, actualizando los métodos diagnósticos y terapéuticos más apropiados, así como demostrar que, a pesar del mal pronóstico conocido, existen casos favorables. Descripción: Varón de 43 años con dificultad respiratoria nasal y epistaxis, cuya endoscopia nasal muestra lesión erosiva, sangrante y voluminosa. Resultados: Supervivencia de al menos 3 años, hasta este momento. Discusión: enfermedad poco frecuente en el mundo occidental, aunque de mayor incidencia en Asia, cuyas opciones de tratamiento han ido variando. No obstante, salvo excepciones, el pronóstico es poco favorable, padeciendo severas complicaciones que pueden desembocar en el fallecimiento. Conclusiones: Patología poco frecuente con mal pronóstico, sin tratamiento estandarizado. Sin embargo, se han descrito casos de buena respuesta con buenas perspectivas de supervivencia. Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136134 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136135 Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136135 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136133 Introduction: Syphilis is a sexually transmitted disease caused by the bacterium Treponema pallidum. Oral manifestations of syphilis are not frequent but may occur in all stages simulating other diseases, delaying diagnosis and treatment. We describe the case of a patient with oral lesions as a manifestation of secondary syphilis. Discussion: oral manifestations of syphilis may mimic other more common oral mucosa lesions, going undiagnosed and with no proper treatment. Although oral lesions may manifest at all stages, are mainly associated with secondary syphilis. The diagnosis is usually made through serologic tests, however that suspicion needs to be maintained by the clinical and histologic findings. Conclusion: Given the increasing incidence of syphilis, it remains a public health problem worldwide and should be considered in the differential diagnosis of oral lesions in sexually active patients.; Introducción: La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual causada por la bacteria Treponema pallidum. Las manifestaciones orales de la sífilis no son frecuentes, pero pueden presentarse en todos sus estadios simulando otras enfermedades, retrasando el diagnóstico y tratamiento. Describimos el caso de un paciente con lesiones orales como manifestación de una sífilis secundaria. Discusión: las manifestaciones orales de la sífilis pueden simular otras lesiones orales más comunes, lo que dificulta y retrasa el diagnóstico y tratamiento correcto. Aunque las lesiones orales pueden manifestarse en todas las etapas se asocian principalmente con la sífilis secundaria. El diagnóstico definitivo se realiza generalmente mediante los tests serológicos, sin embargo, se precisa la sospecha clínica e histológica. Conclusión: Dada la creciente incidencia de la sífilis, representa un problema de salud pública y debe tenerse en cuenta en el diagnóstico diferencial de las lesiones orales en los pacientes sexualmente activos. Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136133 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136132 Introduction: Mediastinal paragangliomas are low incidence tumors that arise from neural crest. Its diferential diagnosis include several malignant diseases, so its correct characterization is mandatory for an adecuate therapeutic management. 111In-Pentetreotide scintigraphy/SPECT-CT can detect paraganglioma, mainly in those cases of atypical or unsuspected location, and may have a significant role in follow-up of those patients diagnosed with multifocal and familiar paraganglioma. Case: Here we report a case of an extremely rare middle mediastinal paraganglioma, detected by scintigraphy and SPECT-CT with 111In-Pentetreotide in a patient diagnosed of multifocal and family history of paraganglioma. Surgery was carried out by median sternotomy and extracorporeal circulation. The pathological examination of the surgical specimen showed a para-aortic low-grade tumor, positive for chromogranin and synaptophysin, cytokeratin AE1-AE3 negative and Ki67 lower than 5%, compatible with paraganglioma. Currently, the patient is tumor free, under clinical monitoring. Conclusions: 111In- Pentetreotide scan proved to be a helpful diagnostic method because of its potential to explore full body, so It allows us to locate unsuspected and atypical location paragangliomas. This finding suggests that patients diagnosed with multifocal head and neck paraganglioma should undergo periodical follow-up with 111In-Pentetreotide scan to detect unsuspected paraganglioma.; Introducción: Los paragangliomas mediastínicos son tumores de baja incidencia que surgen de la cresta neural. Su diagnóstico diferencial incluye varias enfermedades malignas, por lo que su correcta caracterización es obligatoria para un adecuado tratamiento. La gammagrafía SPECT-CT con 111In-pentetreótida puede detectar paragangliomas, principalmente en aquellos casos de localización atípica o no sospechada, y puede tener un papel significativo en el seguimiento de los pacientes diagnosticados con paraganglioma multifocal y familiar. Caso clínico: Se presenta un caso de un paraganglioma mediastínico medio extremadamente raro, detectado por gammagrafía y SPECT-CT con 111In-pentetreótida en un paciente diagnosticado de historia multifocal y familiar de paraganglioma. La cirugía se realizó mediante esternotomía media y circulación extracorpórea. El examen patológico de la muestra quirúrgica mostró un tumor paraórtico de bajo grado, positivo para cromogranina y sinaptofisina, citoqueratina AE1-AE3 negativo y Ki67 menor de 5%, compatible con paraganglioma. Actualmente, el paciente está libre de tumores, bajo supervisión clínica. Conclusiones: La exploración con 111In-pentetreótida demostró ser un método de diagnóstico útil debido a su potencial para explorar todo el cuerpo, por lo que permite localizar paragangliomas insospechados y de localización atípica. Este hallazgo sugiere que los pacientes diagnosticados con paraganglioma multifocal de cabeza y cuello deben someterse a un seguimiento periódico con 111In-pentetreótida para detectar paraganglioma no sospechado. Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136132 2017-12-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/136131 Fri, 01 Dec 2017 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/136131 2017-12-01T00:00:00Z