http://hdl.handle.net/10366/139286 Tue, 21 Apr 2026 12:55:27 GMT 2026-04-21T12:55:27Z http://hdl.handle.net/10366/139315 Las represas amazónicas de Brasil tienen importantes impactos sociales y ambientales que sistemáticamente se subestiman en los estudios de impacto ambiental (EIA) presentados para la concesión de licencias. Los impactos incluyen el desplazamiento de la población, la pérdida de pesquerías, la metilación del mercurio y las emisiones de gases de efecto invernadero. Se ha ignorado al personal técnico del Instituto Brasileño de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA), responsable de la concesión de licencias, para aprobar una serie de presas a pesar de los grandes impactos, la falta de consulta con los pueblos indígenas y las EIA inadecuadas. Hay proyectos de ley y enmiendas constitucionales que amenazan con destruir o abolir por completo el sistema de licencias. El uso de “suspensiones de seguridad” ha neutralizado en gran medida al sistema judicial en sus esfuerzos por hacer cumplir las reglamentaciones que requieren consultar a los pueblos indígenas u obligan al cumplimiento de los requisitos de licencia ambiental. La gravedad de la situación es evidente, entenderlo es el primer paso para cambiar los sistemas de toma de decisión y de concesión de licencias que conducen a los impactos ilustrados por la historia reciente en la Amazonia. Brasil tiene amplias opciones energéticas con menos impacto socio-ambiental que las represas que hoy reciben prioridad.; As barragens brasileiras na Amazônia têm grandes impactos sociais e ambientais, que são sistematicamente subestimados nos Estudos de Impacto Ambiental (EIAs) no processo de licenciamento. Impactos incluem deslocamento de população, perda de pesca, metilização de mercúrio e emissão de gases de efeito estufa. A equipe técnica no Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA), responsável pelo licenciamento, tem sido ignorado para aprovar uma série de barragens, apesar dos altos impactos, da falta de consulta aos povos indígenas e dos EIAs inadequados. Há projetos de lei e propostas de emendas constitucionais que ameaçam a desconfigurar ou até eliminar o sistema de licenciamento como um todo. O uso de “suspensões de segurança” neutraliza, em grande parte, o sistema judicial em seus esforços para fazer cumprir a lei que exige a consulta aos povos indígenas ou para obrigar o cumprimento das exigências do licenciamento ambiental. A gravidade deste quadro é evidente, mas entendê-lo é o primeiro passo para que sejam mudados os sistemas de tomada de decisão e de licenciamento que levam aos impactos ilustrados pela história recente na Amazônia. O Brasil dispõe de amplas opções energéticas com menos impactos socioambientais do que as barragens que recebem prioridade hoje.; Brazil’s Amazon dams have major social and environmental impacts, which are systematically underestimated in the environmental impact studies (EIAs) submitted for licensing. Impacts include population displacement, loss of fisheries, mercury methylation and greenhouse-gas emissions. The technical staff of the Brazilian Institute for the Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA) responsible for licensing has been overridden to approve a series of dams despite high impacts, no consultation with indigenous peoples and inadequate EIAs. Pending legislation and constitutional amendments threaten either gutting or abolishing outright the entire licensing system. The use of “security suspensions” has largely neutralized the judicial system in its efforts to enforce regulations requiring consulting indigenous peoples or for fulfilling environmental licensing requirements. The seriousness of this picture is evident, but understanding it is the first step in changing the decision-making and licensing systems that lead to the impacts illustrated by recent history in the Amazon. Brazil has ample energy options with less socio-environmental impacts than the dams that receive priority today. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139315 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139314 El presente artículo contribuye a la controversia sobre los modelos de desarrollo en la región Amazónica, aprovechando los descubrimientos de los modelos macroeconómicos de alta resolución. Una Matriz de Contabilidad Social para el bosque amazónico y un Modelo Computable de Equilibrio General revelan nuevos hechos y perspectivas para la formulación de políticas. Muchas más personas de lo que se pensaba se ganan la vida en base a los bosques de la Amazonia. Más de 525.000 trabajadores (de trabajo a tiempo completo) encontraron empleo directo en la cosecha y la fabricación de productos forestales en 2005 y 115.000 en la pesca de río. Los cultivos agrícolas y la cría de ganado tienen mayor tasa de empleo en la Amazonia que los bosques, pero los tres sectores ofrecen ingresos muy bajos. Estas actividades tampoco son mejores que la forestal para estimular el crecimiento económico. Un ejemplo de esto es que el coste de una política de deforestación cero para alcanzar las metas brasileñas de cambio climático provocaría pérdidas de solo el 0.62% del PIB nacional acumulado en 2030. Estas pérdidas, no obstante, recaerían en la frontera agrícola, en los trabajadores de baja calificación y en las familias pobres. Esto requiere medidas para lograr una transición justa tal como la estipulada en el Acuerdo del Clima de París, que fue promovido por la OIT. Las políticas deberían estimular el desarrollo económico local, aprovechando el alto potencial del uso sostenible de bosques y de la pesca de río para agregar valor a lo local. El aumento de la productividad del uso del suelo y del trabajo, además de la transformación de las respectivas cadenas de valor, serán fundamentales para mejorar la renta y lograr que el potencial de la región prospere como una economía verde.; O presente artigo contribui para com a controversa sobre modelos de desenvolvimento para a Amazônia brasileira, aproveitando descobertas de modelos macroeconômicos de alta resolução. Uma Matriz de Contabilidade Social para a floresta amazônica e um Modelo de Equilíbrio Geral Computável revelam fatos novos y perspectivas para a formulação de politicas. Muito mais pessoas ganham a sua vida no uso da floresta amazônica do que se pensava. Mais de 525.000 trabalhadores (equivalentes de trabalho a tempo completo) estavam empregados na colheita y fabricação de produtos florestais e outros 115.000 na pesca de rio. Cultivos agrícolas e a pecuária são empregadores maiores na Amazônia que a floresta, mas os três setores oferecem rendas muito baixas. As outras atividades também não são melhores para estimular o crescimento econômico. Um desdobramento disso é que uma politica de desmatamento zero para cumprir as metas brasileiras de mudança climática provocaria uma perdida de apenas 0.62% do PIB nacional cumulativo ao 2030. Essas perdas, porém, recaem na fronteira agrícola, nos trabalhadores menos qualificados e em famílias pobres. Isso requer medidas para alcançar uma transição justa tal como estipulada no Acordo de Paris sobre o Clima e promovido pela OIT. As políticas deveriam estimular um desenvolvimento econômico local, aproveitando o alto potencial do uso sustentável da floresta e da pesca de rio de agregar valor localmente. Aumentos da produtividade do uso do solo e do trabalho tal como a transformação das cadeias de valor relacionadas serão fundamentais para melhorar renda e realizar o potencial da região de prosperar numa economia verde.; This paper contributes to the controversy about development models for the Amazon region, using insights from high-resolution macro-economic models. A Social Accounting Matrix for the Amazon forest and a Computable General Equilibrium Model reveal new and surprising facts and perspectives for policy making. Many more people earn their livelihood from forests in the Amazon than previously thought. Over 525,000 workers (full-time equivalents) were directly employed in forest products harvesting and processing in 2005, and 115,000 in fishing in rivers. Farming and cattle rearing are bigger employers in the Amazon than forests, but incomes are very low for workers in all three sectors. Those activities are also not better than forestry in terms of stimulating growth. One corollary is that even a zero-deforestation policy to meet Brazil´s climate targets would only lead to 0.62% losses of national GDP accumulated until 2030. The losses would, however, be concentrated in the agricultural frontier and in low skilled workers and poorer families. This calls for measures to achieve a just transition as stipulated in the Paris Climate Agreement and promoted by the ILO. Policy should stimulate local economic development, building on the high potential of sustainable forest use and river fishing for local value addition. Improvements in the productivity of land-use and labor as well as transformations of related value chains will be paramount to improve incomes and realize the potential of the region to prosper in a green economy. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139314 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139313 Los bienes minerales son imprescindibles para la humanidad desde los inicios de la civilización, y los recursos minerales serán siempre necesarios, y en una proporción cada vez mayor. La Amazonia, cerca de la mitad del territorio brasileño, representa la última frontera mineral importante del planeta. La región posee un potencial minero enorme, poco aprovechado. Se están probando nuevos modelos para la formación de depósitos minerales, existiendo la posibilidad de que en un futuro la Amazonia se caracterice como una província mineral productora de cobre, molibdeno y oro. Los principales recursos minerales que están siendo explotados, especialmente en la región de la Sierra de los Carajás, incluyen oro, cobre, níquel, manganeso y, principalmente, hierro. Por otro lado, a pesar de albergar menos del 10% de las minas brasileñas, la Amazonia es responsable de cerca del 30% del valor global de la producción mineral del país. Las actividades depredadoras de miles de garimpeiros, dispersos en áreas enormes y poco pobladas, perjudican a los ríos amazónicos y a la floresta tropical. Por otro lado, la minería organizada, que opera a gran escala, propicia grandes ingresos, aunque ocupe un reducido espacio de terreno. El caso de la Floresta de Carajás (FLONA) es emblemático donde la minería organizada y sostenible ha protegido de la deforestación a toda el área, que permanece íntegramente preservada, mientras que el entorno de la región ha sido devastado por la agricultura y la ocupación humana.; Bens minerais são imprescindíveis à humanidade desde os primórdios da civilização e recursos minerais serão sempre necessários, e em proporção crescente. A Amazônia, cerca da metade do território brasileiro, representa a última fronteira mineral importante do planeta. A região possui um potencial mineiro enorme, pouco aproveitado. Novos modelos para formação de depósitos minerais estão sendo testados, havendo possibilidades de no futuro vir a ser caracterizada uma nova província mineral produtora de cobre, molibdênio e ouro. Os principais recursos minerais que estão sendo explorados, especialmente na região da Serra dos Carajás, incluem ouro, cobre, níquel, manganês e, principalmente ferro. Por outro lado, apesar de abrigar menos de 10% das minas brasileiras, a Amazônia é responsável por cerca 30% do valor global da produção mineral do país. Atividades predatórias prejudicam os rios amazônicos e a floresta tropical, pela ação de milhares de garimpeiros, dispersos em áreas enormes, pouco povoadas. Por outro lado, a mineração organizada, que opera em grande escala, propicia grandes receitas, mesmo ocupando um reduzido espaço de terreno. O caso da Floresta de Carajás (FLONA) é emblemático em que a mineração organizada e sustentável protegeu do desmatamento toda a área, que permaneceu inteiramente preservada, enquanto que em seu entorno a floresta da região foi devastada pela agropecuária e pela ocupação humana.; Mineral goods are indispensable to mankind since the beginnings of civilization and mineral resources will always be needed, and in increasing proportion. The Amazon, about half the Brazilian territory, represents the last important mineral border of the planet. The region has a huge mining potential, little used. New models for the formation of mineral deposits are being tested, with the possibility of a new mineral province producing copper, molybdenum and gold in the future. The main mineral resources being explored, especially in the Serra dos Carajás region, include gold, copper, nickel, manganese and, mainly, iron. On the other hand, although it holds less than 10% of the Brazilian mines, the Amazon is responsible for about 30% of the total value of the country’s mineral production. Predatory activities damage the Amazonian rivers and the tropical forest, by the action of thousands of garimpeiros, dispersed in huge, sparsely populated areas. On the other hand, organized mining, which operates on a large scale, provides large revenues, even if it occupies a small area of land. The case of Carajás Forest (FLONA) is an emblematic case in which organized and sustainable mining protected the whole area from deforestation, which remained entirely preserved, while in its surroundings the region was devastated by agriculture and human occupation. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139313 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139312 En las aguas amazónicas existen cerca de tres mil especies conocidas de peces, así como algunas otras especies acuáticas que incluyen algunos mamíferos, como el manatí. Es posible que muchas especies aún no hayan sido descritas por la ciencia. Los peces de esta región se enfrentan a condiciones naturales extremas en sus ambientes como bajos niveles de oxígeno, aguas ácidas y pobres en iones, altas temperaturas, sequías intensas e inundaciones. Los cambios climáticos globales están intensificando estas condiciones ambientales. Además, los cambios ambientales causados por el hombre, que trae consigo contaminantes orgánicos e inorgânicos, se están produciendo en muchas partes de la región. Estas condiciones ambientales representan desafíos para todas las especies de peces que exhiben ajustes en todos los niveles de la organización biológica. Conocer la capacidad adaptativa de estos animales permite diseñar estrategias de conservación de la biota acuática, así como proponer intervenciones ambientales más adecuadas. Por último, es fundamental considerar la importancia de la biota acuática para la plena implantación de los objetivos del desarrollo sostenible en la Amazonia.; Nas águas amazônicas existem cerca de três mil espécies de peixes conhecidas, assim como várias outras espécies aquáticas, incluindo mamíferos aquáticos, como o peixe-boi. É possível que muitas espécies estejam ainda por serem descritas pela Ciência. Os peixes desta região enfrentam condições naturais extremas em seus ambientes, como baixos níveis de oxigênio, águas ácidas e pobres em íons, altas temperaturas, secas intensas e inundações. As mudanças climáticas globais estão intensificando essas condições ambientais. Além disso, mudanças ambientais causadas pelo homem envolvendo poluentes orgânicos e inorgânicos estão ocorrendo em muitas partes dessa região. Essas condições ambientais representam desafios para todas as espécies de peixes que exibem ajustes em todos os níveis da organização biológica. Conhecer a capacidade adaptativa desses animais nos permite desenhar estratégias de conservação da biota aquática, bem como propor intervenções ambientais mais adequadas. Por fim, é fundamental considerar a importância da biota aquática para a plena implantação dos objetivos do desenvolvimento sustentável na Amazônia.; In the Amazonian waters there are about three thousand known species of fish alongside several other aquatic species, including aquatic mammals such as manatees. It is possible that many species are yet to be described by science. The fish in this region face extreme natural conditions in their environments, such as low levels of oxygen, acidic and poor water in ions, high temperatures, intense droughts and floods. Global climate change is further exacerbating these environmental challenges. In addition, man-made environmental changes involving organic and inorganic pollutants are occurring in many parts of the region. These environmental conditions pose challenges for all fish species that exhibit adjustments at all levels of the biological organization. Knowing the adaptive capacity of these animals allows the design of aquatic biota conservation strategies, as well as more appropriate environmental interventions. Finally, it is fundamental to consider the importance of aquatic biota for the full implementation of the objectives of sustainable development in the Amazon. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139312 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139311 El presente artículo discute la hipótesis de que las intervenciones del Gobierno Federal en la Amazonia son determinantes para su gobernanza socioambiental, siendo la fluctuación de los precios de las commodities, cambios de divisas y demás factores socioeconómicos y de mercado importantes, aunque de impacto secundario en la variación de las tasas de degradación cuando hay una acción proactiva del Estado. Por tanto, se analiza la actuación del Gobierno Federal en la región entre las décadas de 1950 y 2010, identificando, a lo largo de este período, cuatro ciclos de políticas públicas bien definidos. El primero, que comprende las décadas entre 1950 y 1970, se caracteriza por la intensa y coordinada intervención estatal en los procesos de promoción de la ocupación e integración forzada de la Amazonia al resto del país. El segundo, de mediados de la década de 1980 a inicios de los años 2000, fuertemente influenciado por la naciente movilización internacional en defensa del medio ambiente, caracterizado por el reflujo de la actuación orientada a la integración regional por parte del Gobierno, con protagonismo limitado de los recién creados y frágiles órganos ambientales. El tercero, de 2003 a 2009, se define por la recuperación del protagonismo del Gobierno Federal, con una fuerte actuación integrada para el combate de la degradación socioambiental. El cuarto y último, de inicios de la década de 2010 hasta hoy en día, se caracteriza por la reducción del protagonismo y el abandono de la pauta socioambiental por parte del gobierno.; O presente artigo discute a hipótese de que as intervenções do Governo Federal na Amazônia são determinantes para a sua governança socioambiental, sendo a flutuação nos preços das commodities, mudanças cambiais e demais fatores socioeconômicos e de mercado importantes, porém de impacto secundário na variação das taxas de degradação quando há ação proativa do Estado. Para tanto, analisa a atuação do Governo Federal na região entre as décadas de 1950 e 2010, identificando, ao longo desse período, quatro ciclos de políticas públicas bem definidos. O primeiro, que compreende as décadas de 1950 e 1970, se caracteriza pela intensa e coordenada intervenção estatal nos processos de promoção da ocupação e integração forçada da Amazônia ao restante do país. O segundo, de meados da década de 1980 ao início dos anos 2000, fortemente influenciado pela nascente mobilização internacional em defesa do meio ambiente, e se caracteriza pelo refluxo da atuação voltada à integração regional por parte do Governo e com protagonismo restrito dos recém-criados e ainda frágeis órgãos ambientais. O terceiro, de 2003 a 2009, é definido pela recuperação do protagonismo do Governo Federal com forte atuação integrada para o combate à degradação socioambiental. O quarto e último, do início da década de 2010 até os dias atuais, caracteriza-se pela redução do protagonismo e abandono da pauta socioambiental pelo governo.; The current article discusses the hypothesis that the interventions of the Federal Government in the Amazon are determinant for its socioenvironmental governance, considering the fluctuation in commodity prices, exchange rate changes and other socioeconomic and market factors as important, but of secondary impact in the variation of the rates of degradation when there is proactive State action. To do so, it analyses the performance of the Federal Government in the region between the 1950s and 2010, identifying, during this period, four well defined public policy cycles. The first, which comprises the 1950s and 1970s, is characterized by intense and coordinated state intervention in the processes of promoting occupation and forced integration of the Amazon to the rest of the country. The second, from the mid-1980s to the early 2000s, was heavily influenced by the nascent international mobilization in defence of the environment, and it is characterized by the reflux of government-focused action on regional integration, limited role of newly created and fragile environmental agencies. The third one, from 2003 to 2009, is defined by the recovery of the role of the Federal Government with a strong integrated action to combat socio-environmental degradation. The fourth and last one, from the beginning of the decade of 2010 until the present day, is characterized by the reduction of the protagonism and abandonment of the socio-environmental agenda by the government. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139311 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139310 Este artículo trata sobre algunas cuestiones contemporâneas relativas a los pueblos indígenas en Brasil y, particularmente, en la Amazonia. Se aborda desde la situación demográfica actual, pasando por su historia reciente de conquista de derechos que les han permitido invertir el proceso de extinción, del cual habían sido víctimas a lo largo de los siglos, hasta los graves desafíos que los pueblos indígenas enfrentan actualmente en Brasil y en la Amazonia en virtud de un modelo de desarrollo que lleva vigente desde, por lo menos, la década de 1950. Y, a la luz de estos aspectos históricos, se establecen, finalmente, algunos parámetros acerca del papel que los pueblos indígenas pueden desempeñar en otro modelo de desarrollo, atento al futuro y orientado al respeto del bien común.; Este artigo trata de algumas questões contemporâneas relativas aos povos indígenas no Brasil e, particularmente, na Amazônia. Abordam-se desde a situação demográfica atual, passando por sua história recente de conquistas de direitos que lhes permitiram inverter o processo de extinção do qual haviam sido vítimas por séculos, até os graves desafios que os povos indígenas têm enfrentado atualmente no Brasil e na Amazônia em virtude de um modelo de desenvolvimento vigente desde pelo menos a década de 1950. E, à luz desses aspectos históricos, estabelecemos, por fim, alguns parâmetros acerca do papel que os povos indígenas podem desempenhar em um outro modelo de desenvolvimento, atento ao futuro e focado no respeito ao bem comum.; This article deals with some contemporary issues related to indigenous peoples in Brazil, particularly in the Amazon. It encompasses the current demographic situation, the recent history of rights achievement that allowed them to reverse the process of extinction, of which they had been victims for centuries, as well as the serious challenges that indigenous peoples face today in Brazil and in the Amazon, due to a model of development that has been in effect since at least the 1950s. Besides, in the light of these historical aspects, we finally establish some parameters about the role that indigenous peoples can play in another model of development, attentive to the future and focused on the respect for the public good. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139310 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139309 La zona conocida a principios del siglo XVII como Maranhão abarcaba la práctica totalidad de la Amazonia. Famosa en la Europa renacentista por ser una región de múltiples mitos y leyendas, comenzó a materializarse como un atractivo territorio para diferentes sociedades europeas interesadas en la expansión y colonización de los territorios de ultramar. A medida que estas iniciativas se iban concretando, la doble corona hispano-lusa fue organizando una respuesta frente a ellas que a partir de 1618 se convirtió en un gran proyecto militar, religioso, administrativo y de colonización para una región que lejos de ser motivo de confrontación entre los sistemas políticos portugués y español, sirvió como gran plataforma para un objetivo integrador dentro de la Unión Ibérica. Fue durante este periodo que se pusieron las bases para la posterior colonización efectiva europea del territorio, tarea que se dilató más de dos siglos.; A princípios do século XVII, a região conhecida como Maranhão englobava praticamente toda a Amazônia. Famosa na Europa renascentista por ser uma região de muitos mitos e lendas, o território passava a ser um atrativo para diferentes sociedades europeias interessadas na expansão e colonização dos territórios no ultramar. A medida em que essas iniciativas se concretizavam, a coroa hispano-lusa foi organizando uma resposta às mesmas que, a partir de 1618, se converteu em um grande projeto militar, religioso, administrativo e de colonização para uma região que, longe de ser motivo de confrontação entre os sistemas políticos português e espanhol, serviu como grande plataforma para um objetivo integrador dentro da União Ibérica. Foi durante esse período que se fundaram as bases para a posterior efetiva colonização europeia do território, tarefa que se dilatou durante mais de dois séculos.; The region known as Maranhão at the beginning of the 17th century encompassed the whole Amazon domain. Famous in Renaissance Europe due to the numerous myths and legends that emerged there, it started to be attractive for different societies in Europe interested in the expansion and colonisation overseas. When these initiatives started to materialize, the double Luso-Spanish crown reacted against them and, from 1618 onwards, launched an important project that included military, religious, political and colonisation goals. Far from being a region in dispute for Spanish and Portuguese political systems, it served as a platform for an integration goal within the Iberian Union. It was during this period that the bases for the future European colonization of the region were established, a task that lasted more than two centuries. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139309 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139308 In the 21st century, even with all the modern technology and means of communication, our vision regarding the Amazon, its peoples and communities remains, to a large extent, similar to that of the 19th century traveler – who referred to it as Terra Incognita, wild space, exotic forest, void, infinite riches of El Dorado, green inferno – reflecting the Eurocentric myth of the Amazon-spectacle. Not even the end of the rubber boom sufficed to awaken a profound reflection on the region, neither by Amazonians (local residents from the nine countries within the Amazon biome) nor by Brazilians at large, particularly the former, who live the consequences of this fact. Nonetheless, in the last hundred years a few travelers, individually or in groups, have broadened our view, favoring a wider discussion on the Amazon and its intricacies, with a new, less prejudiced, more gentle and generous perspective. This article visits the textual and iconographic production (including new technologies) of some of these thinkers who have traveled the Brazilian Amazon, in order to understand their legacy; and presents paths to this much needed reflection on the Amazon, by its own inhabitants, Brazilians and the contemporary civilization at large, so that current generations have a more responsible view of the Amazon.; En pleno siglo XXI, incluso a pesar de la gran cantidad de medios tecnológicos y de comunicación disponibles, nuestra visión sobre la Amazonia, sus pueblos y comunidades se asemeja, en gran medida,  a la de un viajero del siglo XIX. Seguimos refiriéndonos a ella como Tierra Incognita, un espacio salvaje, bosque exótico, vacío, riquezas infinitas de El Dorado, infierno verde, en resumen, la mítica visión eurocentrista de la Amazonia-espectáculo. Ni siquiera el fin de ciclo del “boom del caucho” fue suficiente para despertar una profunda reflexión sobre la región, fuera por los propios amazonidas (de los nueve países del bioma amazônico) o por los brasileños en general, especialmente por los primeros, ya que son los que sufren las consecuencias de este hecho. Mientras tanto, en los últimos cien años algunos viajeros, individualmente o en grupo, han ampliado nuestra visión con el fin de discutir la Amazonia y sus complejidades a través de una nueva mirada, menos preconcebida, más cariñosa y generosa. Este artículo refleja la producción textual e inconográfica (incluyendo el soporte de las nuevas tecnologías) de algunos de estos pensadores que recorrieron la Amazonia brasileña para entender su legado; y, al mismo tiempo, presenta caminos para esta reflexión necesaria sobre la Amazonia por parte de sus habitantes, de los brasileños y por la civilización contemporánea para que las actuales generaciones tengan una visión más responsable de la Amazonia.; Em pleno século XXI, mesmo diante do aparato tecnológico e meios de comunicação, em larga medida, a nossa visão sobre a Amazônia, seus povos e comunidades se assemelha à do viajante do século XIX, que a classificava como Terra Incognita, um espaço selvagem, a floresta do exótico, vazio, riquezas infinitas do El Dorado, inferno verde, enfim, a mítica visão eurocentrista da Amazônia-espetáculo. Nem mesmo o fim do “ciclo da borracha” foi suficiente para despertar uma profunda reflexão sobre a região, seja por amazônidas (os nove países do bioma Amazônia) ou brasileiros. Entretanto, nos últimos cem anos, alguns viajantes, individualmente ou em grupo, ampliaram a nossa visão, em prol de discutir a Amazônia e suas complexidades, com um novo olhar, menos preconceituoso, mais carinhoso e generoso. Este artigo visita a produção textual e iconográfica, inclusive com suporte das novas tecnologias, de alguns destes pensadores que percorreram a Amazônia brasileira, para entender o seu legado, apresentando caminhos para a necessária reflexão sobre a Amazônia, para que as atuais gerações tenham uma visão mais responsável perante a região. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139308 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139307 This review is about a revisit to the work Discovered Treasure at the maximum Amazon River (volumes I and II). After having read it for over ten years and drafted two reviews, one in the year of its own publication by Editora Contraponto at the request of the SBPC, and another in 2005, at the invitation of the magazine Ambiente & Sociedade, published by Unicamp. In those two documents, we deal with biodiversity and environment, precious things that Priest João Daniel described, providing us with a detailed and precise narrative that seems current to the reader today, although written in the eighteenth century. In this paper we recall some points and we highlight two parts where he describes the amphibian fish, treating all aquatic animal biodiversity that breathe air. After this revisit, we bring a part not covered in the other reviews, in which Priest João Daniel describes the Indians ("natural" as he also calls them) and their physical characteristics and social organization. It also deals with the relation of the European man (Spanish and Portuguese people) with the Indian. It is striking how there is a strong parallel between the hierarchical and social relations that existed at the time of colonization and still persists in the present time. It is worth to feel the affection that the author had while living as a Jesuit in the Amazon and how he could have been a great historian, philosopher and biologist in the present times.; Esta reseña revisita la obra Tesouro Descoberto no máximo Rio Amazonas (volúmes I y II). Más de diez años después de haber leído la obra y redactado dos reseñas, una en el año de su publicación por la editorial Contraponto, por encargo de la SBPC, y otra, en 2005, por invitación de la revista Ambiente & Sociedade, editada por la Unicamp, esta tercera reseña trae una lectura distinta en relación a las dos anteriores. En las dos primeras tratamos de la biodiversidad y el ambiente, tesoros que el Padre João Daniel describió, brindándonos una narrativa detallada y precisa que parece actual al lector de hoy, a pesar de haber sido escrita en el siglo XVIII (1757-1776). En esta reseña recordamos algunos puntos y resaltamos dos partes del texto donde el autor describe los peces anfíbios y la diversidad acuática animal que respira oxígeno. Después de esta revisión, presentamos una parte no abordada en las reseñas anteriores, en la que el Padre João Daniel describe a los índios (naturales, como les llama) y sus características físicas y organización social. Igualmente, la relación del hombre europeo (españoles y portugueses) con el índio. Impresiona la fuerte correlación entre las relaciones jerárquicas y sociales que hubo en la época de la colonización y que todavía persisten en el presente. Vale la pena sentir el cariño que el autor tiene en cuanto vive como un jesuíta en la Amazonia y como podría haber sido, hoy en día, un gran historiador, filósofo y biólogo.; Esta resenha trata de uma revisita à obra Tesouro Descoberto no máximo Rio Amazonas (volumes I e II). Após termos lido a mesma há mais de dez anos e redigido duas resenhas, uma no ano da própria publicação pela Editora Contraponto a pedido da SBPC, e outra em 2005, a convite da revista Ambiente & Sociedade, na ocasião, editada pela Unicamp, esta terceira traz uma leitura diferente. Naqueles dois documentos, tratamos da biodiversidade e ambiente, preciosidades que Padre João Daniel descreveu, brindando-nos com uma narrativa detalhada e precisa que parece atual ao leitor de hoje, apesar de escrita no século XVIII (1757-1776). No presente documento recordamos alguns pontos e ressaltamos duas partes onde ele descreve os peixes anfíbios, tratando toda a biodiversidade aquática animal que respira ar. Após esta revisita, trazemos uma parte não abordada nas demais resenhas, na qual Padre João Daniel descreve os índios (naturais como também os chama) e suas características físicas e organização social. Trata também da relação do homem europeu (espanhóis e portugueses) com o índio. Impressiona como há um forte paralelo entre as relações hierárquicas e sociais que houve na época da colonização e ainda persiste nos dias atuais. Vale à pena sentir o carinho que o autor teve enquanto viveu como jesuíta na Amazônia e como ele poderia ter sido, nos tempos de hoje, um grande historiador, filósofo e biólogo. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139307 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139306 Within the scope of the Amazon Forest Biome's Protected Areas Integration (IAPA) project, developed under the Amazon Vision initiative and funded by the European Union, this paper examines the role of ancestral knowledge of indigenous peoples and practices of local communities for the conservation of protected areas in forests. Five landscapes are considered in the North and five in the South in order to analyze the ecological, social and cultural aspects and to understand the conformation and limitations of the collaboration networks for local governance that facilitate the development of sustainable activities, which, at the same time contribute to the conservation of the protected areas analyzed. Likewise, we present examples on concrete guidelines for maintaining territorial governance and avoiding the intensive use that threatens populations of flora and fauna and cultural preservation. This systematization of experiences allows the exchange of good practices and shares lessons learned to be considered to promote sustainable development in the Amazonian biodiversity.; En el marco del proyecto Integración de las áreas protegidas del Bioma Amazónico (IAPA), desarrollado por la iniciativa Visión Amazónica y financiado por la Unión Europea, se estudia el rol de los conocimientos ancestrales de los pueblos indígenas y de las prácticas de las comunidades locales para la conservación de las áreas protegidas en los bosques amazónicos. Se tiene en cuenta cinco paisajes al norte y cinco al sur para analizar los aspectos ecológicos, sociales y culturales, que permiten entender la conformación y limitaciones de las redes de colaboración para la gobernanza local, que faciliten el desarrollo de actividades sostenibles, y que, a la vez, contribuyan a la conservación de las áreas protegidas analizadas. Asimismo, presenta ejemplos sobre pautas concretas para mantener la gobernanza territorial y evitar el aprovechamiento intensivo que pone en riesgo poblaciones de flora y fauna y la preservación cultural. Esta sistematización de experiencias permite el intercambio de buenas prácticas y comparte lecciones aprendidas a tener en cuenta para promover el desarrollo sostenible en el ámbito de la biodiversidad amazónica.; No âmbito do projeto Integración de las áreas protegidas del Bioma Amazónico (IAPA), desenvolvido pela iniciativa Visión Amazónica e financiado pela União Europeia, estuda-se o papel dos conhecimentos ancestrais dos povos indígenas e das práticas das comunidades locais para a conservação das áreas protegidas nas florestas amazônicas. Considera-se cinco paisagens ao Norte e cinco ao Sul para analisar os aspectos ecológicos, sociais e culturais, que permitem entender a conformação e limitações das redes de colaboração para a governança local, que facilitem o desenvolvimento de atividades sustentáveis, e que, ao mesmo tempo, contribuam para a conservação das áreas protegidas analisadas. Igualmente, apresentamos exemplos sobre pautas concretas para manter a governança territorial e evitar o aproveitamento intensivo que põe em risco populações de flora e fauna e a preservação cultural. Esta sistematização de experiências permite o intercâmbio de boas práticas e compartilha lições aprendidas a serem consideradas para promover o desenvolvimento sustentável no âmbito da biodiversidade amazônica. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139306 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139305 La reseña procura sintetizar los principales aspectos del documento que establece una relación entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), propuesto por la Agenda 2030 y los avances y desafíos para la región de la Cuenca Amazónica, que se extiende por ocho países de América Latina, y que contiene el ecosistema de mayor biodiversidad del mundo. El documento tiene el mérito de agregar datos de diversos investigadores y especialistas de forma muy clara, lo que permite al lector el acceso a datos actualizados y fidedignos agregados en cinco dimensiones: personas, planeta, prosperidad, paz, asociación. En tres cuadros temáticos (comunidades indígenas, gestión ambiental y de los recursos naturales, gobernanza multisectorial) se sintetizan los principales desafíos y las posibles soluciones. En esta reseña se enfatiza el papel de la educación emprendedora en la formación de liderazgos que ejerzan una influencia decisiva en los procesos transformadores que deben ser realizados en las dinámicas sociales, económicas, políticas y ambientales de la Amazonia para alcanzar el desarrollo socioambiental propuesto por la Agenda 2030. Esa formación debe impregnar la enseñanza desde la infancia, ya que se trata de la interiorización de los valores. Ya es perceptible en las iniciativas educacionales junto a los jóvenes estudiantes y adultos que buscar cursos de post- graduación, con buenos resultados en el surgimiento de nuevos emprendedores y gestores dedicados a la responsabilidad y sustentabilidad socioambiental.; A resenha procura sintetizar os principais aspectos do documento que estabelece uma relação entre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) proposto pela Agenda 2030 e os avanços e desafios que se colocam para a região da Bacia Amazônica, que se estende por oito países da América Latina, contendo o ecossistema de maior biodiversidade do mundo. O documento tem o mérito de agregar dados de diversos pesquisadores e especialistas de forma muito clara que permite ao leitor acesso a dados atualizados e fidedignos agregados em cinco dimensões: pessoas, planeta, prosperidade, paz, parceria.  Em três quadros temáticos (comunidades indígenas, gestão ambiental e dos recursos naturais, governança multisetorial), nos quais são sintetizados os principais desafios e as soluções possíveis. Nesta resenha enfatiza-se o papel da educação empreendedora na formação de lideranças que exerçam uma influência decisiva nos processos transformadores que devem ser realizados nas dinâmicas social, econômica, política e ambiental da Amazônia para alcançar o desenvolvimento socioambiental propugnado pela Agenda 2030. Essa formação deve impregnar o ensino desde a infância porque se trata da internalização de valores.  Mas já é perceptível em iniciativas educacionais junto a jovens estudantes e adultos que buscam cursos de extensão e de pós-graduação os bons resultados no surgimento de novos empreendedores e gestores dedicados à responsabilidade e sustentabilidade socioambiental.; This review seeks to synthesize the main aspects of the document that establishes a relationship between the sustainable development objectives (ODS) and the advances and placements for the Amazon Basin region, which extends across Latin American countries, containing the world's most biodiverse ecosystem. The document has the merit of collecting data from several researchers and experts in a very clear way that allows the reader access to updated and reliable data aggregated in five dimensions: people, planet, prosperity, peace, partnership. In three thematic frameworks (indigenous communities, environmental and natural resources management, multisectoral governance), in which the main challenges and possible solutions are summarized. This review emphasizes the role of entrepreneurial education in the formation of leaderships that promote a decisive influence on the transformative processes that must be carried out in the social, economic, political and environmental dynamics of the Amazon in order to achieve the socio-environmental development advocated by the 2030 Agenda. This training should permeate teaching since childhood because it is about the internalization of values. However, it is already noticeable in educational initiatives among young students and adults who seek extension and postgraduate courses the positive results in the emergence of new entrepreneurs and managers dedicated to social responsibility and sustainability. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139305 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139304 En la obra de Sanoma samakono sama toko nii pewo ao wi i toko waheta: anaamopo = Enciclopedia de los alimentos Yanomami (sanoma): setas, esta reseña objetiva analizar los estudios sobre setas comestibles consumidas por el grupo indígena san?ma perteneciente a la etnia Yanomami, observando, igualmente, otros saberes desarrollados por los indios, como el control sistemático de la roza, fundamentales para la conservación y defensa de la selva amazónica. La importancia de la obra se establece por la revelación de un conocimiento alimenticio poco común de los indígenas como son las setas, asociada al saber científico, siendo galardonada con el Premio Jabuti en 2017, en la categoría Gastronomía. Es una producción bilingüe en lengua sanoma y portugués, y la investigación es una colaboración entre los profesores san?ma y diversos centros de investigación. Dentro de ese contexto, NoemiaKazue Ishikawa y KeisukeTokimoto tuvieron un papel fundamental actuando como investigadores y mediadores, cuyo resultado es la presente obra.; Baseada na obra Sanoma samakono sama toko nii pewo ao wi i toko waheta: anaamopo = Enciclopédia dos alimentos Yanomami (san?ma): cogumelos, esta resenha objetiva analisar os estudos sobre cogumelos comestíveis consumidos pelo grupo indígena san?ma pertencentes à etnia Yanomami, observando, igualmente, outros saberes desenvolvidos pelos índios, como o manejo sistemático da roça, fundamentais para a preservação e defesa da floresta amazônica. A importância da obra se estabelece pela revelação de um conhecimento alimentar pouco comum dos indígenas que são os cogumelos, associada ao saber científico, sendo laureada com o Prêmio Jabuti em 2017, na categoria Gastronomia. É uma produção bilíngue na língua san?ma e portuguesa, e a investigação conta com a parceria entre os professores san?ma e diversas instituições de pesquisas. Dentro desse contexto, Noêmia Kazue Ishikawa e Keisuke Tokimoto tiveram papel fundamental atuando como pesquisadores e mediadores, cujo resultado é a obra ora a resenhar.; Based on the work Sanoma samakono sama toko nii pewo ao wi i toko waheta: anaamopo = Encyclopedia of Yanomami (san?ma) foods: mushrooms, this review aims to analyze the studies on edible mushrooms consumed by the Yan?ma indigenous group belonging to the Yanomami ethnic group, other knowledge developed by the Indians, such as the systematic management of the field, fundamental for the preservation and defense of the Amazon forest. The importance of the work is established by the revelation of an unusual food knowledge of the Indians that are mushrooms, associated with scientific knowledge, being awarded the Jabuti Prize in 2017, in the Gastronomy category. It is a bilingual production in the San?ma and Portuguese language, and the research counts on the partnership between san?ma teachers and several research institutions. In this context, Noêmia Kazue Ishikawa and Keisuke Tokimoto played a fundamental role acting as researchers and mediators, whose result is the work to be reviewed. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139304 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139303 Thomas Lovejoy es un innovador y talentoso biólogo en el área de la conservación que, en 1980, acuñó el término de “diversidad biológica”. En 2010, fue elegido profesor en el departamento de Ciencia y política ambiental de la Universidad George Mason. Es miembro senior de la Fundación de las Naciones Unidas en Washington, D.C. Fue presidente del Heinz Center de 2002 a 2008 y catedrático en Biodiversidad. Antes de asumir la cátedra, Lovejoy fue consejero-jefe del Banco Mundial para la biodiversidad y principal especialista en medio ambiente para América Latina y Caribe. En la década de 1980, Thomas Lovejoy llamó la atención de la comunidad internacional sobre los bosques tropicales del mundo y, particularmete, sobre la Amazonia brasileña, donde trabaja desde 1965. Lovejoy también desarrolló los actuales omnipresentes programas de intercambio “deuda-por-naturaleza” y fue el líder del proyecto Tamaño Mínimo Crítico para los Ecosistemas. En 2001, Lovejoy recibió el prestigioso premio Tyler de Conquista Ambiental. En 2009, fue el ganador del premio BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría ecología y biología de la conservación. Ese mismo año, fue nombrado Conservation Fellow por la National Geographic. En 2012, recibió el premio Planeta Azul. Lovejoy es licenciado y doctor en Biología por la Universidad de Yale.; Thomas Lovejoy é um inovador e talentoso biólogo de conservação que, em 1980, cunhou o termo “diversidade biológica”. Em 2010, foi eleito professor no departamento de ciência e política ambiental da Universidade George Mason. É membro sênior da Fundação das Nações Unidas em Washington, D.C. Foi presidente do Heinz Center de 2002 a 2008 e catedrático em Biodiversidade. Antes de assumir essa posição, Lovejoy foi conselheiro-chefe do Banco Mundial para a biodiversidade e principal especialista em meio ambiente para a América Latina e o Caribe. Na década de 1980, ele chamou a atenção internacional para as florestas tropicais do mundo e, em particular, para a Amazônia brasileira, onde trabalha desde 1965. Lovejoy também desenvolveu os agora onipresentes programas de troca “dívida-por-natureza” e liderou o projeto Tamanho Mínimo Crítico para os Ecossistemas. Em 2001, Lovejoy recebeu o prestigiado Prêmio Tyler de Conquista Ambiental. Em 2009, foi o vencedor do Prêmio BBVA Fronteiras do Conhecimento na categoria ecologia e biologia da conservação. Nesse mesmo ano, foi nomeado Conservation Fellow pela National Geographic. Em 2012, recebeu o prêmio Planeta Azul. Lovejoy é bacharel e doutor em Biologia pela Universidade de Yale.; Thomas Lovejoy is an innovative and accomplished conservation biologist who in 1980 coined the term “biological diversity.” In 2010 he was elected professor in the department of environmental science and policy at George Mason University. He is senior fellow at the United Nations Foundation in Washington, DC. He served as president of the Heinz Center from 2002 to 2008 and held the Biodiversity Chair. Before assuming this position, Lovejoy was the World Bank’s chief biodiversity advisor and lead specialist for environment for Latin America and the Caribbean. In the 1980s, he brought international attention to the world’s tropical rain forests, and in particular to the Brazilian Amazon, where he has worked since 1965. Lovejoy also developed the now ubiquitous “debt-for-nature” swap programs and led the Minimum Critical Size of Ecosystems project. In 2001, Lovejoy was awarded the prestigious Tyler Prize for Environmental Achievement. In 2009, he was the winner of a BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in the ecology and conservation biology category. That same year, he was appointed Conservation Fellow by National Geographic. In 2012 he received the Blue Planet Prize. Lovejoy holds BS and PhD (Biology) degrees from Yale University. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139303 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139302 Reducing illegal deforestation to zero by 2030 and restoring 12 million hectares of forest are two of the targets assumed by Brazil in the Paris Accord, ratified in 2016. This text analyses the lessons accumulated in the management of the Amazon Fund and in the system of tropical forestry monitoring. It first identifies the causes of deforestation, whose rhythm has begun to accelerate again in recent years. To confront these causes, as well as increasing consciousness of environmental risk, densifying the scientific capesabilities established in the Amazon region is recommended, alongside the development of new human capabilities. Capabilities which allow the articulation of long-lasting actions in the areas of forestry, energy, infrastructure and innovation. Actions that promote new poles of development, stimulate international cooperation and increase the supply of jobs to honour the commitment to reduce greenhouse gas emissions by 38% by 2035 and overcome the goals aimed for in the sphere of tropical forests.; Reducir a cero la deforestación ilegal en 2030 y promover la restauración de doce millones de hectáreas de bosques son dos de los objetivos fijados por Brasil en el Acuerdo de París que fue ratificado en 2016. Este documento analiza las lecciones acumuladas en la gestión del Fondo Amazonia y el sistema de monitorización de los bosques tropicales. A continuación, se identifican las causas de la deforestación, cuyo ritmo viene aumentando nuevamente en los últimos años. Para hacer frente a estas causas y aumentar la percepción de los riesgos ambientales, se recomienda una consolidación de la capacidad científica instalada en la Amazonia, además del desarrollo de nuevas habilidades humanas. Estas habilidades son capaces de articular una acción de larga duración en las áreas de silvicultura, energía, infraestructura e innovación. Estas acciones promueven nuevos polos y centros de desarrollo, estimulan la cooperación internacional y aumentan la oferta de puestos de trabajo, sirviendo para que se cumpla el compromiso de reducir en un 38% las emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2035 y superar las metas planteadas en la esfera de los bosques tropicales Amazónicos.; Zerar o desmatamento ilegal até 2030 e restaurar doze milhões de hectares de florestas são duas das metas assumidas pelo Brasil no Acordo de Paris ratificado em 2016. Este texto analisa as lições acumuladas na gestão do Fundo Amazônia e no sistema de monitoramento de florestas tropicais. Em seguida, identifica as causas do desmatamento, cujo ritmo voltou a aumentar nos últimos anos. Para enfrentar essas causas, além de elevar a consciência dos riscos ambientais, é recomendado o adensamento da capacidade científica instalada na Amazônia, além de desenvolver novas competências humanas. Competências capazes de articular ações duradouras nas áreas de florestas, energia, infraestrutura e inovação. Ações que promovem novos polos de desenvolvimento, estimulem a cooperação internacional e aumentem a oferta de empregos para honrar o compromisso de reduzir em 38% as emissões de gases de efeito estufa até 2035 e superar as metas almejadas na esfera da floresta tropical. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139302 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139301 Se plantea una nueva conceptualización en el modo de abordar la relación entre bioma amazónico y cambio climático, particularmente respecto a la implementación del Acuerdo de París sobre Cambio Climático y a la construcción de una buena gobernanza climática, para lo cual se propone la formulación de los sistemas social-ecológicos Tierra y Amazonia, respectivamente, como dos unidades distintas, pero conectadas para el análisis y la gestión de los problemas descritos, y cuya relación es fundamental para la construcción de la resiliencia. En ese contexto se destaca el papel de los pueblos indígenas de la Amazonia como protagonistas históricos de la adaptación y transformación del paisaje amazónico, dando prioridad a la necesidad de reconocer que las políticas públicas deben ser coherentes al integrar las políticas de mitigación y de adaptación en un sentido transformador.; Propõe-se a necessidade de uma nova conceituação no sentido de abordar a relação entre o bioma amazônico e as mudanças climáticas, particularmente considerando a implementação do Acordo de Paris sobre Mudança do Clima e a construção de uma boa governança climática. Os sistemas social-ecológicos Terra y Amazônia, respectivamente, são propostos como duas unidades distintas, mas conectadas para a análise e gestão dos problemas descritos, e cuja relação é fundamental para a construção da resiliência. Nesse contexto, destaca-se o papel dos povos indígenas da Amazônia como protagonistas históricos da adaptação e transformação da paisagem amazônica, revelando a necessidade de reconhecer que as políticas públicas devem ser coerentes ao integrar as políticas de mitigação e adaptação em um sentido transformador.; A new conceptualization is proposed for approaching the relationship between the Amazon biome and climate change, particularly with respect to the implementation of the Paris Agreement on Climate Change and the construction of a good climate governance. In that regard, the Earth and the Amazon are social-ecological systems to be considered as two different but connected units of analysis and management of the problems described, and fundamental for the construction of resilience. In this context, the role of indigenous peoples of the Amazon as protagonists of the adaptation and transformation of the Amazonian landscape is highlighted, as well as the need to recognize that public policies must be coherent when integrating mitigation and adaptation policies in a transformative sense. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139301 2019-01-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/139300 Brasil es signatario de varios tratados internacionales, entre ellos los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que establecen, en su meta 4, que la educación debe de ser inclusiva, equitativa y de calidad, además de promover oportunidades de aprendizaje a lo largo de la vida para todos. Con un territorio de 1.571 millones de km2, el estado de Amazonas necesita superar obstáculos geográficos y estructurales para asegurar el acceso de miles de jóvenes a la escuela y así promover la igualdad de oportunidades a escala por medio de la educación básica. En este artículo, describimos el proceso de implantación del Centro de Medios del estado de Amazonas como una política pública innovadora que utiliza la tecnología interactiva como un inductor para la construcción de un sistema educativo equitativo. Argumentamos que la tecnología desempeña un papel de palanca de cambio junto con la formación inicial continuada de los profesores de las redes públicas.; O Brasil é signatário de vários tratados internacionais, entre eles os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), que estabelece, em sua meta 4, que a educação deve ser inclusiva, equitativa e de qualidade, além de promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos. Com um território de 1.571 milhões de km2, o estado do Amazonas precisa superar obstáculos geográficos e estruturais para assegurar o acesso de milhares de jovens à escola e assim promover igualdade de oportunidades em escala por meio da educação básica. Neste artigo, descrevemos o processo de implementação do Centro de Mídias do estado do Amazonas como uma política pública inovadora que utiliza a tecnologia interativa como um indutor para a construção de um sistema educacional equitativo. Argumentamos que a tecnologia desempenha um papel de alavanca de mudança junto com a formação inicial e continuada dos professores das redes públicas.; Brazil is a signatory to several international treaties, including the Sustainable Development Objectives, which establishes in its goal 4 that education must be inclusive, equitable and of quality, as well as promote opportunities for lifelong learning for all. With a territory of 1,571 million km2, the state of Amazonas needs to overcome geographical and structural obstacles to ensure the access of thousands of young people to school and thus promote equal opportunities at scale through basic education. In this article, we describe the process of implementation of the Media Center of the state of Amazonas as an innovative public policy that uses interactive technology as an inducer for the construction of an equitable educational system. We argue that technology plays a leverage role together with the initial and continuing training of public schools’ teachers. Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/139300 2019-01-25T00:00:00Z