http://hdl.handle.net/10366/140926 Tue, 21 Apr 2026 12:57:25 GMT 2026-04-21T12:57:25Z http://hdl.handle.net/10366/72447 Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72447 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72446 [ES] La nueva política comercial del Mercado Común Centroamericano está dando lugar a cambios en los flujos comerciales, que inducirán un ajuste inter-/intraindustrial en el sector manufacturero regional. Este artículo presenta y analiza los principales resultados de un estudio empírico que evaluó el impacto del nuevo programa de integración regional en el patrón de especialización y comercio de manufacturas de cada país miembro. El enfoque empírico empleado conllevó la construcción de hojas de balance que integraron en una base comparable los datos de producción y comercio para el sector manufacturero de cada país. Asimismo, se obtuvieron dos grupos de ratios que midieron respectivamente, la importancia relativa de los mercados regional y mundial para los subsectores manufactureros de cada país, y el potencial de éstos para una especialización inter-/intraindustrial en los dos mercados.; [EN] The new trade policy in the Central American Common Market is given rise to changes in trade flows that will induce an inter-/intraindustry adjustment in the regional manufacturing sector. This article presents and analyses the main results of an empirical study which assessed the impact of the new integration scheme on each member country's pattern of trade and specialisation in manufactures. The empirical approach used in the study involved the construction of balance sheets integrating production and trade data on a comparable basis for each country's manufacturing sector. Likewise, two groups of ratios were obtained. They measured respectively, the relative importance of the regional and world market for the manufacturing subsectors of each country and the subsectoral potential for an inter-/intraindustry specialisation in the two markets. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72446 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72445 [ES] Este texto analiza la representación política de las mujeres de Argentina, Brasil, Chile, México y la República Dominicana. Es un análisis comparado sobre los acontecimientos históricos que permitieron el acceso de las mujeres de estos países latinoamericanos a la política formal y su representación parlamentaria en los procesos de transición iniciados a finales de los años 70 y principios de los 80, y sus efectos en la etapa democratizadora de la década de los 90. La lenta incorporación de las mujeres latinoamericanas en la clase política vedó durante mucho tiempo sus derechos de ciudadanía, limitó su participación en los procesos de democratización, y las marginó de las esferas de decisión de las políticas neoliberales de los años 80 y 90. Los efectos perversos de estos procesos han generado una percepción negativa de las mujeres hacia las prácticas políticas y los programas económicos de los procesos de democratización.; [EN] This article analyses the political representation of women in Argentina, Brazil, Chile, Mexico and Dominican Republic. The author carnes out a comparative analysis of the historical events that allowed the incorporation of women in these Latin American countries to formal politics and their parliamentary representation in the processes of transition initiated in the late 70s and early 80s, as well as their effects on the democratizing stage of the 90s decade. The slow incorporation of Latin American women to the political elite vetoed for a long time their citizenship rights, limited their participation in the processes of democratization and banned them from the neoliberal political decision making arenas of the 80s and 90s. The evil effects of these processes have generated a negative perception among women towards the political practices and the economic programs of the democratization process. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72445 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72444 Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72444 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72443 [ES] En el presente artículo se lleva a cabo un estudio de la evolución económica de América Latina y el Caribe, a lo largo de la década de los noventa, basado en el comportamiento de las principales variables económicas (producto interior bruto, inflación, desempleo..., etc.).; [EN] This article carries out an analysis of the economic evolution of Latin America and the Caribbean throughout the 1990s, based on the behavior of the main economic variables (GDP, inflation, unemployment, etc.). Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72443 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72442 [ES] En este ensayo se evalúa el papel que la integración regional ha desempeñado en los programas de desarrollo económico de los países de América Central en los últimos cincuenta años. Esto supone realizar una revisión del proyecto de desarrollo económico elaborado por Raúl Prebisch y la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), cuyo núcleo lo constituía la industrialización con sustitución de importaciones. En el ensayo se examina en que medida las ideas cepalinas fueron parte de las políticas de integración que se implementaron en Centroamérica, cómo evolucionó este proceso y cuáles fueron las causas de su colapso. De igual manera, en el trabajo se analiza la nueva etapa aperturista de la integración en el istmo y sus limitaciones para contribuir a la transformación productiva de la región. El ensayo concluye con una serie de reflexiones que plantean un retorno a las viejas ideas cepalinas que conciben a la integración como parte de una estrategia económica cuyas metas fundamentales son lograr una difusión del progreso técnico y un incremento en el bienestar colectivo.; [EN] This paper examines the role of regional integration in the promotion of economic development of Central American countries in the last fifty years. This implies a review of the ideas about development presented by Raul Prebisch and the Economic Commission for Latir] America (ECLAC), the cornerstone of which were the promotion of regional industrialisation. This essay evaluares the extent to which ECLAC's ideas about integration were actually implemented in the Central American Common Market. The evolution of this integration scheme and the reason of its collapse are also explained in tisis papen. Similarly, the new period of regional integration in Central America and its limitations are analysed. The conclusion is the need for a return to some of the old ECLAC's proposals that conceived integration as parí of a strategy leading to promote the diffusion of technical progress and the improvement of the collective welfare. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72442 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72441 [ES] A lo largo de los años se cuentan por miles los latinoamericanos que recurrieron al asilo como forma de protegerse de la persecución gubernamental. El asilo es un instrumento del derecho interamericano, ratificado como tal por varios estados, para salvaguardar vidas humanas, es decir la de los perseguidos políticos bajo distintos regímenes. La regulación de este instrumento ha sido asunto recurrente de debate y de modificación. En este artículo se presentan hipótesis que problematizan los alcances de la regulación del asilo diplomático y se presentan ciertas claves a partir de condicionantes externas, especialmente en lo que se define como la percepción y la decisión políticas de los diplomáticos. Para ello se rastrean dos experiencias de los años setenta ocurridas en Argentina y Chile desde un escenario común: las embajadas mexicanas y la disposición estatal de proteger a los perseguidos políticos. .; [EN] Historically, thousands of Latin Americans have sought political asylum to shield theniselves from government's persecution. Many States in the region have ratilied it as a legitimate instrument of Interanserican Law, useful to protect the lives of people being persecuted by their governments due to their political stance. The regulation of this instrument has experienced various modifications, and has been the subject of a recurrent debate. This papen puts forward alternative hypotheses to explain the scope of the regulation of political asylum, and introduces certain codes to understand it based on externa' conditions, in particular, concerning foreign diplornat's perceptions and political decisions. To do so, we examine two cases that took place in the 1970s in rgentina and Chile from a common perspectiva: that of Mexican embassies and the States willingness to protect people subject to political persecution. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72441 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72440 [ES] Este artículo analiza la crisis bancaria que enfrenta México y que tiene su origen en 1991, fecha a partir de la cual se inicia la privatización de la banca. Dentro de las razones que generaron esta crisis se encuentran, entre otras: que el valor de compra fue superior al valor real de los bancos, hubo una excesiva confianza de banqueros y gobierno en el crecimiento económico, no se implementaron mecanismos de vigilancia y control adecuados y se implementaron inadecuadas estrategias de crédito. Esta crisis quizo ser superada a través del Fondo Bancario de Protección y Rescate al Ahorro (Fobaproa), institución creada con el fin de "realizar operaciones preventivas tendientes a evitar problemas financieros...". Esta institución es una bolsa de recursos aportados por los propios banqueros, que en la primera etapa de la crisis fue consumida, por lo que el gobierno tuvo que respaldar las deudas adquiridas por éste. La ausencia de un acuerdo en torno a las bases operativas y legales del sistema bancario puede llevar a un caos financiero que afecte a la sociedad mexicana, especialmente a la clase baja.; [EN] This article analyses the bank crisis that Mexico is confronting whose origins are situated in 1991, when the process of privatization of the banks started. Among others, the reasons that generated this crisis are the following: the purchase value was greater than the real value of the banks, there was an excessive confidence of the bankers and the government on the economic growth, adequate vigilance and control mechanisms were never implemented and inadequate credit strategies were executed. The attempt to overcome the crisis was done through the Fondo Bancario de Protección y Rescate al Ahorro (Fobaproa), an institution created with the aim to "carry out preventive operations tending to avoid financial problems...". This institution is a stock of resources provided by the bankers themselves, that was depleted in the first stage of the crisis, and hence the government had to back the acquired debt. The absence of an agreement around the operational and legal basis of the banking system can lead to a financial chaos affecting Mexican society, especially the working class. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72440 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72439 [ES] Los argumentos sobre la impopularidad de las políticas ortodoxas y de libre mercado en el mundo en desarrollo condujeron a muchos académicos a pensar que su implementación en los países democráticos de América Latina resultaría en un castigo electoral a los gobiernos (y, por lo tanto, implicaría la insostenibilidad de esas políticas). Una línea más reciente de la literatura plantea que los costos sociales y electorales de las políticas ortodoxas y de libre mercado han sido considerablemente más bajos que lo esperado, especialmente cuando se los compara con los costos del mantenimiento de políticas heterodoxas y estatistas. Usando datos sobre 30 gobiernos latinoamericanos elegidos democráticamente después del comienzo de la crisis de la deuda, se pone a prueba (vía análisis de regresión múltiple) la hipótesis de que las políticas ortodoxas y de libre mercado han estado asociadas con iguales (o mejores, pero nunca peores) resultados electorales para los gobiernos que las políticas heterodoxas y estatistas. Las conclusiones son que la ortodoxia monetaria está fuertemente correlacionada con el apoyo electoral, mientras que el proteccionismo y los déficit fiscales son neutrales o están asociados con pérdidas electorales. El grado de participación del estado en la producción no tiene un efecto estadísticamente significativo sobre el desempeño electoral de los gobiernos. Estos resultados tienden a confirmar la hipótesis y plantean un serio cuestionamiento a la opinión tradicional de que los votantes castigan las reformas económicas.; [EN] Arguments about the unpopularity of orthodox and free-market policies in the developing world led many scholars to think that their implementation in democratic Latin American countries would result in the electoral punishment of the incumbent administrations (and, therefore, in the discontinuation of those policies). More recent literature suggests that the social and electoral costs of orthodox and free-market policies are considerably lower than expected, especially when compared to the costs of maintaining heterodox and statist policies. Drawing on data for 30 democratic Latin American presidential administrations elected after the outset of the debt crisis, the hypothesis that orthodox and free-market policies have been associated with equal (or better, but never worse) electoral results for incumbents than heterodox and statist polices is tested through multiple regression analysis. The conclusions are that monetary orthodoxy is strongly correlated with electoral gains, while protectionism and fiscal deficits are neutral or associated with electoral losses. The degree of state involvement in the productive process does not have significant effects on the electoral performance of incumbent administrations. These results lend considerable support to the hypothesis, and pose a serious challenge to the traditional view that voters punish market reforms. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72439 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72438 [ES] La apertura de la economía mexicana se incrementó a partir de 1985, cuando el gobierno mexicano adoptó la estrategia neoliberal. Esta política se profundizó aún más en 1994 al entrar en vigor el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (en adelante, TLCNA). Desde entonces el país más beneficiado ha sido los Estados Unidos, para los que el TLCNA no es sino un paso decisivo en la construcción del 'bloque americano'. A nivel nacional también se han agravado las desigualdades regionales de acuerdo con el grado y la forma de penetración de las empresas transnacionales (ETs). En el artículo se analizan los impactos de la apertura neoliberal en dos estados, Aguascalientes y Tlaxcala, para poder comprender las diferencias que ya se observan en ambas entidades. En esta primera etapa, la principal diferencia —según parece— radica en las NUEVAS REDES DE SUBCONTRATACION que proliferan en el estado de Tlaxcala bajo la dirección de las ETs. En definitiva, la apertura propiciada por el TLCNA favorece la creciente penetración del capital norteamericano en México y la polarización de la industria mexicana en dos sectores: uno, minoritario, asociado como subcontratista a las empresas transnacionales y otro, mayoritario, que difícilmente puede sobrevivir y que cada vez más recurre a la 'informalidad' (=clandestinidad) para evitar su desaparición.; [EN] The Mexican government opened the doors tu foreign capital in 1985, when the president Miguel de la Madrid adopted the neoliberal strategy. Later this openness led president Carlos Salinas de Gortari to the adoption of the NORTI1 AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT (NAFTA) as the best way te) promote the welfare of the Mexican people. While the USA has been the largest beneficiary of this agreement, conceived by American politicians as a useful step tu counterbalance the poder of Japan and the European community, Mexico has received the full impact of this new strategy in terms of the increasing inequalities brought about by foreign firms —mostly American— in the Mexican industrial scene. This article examines the NAFTA impact on the Mexican economy by comparing some of the changes that seem tu be present in two states, namely Aguascalientes and Tlaxcala in recent years. Both states have received large amounts of foreign investment, but it seems that American brokers have been able tu set upa complicated network of `maquiladoras' (assembling industries) in the state of Tlaxcala which is missing in Aguascalientes. Unlike the state of Aguascalientes, the last result of this American penetration in the state of Tlaxcala is the assimilation of the largest Mexican enterprises within the American-led networks and, consequently, the inability of most small and micro Tlaxcalan industries to survive. Their only hope lies in the informal economy. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72438 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72437 [ES] El Ecuador fue muy afectado por la Crisis de la Deuda de 1982, pero, a diferencia de la mayoría de países de América Latina, aún no logra reponerse completamente de los problemas originados en esa época. Incluso el corto respiro de crecimiento económico que significaron los años 1992 a 1994, fue interrumpido por una cadena de hechos negativos que hicieron que desde 1995 la situación del país sólo empeore. Las perspectivas a corto plazo no son buenas y serán aún peores si no se aprueba un presupuesto equilibrado para el 2000.; [EN] Ecuador was severely hit by the Foreign Debt Crisis in 1982 but, diverging with most other countries in Latin America, Ecuador has not been able to recover from the problems that started at that time. Even the short stabilization and growth period from 1992 to 1994 was brought to an end by a series of adverse events —specially the \var with Peru— and since 1995 the situation of the country has deteriorated sharphy. Short term economic perspectives are not optimistic and they could worsen if the fiscal budget for the year 2000 (due to be approved by Parliament until November 1999) is not a balanced one. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72437 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72436 [ES] En el presente artículo se recogen las principales reformas estructurales que han tenido lugar en Chile desde 1970 y que constituyen la base de la solidez actual de dicha economía latinoamericana. Se propone una división en períodos en la que se distingue la época del gobierno de la Unidad Popular, el gobierno de la Junta Militar y la transición a la democracia para evaluar los resultados económicos que se registraron a la luz de las distintas estrategias de desarrollo. Las principales reformas que se dieron en el periodo 1970-1973 bajo la "vía chilena hacia el socialismo" fueron la creación del Área de Propiedad social, la profundización de la Reforma Agraria y la nacionalización de la Gran Minería Durante el monetarismo ortodoxo (1974-1982) destacan como principales reformas la liberalización y desregulación de los mercados, la l a ronda de privatizaciones, la apertura comercial, la liberalización financiera y las "siete modernizaciones", todas ellas respaldadas por la ortodoxia de la denominada Escuela de Chicago. Tras la profunda crisis de 1982 que afectó a todo el continente latinoamericano fue necesario replantear el modelo y se introdujeron distintas medidas de carácter neoliberal que consiguieron que fuera posible aprovechar los beneficios de las reformas realizadas con anterioridad. La transición a la democracia constituye un reto para la sociedad chilena, en tanto que contando con las bases de una economía sólida deben incorporarse la visión social y política para que el crecimiento se convierta en desarrollo. En este sentido toma importancia la última estrategia de la CEPAL de "Transformación productiva con equidad".; [EN] In this paper, the main structural reforms are searched, which happened between 1970 and 1995. These are the base of the actual economic framework. The different considered periods are: the "Unidad Popular" government, the military government and the democratic transition. Finally, we must evaluate the economic results that are dependent of the implementation of the reforms and of the different development strategies. The main reforms that occurred in 1970-1973 with the "vía chilena hacia el socialismo" were: The creation of "area de propiedad social" —social property area-, the agrarian reform and the nationalisation of the most important mining companies. In the orthodox monetarism (1974-1982), the liheralisation and deregulation of the markets, the 1" Stage/Round of privatisation, the trade and the financial liberation and the seven modernizations were the most outstanding reforms, which were supported by the Chicago School. The heavy crisis which affected Latin- American countries and also Chile, caused the reforms of monetarism made possible the improvement of the effect of the reforms of the Chicago Boys. Finally the transition to democracy was am important challenge to Chilean society because Chile had the bases of a solid economy, but it was necessary to attend social and political issues to change growth into development. For this reason the last strategy of the ECLAC "Transformación productiva con equidad" is so important. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72436 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72435 Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72435 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72434 [ES] El desempleo y el subempleo, pero de manera particular el segundo, han sido, son y serán (al menos en el mediano plazo) dos de los problemas socio-económicos de mayor impacto, complejo tratamiento y difícil solución que tiene el Ecuador y otros países con similar estructura socio-económica. Aunque el subempleo (conocido también como Sector Informal), llega a sus niveles más altos (medido a través del porcentaje de la PEA que está inmersa en él), en los tiempos de estancamiento e inestabilidad económica su configuración y evolución depende también, en una proporción significativa, de factores estructurales.; [EN] The unemployment and the underemployment, spetially the second one, are among the problems of the ecuadorian society, that have the highest impact in the population, complex treatment and complicated solution. Although the underemployment, called too "Informal Sector" of the economy, gets its highest levels (measured by the percentaje of the "Econonically Active Population" wich is underemployed), in the years when the country has have recession and economic instability, its configuration and evolution depends on structural motivations, in an important proportion. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72434 1999-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72433 [ES] El flujo de inversión extranjera directa hacia Perú registró un significativo crecimiento durante los años noventa. Este proceso se corresponde con la puesta en marcha de reformas liberalizadoras en la economía peruana. En la atracción de la inversión extranjera directa ha jugado un importante papel la privatización de empresas, que explican el 44 por ciento del total de los ingresos netos por inversión extranjera directa.; [EN] Foreign direct investment into Peru has grown steadily since 1992. Encouraging foreign direct investment has been an important component of the Peruvian economic policy. The main means of investment has been thorough privatization. In fact, the direct investment for privatization is 44 per cent of total net foreign direct investment received since 1993. Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72433 1999-01-01T00:00:00Z