http://hdl.handle.net/10366/140978 Fri, 24 Apr 2026 07:27:28 GMT 2026-04-24T07:27:28Z http://hdl.handle.net/10366/142337 En este artículo se analiza la vulnerabilidad de las poblaciones rurales que no poseen derechos de agua en Chile y cómo se verán afectadas por una reducción generalizada de las precipitaciones producto del cambio climático. Sin bien existen diferentes instrumentos de gestión desarrollados en las últimas décadas, las características del Código de Aguas chileno, que corresponde al instrumento o?cial para el manejo del recurso, han impedido que éste se administre adecuadamente en resguardo de su calidad y disponibilidad a toda la población. Como resultado de ello, la producción agrícola de subsistencia estará a futuro rodeada de una mayor incertidumbre, lo que incidirá en el bienestar de las familias rurales. Se propone que la gobernanza ambiental local es la mejor opción a corto y mediano plazo para no aumentar los riesgos a los que se verían expuestas las poblaciones rurales, bajo el contexto analizado.; In this article we analyze the vulnerability of rural populations without water rights in Chile and how they will be affected by a generalized reduction in precipitations due to climate change. Although there are many management instruments developed over the last decades, the characteristics of the Chilean Water Code, the of?cial management instrument, have impeded its adequate administration in order to maintain its quality and availability to all the population. As a result, future subsistence agriculture production will be more uncertain, having a direct impact on the wellbeing of rural families. We propose that the best short-term and medium-term option is local environmental governance in order not to increase the risks of rural populations under the analyzed context.; Dans cet article, la vulnérabilité des populations rurales qui ne possèdent pas de droit à l’eau au Chili est analysée et il est aussi question de savoir comment ces populations se verront affectées par une réduction généralisée des précipitations - produit du changement climatique -. S’il existe bien différents instruments de gestion qui se sont développés ces dernières années, les caractéristiques du Code des eaux chilien, qui correspond à l’instrument officiel pour le maniement de la ressource, ont empêché que ce dernier s’administre adéquatement en échange de sa qualité et de sa disponibilité pour toute la population. Ainsi, la production agricole de subsistance sera, dans le futur,  entourée d’une importante incertitude qui affectera le bien-être des familles rurales. Il est proposé que la gouvernance environnementale locale soit la meilleure option à court et moyen terme pour ne pas augmenter les risques auxquels les populations rurales seraient exposées d’après le contexte analysé. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142337 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142336 La protección del derecho al agua ha sido el principal objetivo de los más emblemáticos movimientos sociales de los últimos tiempos en Bolivia. Su continua violación ha ocasionado un quiebre en la dinámica social, propiciando un con?icto que ha derivado en el empoderamiento de las clases populares frente a los abusos del gobierno. Dichos movimientos sociales se han movilizado no solo por el cese de la violación puntual del derecho al agua, sino que conscientes de su poder han ido más allá y engendraron el germen de la Asamblea Constituyente, buscando reformar completamente el texto constitucional e incluir en él un amplio espectro de protección para el derecho al agua. Ello ha derivado en el replanteamiento de una serie de políticas por parte del sector público para la realización de este derecho, motivando una fuerte inversión y una gran protección jurisdiccional. Sin embargo, los con?ictos de acceso y protección aún persisten, siendo una gran fuente de preocupación por parte de la población.; The protection of Water Rights has been the main objective of the most relevant social movements in Bolivia in the recent times. Their continuous violation has caused a fracture in the social dynamic, giving way to a con?ict that has contributed to an empowerment of the lower class facing abuses of the government. These social movements have mobilized not only to stop the occasional violation of Water Rights, but furthermore to lay the foundations of a Constituent Assembly, working towards the total reform of the Constitution, including in it a wide spectrum of protection mechanisms for Water Rights. All this has led to the rethinking of public policy in order to realize said rights, motivating a big inversion and jurisdictional protection. However, con?icts of access and protection persist and still are a tremendous public concern.; La protection du droit à l’eau a été le principal objectif des mouvements sociaux les plus emblématiques ces derniers temps en Bolivie. Sa violation continue a occasionné une rupture dans la dynamique sociale en favorisant un conflit qui a dérivé en l’appropriation des classes populaires face aux injustices du gouvernement. Ces mouvements sociaux se sont mobilisés non seulement pour la cessation de la violence ponctuelle du droit à l’eau mais aussi, conscients d’aller plus loin, ont engendrés le germe de l’Assemblée Constituante en essayant de reformer complètement le texte constitutionnel et inclure dans ce dernier un vaste spectre de protection pour le droit à l’eau. Cela a dérivé en réexamen d’une étude de série de politiques de la part du secteur publique pour la réalisation de ce droit en motivant un fort investissement et une grande protection juridictionnelle. Cependant, les conflits d’accès et de protection persistent encore car ils sont  une grande source de préoccupation de la part de la population. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142336 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142335 Este artículo identifica la importancia del agua subterránea transfronteriza México-Estados Unidos, en relación con el vacío jurídico que predomina en su regulación en las diferentes escalas que intervienen en el uso, manejo y extracción de la misma y el significado de la escasez hídrica en la configuración del discurso hegemónico de seguridad nacional en el panorama neoliberal de integración regional del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).; This paper identifies the importance of transboundary groundwater between Mexico and United States of America, in relation to legal gaps within its regulation on the different scales of management, handling and pumping, and the significance of water scarcity in the construction of hegemonic discourse of homeland security on a neoliberal view of regional integration of NAFTA.; Cet article identifie l’importance de l’eau souterraine transfrontalière Mexique/États-Unis, en relation avec le vide juridique qui prédomine dans sa régulation dans les différentes échelles qui interviennent dans l’utilisation, le maniement et l’extraction de cette dernière et la signification de la pénurie hydrique dans la configuration du discours hégémonique de sécurité nationale dans le panorama néolibéral d’intégration régionale du Traité de libre-échange nord-américain (ALÉNA). Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142335 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142334 A partir de la década de 1990, la gobernanza ganó relevancia en la literatura sobre aguas transfronterizas, tal como la cooperación internacional entre los Estados ribereños. El presente trabajo pretende analizar cuáles son las fragilidades de la gobernanza de las principales cuencas transfronterizas en América del Sur, las Cuencas del Amazonas y del Plata. A pesar de la existencia de acuerdos internacionales, incluso para el desarrollo de infraestructuras y organismos supranacionales, la gobernanza del agua presenta fragilidades que se concentran en problemas institucionales, en la falta de participación y en la di?cultad de estructurar un proyecto común de desarrollo para esas aguas.; Since the 1990s, the concept of governance rose to prominence in the literature regarding transboundary waters, as well as the international cooperation among riparian States. This article seeks to determine the fragilities in the governance of the major transboundary water resources in South America: the Amazon and La Plata River Basins. In spite of the current international agreements, including those regarding infrastructure development and supranational organizations, water governance presents fragilities related to institutional problems, lack of social participation and dif?culties in structuring a common project of development.; À partir des années 1990, la gouvernance a gagné de l’importance dans la littérature sur les eaux transfrontalières, comme par exemple, la coopération internationale entre les États riverains. Cet article prétend analyser les fragilités de la gouvernance des principaux bassins transfrontaliers en Amérique du Sud, les bassins de l’Amazone et de la Plata. Malgré l’existence d’accords internationaux, y compris ceux pour le développement des infrastructures et organismes supranationales, la gouvernance de l’eau présente des fragilités qui se concentrent dans des problèmes institutionnels, dans  le manque de participation et dans la difficulté de structurer un projet commun de développement pour ces eaux. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142334 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142333 O padrão de urbanização da cidade de São Paulo resultou na degradação de seus recursos hídricos. O cenário é de córregos contaminados, várzeas ocupadas por favelas, ausência de rede coletora e de tratamento de esgotos. Políticas públicas voltadas à recuperação de rios e córregos urbanos, ainda são tímidas. Esses córregos podem ser importantes prestadores de serviços ecossistêmicos. Este artigo analisa políticas públicas visando a recuperação ambiental de córregos urbanos, enquanto novo paradigma na gestão dos recursos hídricos.; La urbanización de São Paulo ha supuesto la degradación de los recursos hídricos. La situación da lugar a arroyos contaminados, sin un sistema de alcantarillado ni tratamiento de aguas residuales. Las políticas públicas dirigidas a la recuperación de los ríos urbanos son todavía tímidas. Estos ríos pueden ser importantes proveedores de servicios de los ecosistemas. Este artículo analiza las políticas públicas para la remediación de los arroyos urbanos como un nuevo paradigma en la gestión de los recursos hídricos./n ; Urban development in São Paulo has resulted in extensive degradation of its water resources. Insuf?cient sewage collection and treatment is the main source of surface water pollution. Public policies aimed at the recovery of urban rivers and streams are still tame. These streams could be important providers of ecosystem services. This article analyzes public policies for environmental remediation of urban streams as a new paradigm in the management of water resources.; L’urbanisation de Sao Paulo a entraîné la dégradation des ressources hydriques. La situation donne lieu a des ruisseaux pollués sans système d’égouts ni de traitements des eaux usées. Les politiques publiques qui se dirigent vers la récupération des cours d’eau urbains sont encore timides. Ces cours d’eau peuvent être d’importantes provisions de services des écosystèmes. Cet article analyse les politiques publiques pour la remédiation des cours d’eau urbains comme nouveau paradigme dans la gestion des ressources hydriques. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142333 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142332 The «aqueduct of the desert» is a necessary and iconic water works for the unirrigated area of the department of Lavalle, Mendoza. However, nearly ten years on from the beginning of its design and construction, it is disconnected from the provincial water policy and exhibits structural limitations which impede the solving of problems such as water disputes between unirrigated oasis-lands, water scarcity, and historical reparation to environmental injustice./n; El «acueducto del desierto» se presenta como una obra hídrica necesaria y emblemática para la zona no irrigada del departamento de Lavalle, Mendoza. Sin embargo, a casi diez años del inicio de su diseño y construcción, se encuentra desarticulada de la política hídrica provincial y exhibe limitaciones para resolver problemas estructurales como las disputas por el agua entre oasis-tierras no irrigadas, la escasez hídrica y la reparación histórica a la injusticia ambiental del lugar.; L’« aqueduc du désert » se présente comme une œuvre hydrique nécessaire et emblématique pour la zone non irriguée du département de Lavalle, Mendoza. Cependant, presque dix ans après le début de son ébauche et de sa construction, elle se trouve éloignée de la politique hydrique provinciale et présente des restrictions pour résoudre des problèmes structurels comme les disputes pour l’eau entre oasis et terres non irriguées, la pénurie hydrique et la réparation historique de l’injustice environnementale du lieu. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142332 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142331 [ES] Presentación del número 69, de la revista América Latina Hoy del año 2015. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142331 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142330 [ES] Sumario del número 69 de la revista América Latina Hoy, del año 2015. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142330 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142329 [ES] Información bibliográfica del libro de Pablo J. Boczkowski y Eugenia Mitchelstein. The News Gap. When the information preferences of the media and the public diverge. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142329 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142328 [ES] Información bibliográfica del libro de Josafat Cortez. La Suprema Corte de Justicia en México: ¿Cuándo vota contra el presidente?. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142328 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142327 [ES] Información bibliográfica del libro coordinado por Flavia Freidenberg y Julieta Suárez-Cao. Territorio y Poder: Nuevos actores y competencia política en los sistemas de partidos multinivel en América Latina. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142327 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142326 [ES] Información bibliográfica del libro editado por Yusuke Murakami , «La actualidad política de los países andinos centrales en el gobierno de izquierda». Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142326 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142325 [ES] Reseña del libro La representación imperfecta. Logros y desafíos de las mujeres políticas, coordinado por Nélida Archenti y María Inés Tula, en el año 2014. Sat, 28 Mar 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142325 2015-03-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142324 [ES] Información bibliográfica del libro editado por Marta Mendes da Rocha y Maria Teresa Miceli Kerbauy. Eleições, partidos e representação política nos municípios brasileiros. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142324 2015-04-28T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142323 The purpose of this paper is to analyze the impact of remittances on Latin American economic growth during the period 1975-2012, focusing on the potential endogeneity of the regressors through the GMM system estimators for dynamic data panel models. The results show that there is only a weak correlation between remittances and economic growth in most Latin American countries. This effect has been, however, positive and signi?cant since the international ?nancial crisis of 2008. On the other hand, the highest remittance growth occurs in countries with lower per capita income, which demonstrates its countercyclical nature in the short term and its limited effects because they are intended mainly for consumption.; La presente investigación analiza el efecto de las remesas en el crecimiento económico de los países de América Latina durante el período 1975-2012, controlando la posible endogeneidad de los regresores a través de estimadores GMM de sistema para modelos dinámicos de datos de panel. Los resultados muestran que no existe relación signi?cativa entre remesas y crecimiento económico en la mayor parte de países de América Latina, aunque su efecto sí es signi?cativo a partir de la crisis ?nanciera internacional de 2008. Por otro lado, el mayor crecimiento de las remesas se produce en aquellos países con un menor nivel de renta per cápita a corto plazo, lo que estaría evidenciando su carácter contracíclico y lo limitado de sus efectos al estar destinadas principalmente hacia el consumo.; Cette note de recherche analyse l’effet des envois de fonds dans la croissance économique des pays d’Amérique latine de 1975 à 2012 en contrôlant la possible endogéneité de ceux qui reviennent à travers les estimations de GMM du système pour des modèles dynamiques de données de panel. Les résultats montrent qu’il n’existe pas de relation significative entre les envois de fonds et la croissance économique dans la plupart des pays d’Amérique latine, même si son effet, lui, est significatif à partir de la crise financière internationale de 2008. Par ailleurs, l’importante croissance des envois de fonds se produit dans ces pays avec un moindre niveau de rente per capita à court terme, ce qui mettrait en évidence son caractère contracyclique et le caractère limité de ses effets étant principalement destinés à la consommation. Fri, 15 May 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142323 2015-05-15T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/142322 [ES] Índice del número 69 de la revista América Latina Hoy, del año 2015. Tue, 28 Apr 2015 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/142322 2015-04-28T00:00:00Z