<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>DLEH. Ponencias / Actas del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/4483</link>
<description/>
<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 06:39:50 GMT</pubDate>
<dc:date>2026-04-21T06:39:50Z</dc:date>
<item>
<title>Preservación y estudio de las literaturas digitales: erosionado, obsolescencia y presentismo</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/169253</link>
<description>Este trabajo aborda los principales retos teóricos, técnicos y metodológicos que plantea la preservación y el estudio de las literaturas digitales en el contexto contemporáneo, marcado por la obsolescencia tecnológica, la fragilidad material y lógica de los sistemas digitales y una cultura de fuerte presentismo. &#13;
Se analizan las distintas dimensiones de dicha fragilidad —material, lógica, sistémica y conceptual— y su impacto directo sobre la accesibilidad, legibilidad y reproducibilidad de obras literarias nacidas digitales. A través de casos paradigmáticos se evidencia cómo la alta simbiosis con el medio digital incrementa los riesgos de pérdida o alteración de las obras. El estudio se extiende asimismo al ámbito de los archivos personales y los legados digitales de los autores contemporáneos, subrayando la desmaterialización, descentralización y volatilidad de los documentos como factores críticos para su conservación futura. &#13;
Finalmente, se revisan las principales estrategias de preservación propuestas en la literatura especializada —emulación, migración y documentación profunda— y se formulan recomendaciones orientadas tanto a la creación literaria digital como a la gestión archivística, destacando la necesidad de políticas institucionales, formación interdisciplinar y una reconsideración historiográfica de las tecnologías y escrituras digitales.
</description>
<pubDate>Wed, 21 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/169253</guid>
<dc:date>2026-01-21T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Leer en el exocanon: lo inconvencional y su recepción</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/153319</link>
<description>[ES]Ponencia presentada al taller en línea: "¿Cómo leemos? taller sobre las formas de la lectura" organizado por la UNAM
</description>
<pubDate>Sun, 01 Oct 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/153319</guid>
<dc:date>2023-10-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>El tango o la vida</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/137246</link>
<description>[ES] ¿Existe vida fuera de la sala de baile? Si es así, ¿merece la pena ser vivida? A buen seguro, la protagonista de "Tango", cuento publicado por la argentina Luisa Valenzuela en Simetrías (1993), constestaría negativamente a las dos preguntas. De acuerdo con el tema del congreso que nos reúne -"Literatura y música popular en la expresión hispanoamericana"- en las páginas se analizan este breve texto que reúne de forma paradigmática los rasgos más sobresalientes de la poética de su autora, amén de reflejar la enorme significación que sigue teniendo el baile nacional argentino en las letras contemporáneas
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/137246</guid>
<dc:date>2002-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Humor e ironía en el micro-relato guatemalteco contemporáneo</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/137172</link>
<description>[ES] El presente trabajo constituye una reflexión sobre la importancia que la ironía y el humor han cobrado en la reciente narrativa guatemalteca, concretamente en el corpus textual del micro-relato. Nuestro comentario no pretende ofrecer una visión de conjunto sobre la última literatura escrita en Guatemala. Centrándonos en la crítica textual, rastrearemos las directrices del micro-relato contemporáneo a través de la obra de algunos autores sobresalientes.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 1995 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/137172</guid>
<dc:date>1995-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>De aldeas, villas y palacios. Los espacios dramáticos en el teatro de Juan del Encina</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/125755</link>
<pubDate>Mon, 01 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/125755</guid>
<dc:date>2015-06-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Del texto al teatro: Fileno, Zambardo y Cardonio sobre las tablas</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/123099</link>
<description>[ES] El primer teatro renacentista ha sido considerado tosco y sin posibilidades escénicas
debido a la escasez de direcciones explícitas. Este trabajo extrae los elementos teatrales
conservados implícitamente en la Égloga de Fileno, Zambardo y Cardonio de Juan del
Encina con el objetivo de reconstruir una puesta en escena que pudo acontecer en época
del dramaturgo, prestando especial atención a los recursos teatrales disponibles. [EN] The first Renaissance drama has been considered uncouth and lacking of performative
potential due to the absence of explicit directions. This paper extracts the theatrical
elements implicitly preserved in Juan del Encina’s Eclogue of Fileno, Zambardo and
Cardonio, in order to reconstruct a mise in scene that could happen in the playwright’s
time, with special attention to the theatrical resources.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/123099</guid>
<dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>De la televisión al cuaderno: los nexos causales en ELE</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/121978</link>
<description>Se analizan dos tipos de productos televisivos para conocer el uso de las oraciones causales y así poder aplicar la conclusión a la enseñanza del español como lengua extranjera.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/121978</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>La traducción poética de los salmos en el Renacimiento: propuesta de método</title>
<link>http://hdl.handle.net/10366/115868</link>
<description>Desde Menéndez Pelayo vienen siendo un lugar común juzgar las paráfrasis en verso de los salmos de fray Luis de León, de acuerdo con su mayor o menor cercanía a la versión latina de San Jerónimo o a la versión hebrea. &#13;
Este trabajo trata de mostrar cómo este enfoque supone una simplificación del proceso complejo que está detrás de una traducción bíblica en verso en el Renacimiento. En ellas se ponen en juego cuestiones que afectan a todo el entramado de la filología bíblica renacentista, de forma que es necesario “saberlo todo” para enfrentarse a ellas.&#13;
Se repasan aquí algunos procedimientos para acercarse a estos poemas con herramientas que un teólogo y poeta como fray Luis de León pudo manejar, y proponer una nueva lectura de esos poemas bíblicos a la luz de las fuentes latinas.
</description>
<pubDate>Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10366/115868</guid>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
</channel>
</rss>
