Las Islas Casitérides, en los límites de la realidad

Abstract

Cassiterides Islands are mentioned, since the first moments in the texts, as a place of the western extremes, where the valuable products proceed. Any way, the attraction of wealthy rises the imagination. In references apparently far of epic traditions, tha names on Artabri, cited as a people from Norwest of Iberian Peninsula, can do allu- sion to the region of South of Galicia and North of Portugal, «last of Lusitania through North and South West», as a border and mysterious space.

Las islas Casitérides se mencionan, desde sus primeras apariciones en los textos, como lugar de los extremos occidentales, que es de donde proceden los productos valiosos. En cualquier caso, el atractivo de las riquezas estimula la imaginación. En referencias aparentemente alejadas de las tradiciones épicas, el nombre de los ártabros, citado como pueblo del noroeste de la Península Ibérica, puede aludir en principio a la región del sur de Galicia y norte de Portugal, los «últimos de Lusitania hacia el norte y el oeste», como espacio limítrofe y misterioso.