«El dilema norteamericano». De la Esclavitud a la institucionalización de la discriminación racial

Abstract

[ES] Este artículo analiza los orígenes y el desarrollo de la esclavitud, así como su encaje en la cultura multiétnica y en el sistema político norteamericano. El movimiento abolicionista pone de manifiesto la dificultad para la plena integración de los afroamericanos debido al racismo explícito o implícito. La segunda parte recoge el legado de la Guerra de Secesión y el periodo de Reconstrucción —la Segunda Revolución norteamericana— que supone la abolición de la esclavitud y el reconocimiento constitucional de la ciudadanía plena para la población de color, pero, de hecho, se institucionaliza la discriminación racial tanto en el sur, con especial agudeza, como en el norte de Estados Unidos. Se alternan proyectos de colonización (creación de comunidades negras en EE.UU. o en África) con planes de integración segregada, imponiéndose esta última opción. La tercera parte se centra en el nuevo contexto que abre el siglo XX: el paulatino desplazamiento del «dilema racial» del sur al norte. Las urbes y los centros industriales del norte serán entonces el escenario de la puesta en pie de diversas alternativas de autoafirmación del «nuevo afroamericano» tanto en el plano cultural como en el político y social. [EN] This article «The American Dilemma: from slavery to the institucionalization of the racial discrimination» is an approach to Afroamerican history, from slavery to 1929. The first part deals with the roots and development of slavery as related to Americas muti-ethnic build-up and how it became embedded into the cultural and political system. The abolitionist movement marked in the pre-war years the difficulties to fully integrate Afroamericans as citizens to the extent that prevailing racism, blatant in the Southern States, but also present in the Northern States, was the main obstacle thereto. The second part focuses on the legacy of the Civil War and the Reconstruction period —which can be labelled as the Second American Revolution— leading to the abolition of slavery and the constitutional entitlement of Afroamericans as citizens. However, in the aftermath, racial segregation became institutionalized throughout the nation, but severely so in the Southern States. This outcome goes hand in hand with failed colonization plans to create a white homogeneous America. The last part highlights the new 20th century context: the «racial dilemma» shifts from south to north. The new industrial cities and plants witnessed the growth of different Afroamerican approaches to create a black selfidentity —the «new negro»— both at a cultural as well as at a political and social level.