Desplazando el escenario: Los araucanos en el Proceso de Independencia de Chile

Abstract

[ES] Este artículo analiza la presencia de los araucanos en el proceso de independencia de Chile. En efecto, entre 1810 y 1818, periodo en que se gestó dicho proceso independentista, la guerra entre tropas patriotas y realistas se libró en el centro del país, entre la región de La Serena por el norte y la región de Concepción por el sur, siendo por tanto ajenos los mapuches al proceso. El desplazamiento del escenario de los acontecimientos hacia el sur debido a los intentos de las fuerzas realistas de tomar el poder desde ahí propició el interés del gobierno chileno por el mundo indígena de la frontera. En esta nueva etapa de la guerra, que se extendió hasta 1828, los españoles se instalaron en la Araucanía encontrando poderosos aliados en caciques de la zona. La política del gobierno chileno para con la población indígena fue ambigua, y a pesar de que procuraron su amistad por necesidad, los indígenas apoyaron masivamente a la causa realista en su guerra a muerte. En este trabajo además de explorar las razones que la historiografía ha dado para explicar este posicionamiento indígena, se expone el modo en el que tras la derrota definitiva de las tropas realistas se pacificó la frontera, en base a un modelo ideológico que sintetizó los conceptos antinómicos de civilización y barbarie observados en los araucanos. [EN] This article analyses the Araucanian presence in the Independence process of Chile. Between 1810 and 1818, the time in which Chile achieved its formal independence, the Mapuches were alien to the process because the war between patriot and royalist troops was fought in the centre of the country, an area bound in the north by the region of La Serena and in the south by the region of Concepción. The displacement southwards of the scene of events due to the attempts by royalist forces to recover power from there brought about the Chilean government’s interest in this indigenous world on the frontier. In this new phase of the war which went on until 1828, Spanish troops established themselves in the Araucanía, encountering strong allies in the caciques of the area. The policies of the Chilean government towards the indigenous population were ambiguous, and although it tried to win friendship out of need, the natives overwhelmingly supported the royalist cause in their war to the death. This paper, along with exploring the reasons given by historians to explain the stance taken by the indigenous people, presents the ways in which the frontier, through an ideological model based on the confronting visions of civilization and barbarism observed in the Araucanians, was pacified after the definitive defeat of the royalist troops.