Revisión de las crónicas de Ralph de Diceto y de la «Gesta Regis Ricardi» sobre la participación de la Flota Angevina durante la Tercera Cruzada en Portugal

Abstract

[ES] Este artículo explora las intervenciones bélicas de los anglonormandos durante la Tercera Cruzada en las costas portuguesas utilizando como referencia las crónicas de Ralph de Diceto y la Gesta regis Ricardi. También examina los motivos que llevaron a las múltiples intervenciones de las flotillas anglonormandas desde el punto de vista de la historiografía inglesa de las cruzadas en Oriente. Finalmente, explora la percepción contemporánea y las repercusiones de estas incursiones en la Península y la participación de cruzados nórdicos en las siguientes intervenciones en Iberia. [EN] This article explores the Anglo-Norman military intervention during the Third Crusade on the Portuguese coasts, by analysing the narratives of Ralph of Diceto and the Gesta regis Ricardi. It then examines the motives that produced the multiple interventions by the Anglo-Norman fleets from the point of view of the English historiography of the crusades to the Levant. Finally, it discuses the contemporary perception and the consequences of these incursions to the peninsula, and the later interventions of Nordic crusaders in Iberia.