Análisis de lo popular a través del estudio de los cancioneros infantiles españoles de este siglo

Abstract

[ES] Dentro del patrimonio musical español de tradición oral se encuentra el repertorio de canciones infantiles, que desde la primera década del siglo XX fue objeto de estudio y recopilación por parte de investigadores españoles, mujeres y hombres. Con estudios introductorios sobre estos trabajos de campo, se hace una clasificación de los repertorios en función de los tipos de juegos que los informantes les trasmiten. A causa de la guerra civil se interrumpen esta tipología de trabajos, que no serán retomados ni en metodología ni en rigor científico por la Sección Femenina ni por otros investigadores del folklore hasta que, en los últimos años de la dictadura franquista, Joaquín Díaz comienza sus recopilaciones de campo.

[EN] Within the Spanish musical heritage of oral tradition is the repertoire of nursery rhymes, that since the first decade of the twentieth century was the subject of study and collection by Spanish researchers, women and men. With these introductory studies on field work, it is a classification of the repertoires according to the types of games that informants were transmitted. Because of the civil war interrupted this type of work that will not be taken up either in methodology or scientific rigor and the Feminine Section of Falange on folklore by others until in the last years of Franco's dictatorship, Joaquin Diaz began his field collections.