Guatemala desde la transición hasta hoy: democracia y Poder Judicial desde la perspectiva de la Élite parlamentaria

Abstract

[ES] Un análisis de las percepciones de los parlamentarios sobre algunas cuestiones relacionadas con la democracia y sobre instituciones como el Poder Judicial, puede ayudar a entender el devenir de éste país donde - como en otros de la región- a pesar de las reformas judiciales emprendidas, todavía queda mucho por hacer para consolidar el estado de derecho. Los datos adquieren un especial interés si se tiene en cuenta que corresponden a parlamentarios electos en distintos períodos. Así, la primera legislatura que se analiza (1995-1999) fue instalada un año antes de que se suscribieran los Acuerdos de Paz, mientras la siguiente (2000-2004) corresponde a las primeras elecciones después de dichos acuerdos. Las elecciones para los siguientes períodos (2004-2008 y 2008-1012) estuvieron antecedidas de violencia y evidenciaron una alta fragmentación del sistema de partidos. En ambos casos además han sido protagonistas del proceso electoral figuras directamente relacionadas con períodos autoritarios y graves violaciones a los derechos humanos

[EN] An analysis of perceptions of parliamentarians on issues related to democracy and institutions like the judiciary, may help to understand the future of this country where - as elsewhere in the region, despite the legal reforms undertaken, yet needs to be done to consolidate the rule of law. The data is particularly interesting when taking into account corresponding to elected parliamentarians in different periods. Thus the first term to be analyzed (1995-1999) was installed a year before they were signed the Peace Accords, while the next (2000-2004) corresponds to the first elections after the agreements. Elections for the following periods (2004-2008 and 2008-1012) were preceded by violence and showed a highly fragmented party system. In both cases have also been players in the electoral process directly related figures authoritarian periods and serious human rights violations