La creatividad compartida: entre el grabador y el artista

Abstract

[ES] Esta tesis doctoral pretende demostrar que cuando se aborda un trabajo de colaboración entre un artista y un técnico grabador para crear una estampa o una serie de ellas, se está produciendo una colaboración creativa única y que por lo tanto ese acto de creación es compartido entre ambos. Que la parte que le corresponde en el resultado al grabador es esencial y tan importante como la que le corresponde al artista y que esto es una realidad injustamente silenciada a lo largo de la historia, especialmente durante el último siglo en el mundo artístico y más en el español, por la ignorancia de la realidad del proceso de creación en grabado, motivos comerciales y una ideología trasnochada que solo consagra la imagen del artista-genio, sin valorar la realidad del trabajo y la responsabilidad de sus ejecutores.

[EN] This thesis aims to demonstrate that when approaching a work of collaboration between an artist and a technical writer to create a stamp or a series of them, is producing a unique creative collaboration and therefore the act of creation is shared between them. That its share in the result to the recorder is essential and as important as it corresponds to artist and this is a reality unfairly silenced throughout history, especially during the last century in the art world and in Spanish, by the ignorance of the reality of the creation process engraving, and commercial reasons outdated ideology that only confirms the image of the artist-genius, without assessing the reality of work and responsibility of the perpetrators.