Los primeros pasos del cine en Castilla y León

Abstract

[ES] Un somero recorrido por las huellas existentes en los primeros tiempos del cine en Castilla y León, basado en las todavía escasas investigaciones que sobre este tema se han publicado en los últimos años. El texto recorre el período comprendido entre 1896 y 1908; es decir, desde las primeras proyecciones ambulantes hasta la instalación de salas estables, que con un funcionamiento más o menos continuo, una forma híbrida entre el barracón y el teatro tradicional, y una programación dependiente de las «varietés», convirtieron definitivamente al «cine» en un espectáculo plenamente integrado entre las diversas formas de ocio de la sociedad castellana y leonesa. [EN] A quick look at the existing traces of the first times of cinema in Castilla y León, based upon the escarce investigations about this subject that have been published during the last years. The text goes from 1896 until 1908; from the first wandering projections to the more stablished buildings which, in a more or less continuous way, hybrid between fair attraction and traditional theatre, with shows depending on «varietés» made cinema a fully integrate show among the different amusements available for Castilla y León society.