Víctimas de la moda en el paraíso del consumismo: La arquitectura comercial de Tokio en el siglo XXI

Abstract

[ES]: El estudio de la arquitectura del tercer milenio implica acercarse a tipologías que viven expuestas a los cambios que la consumista civilización occidental les impone. En este sentido, las edificaciones comerciales del siglo XXI se conciben condicionadas como un producto más que la empresa que las patrocina ofrece a sus clientes, siendo preciso que transmitan idénticos valores de exclusividad, lujo y buen gusto que el resto de opciones de su catálogo. Partiendo de estas premisas el arquitecto, además, ha de tratar de concebir una obra original, que le personalice, que sea exponente de la sostenible constructiva contemporánea, que se identifique como icono visual del entramado urbano y que garantice su pervivencia en la memoria de los ciudadanos y en los anales de la historia arquitectónica. He aquí algunos de los condicionantes que convierten en atractivo el estudio de la reciente arquitectura comercial de Tokio. [EN] The detailed study of the architecture of the third millennium involves approaching to some types of buildings that live exposed to the changes that western civilization imposes. In this sense, the XXI century commercial architecture is conceived as another product that the company offers to its customers, being necessary to forward the same values of exclusivity, luxury and good taste as the other options of its catalogue. Based on these assumptions, the architect also has to try to conceive an original work, that customize him in our competitive world, that must be an exponent of contemporary sustainable constructive, that identify the building as a visual icon of the urban fabric and that ensure its survival in the memory of citizens and in the annals of architectural history. Here are some of the factors that make attractive the study of the recent commercial architecture of one of the most changing cities of the planet: Tokyo.