Proyectando el siglo XXI: La arquitectura contemporánea como objeto de moda

Abstract

[ES]: Interactuar con lo que nos rodea, en la actual sociedad de las comunicaciones, el consumo y la información es para el ciudadano del siglo XXI una necesidad antes que una opción. Por consiguiente, no es de extrañar que la arquitectura de este milenio se deje arrastrar por idénticos deseos de publicidad, interrelación y comunicación. A ello hay que unir su inevitable necesidad de habitabilidad, que ha de hacerla útil y práctica por encima de otros condicionantes. Así pues, este artículo plantea acercarse a la arquitectura internacional de la última década teniendo presentes estos parámetros y entrando a valorar cuáles priman en la actualidad y qué riesgos suponen para el devenir de la construcción. Del mismo modo, en el texto se cuestionan aquellos interrogantes que la nueva arquitectura plantea a los historiadores y que obligan a alterar su estudio. Por último, se trazan unas pinceladas sobre los nuevos campos de trabajo que la arquitectura contemporánea ofrece, qué alicientes plantean, los retos a que nos someten… Todo se ilustra con ejemplos conocidos –tanto nacionales (Zaragoza, Barcelona, Madrid, Bilbao…) como internacionales- pero no por ello menos representativos de cuanto queremos sugerir. [EN] To interact with that one that surrounds us, in the current society of the communications, is for the citizen of the 21st century a need before that an option. Consequently, it’s not a surprise that the architecture of this millennium is left to drag for identical desires of advertising and communication. Also it’s necessary to join the need of habitability in architecture, which has to make it useful and practical. This article considers approaching the international architecture of last decade having these parameters present and beginning to value which of them occupy first place and what risks they suppose for the development of the future. The text shows those questions that the new architecture draws to the experts and that force to restate its study. Finally, the article offers a few brushstrokes on the new fields of study that the contemporary architecture plans, the inducements that it raises... All it’s learning with known examples - so much national (Zaragoza, Barcelona, Madrid, Bilbao…) as international - but not for it less representative of that we want to suggest.