"Don Quijote" en el Reino Unido

Abstract

[ES] El texto recoge una visión panorámica de la recepción del "Quijote" en la literatura en lengua inglesa del Reino Unido a lo largo de cuatro siglos, desde 1605 a 2005. Tal recepción se divide en seis fases o períodos analizados en cada una de las seis partes de que consta el texto: 1) "Don Quijote" en el teatro: la visión cómica; 2) De la comedia a la sátira: la visión neoclásica; 3) Sátira y sentimiento: "Don Quijote" en la novela; 4) El "Quijote" Romántico; 5) Quijotismo y cervantismo victorianos; 6) La novela y el mito: "Don Quijote" en el siglo XX.

[EN] This text offers an overview of the reception of "Don Quixote" in British literture across four centuries, from 1605 to 2005. This reception is divided into six stages or periods which are studied in each of the six parts integrating the text: 1) "Don Quixote" on stage: the comic vision; 2) From comedy to satire: the Neoclassic vision; 3) Satire and sentiment: "Don Quixote" in the novel; 4) The Romantic "Quixote"; 5) Victorian quixotism and cervantism; 6) Novel and myth: "Don Quixote" in the 20th century.