Antepresente hodiernal y aorístico en el habla de Salamanca

Abstract

Por su ubicación geográfica, el habla de Salamanca sería una variedad prototípica del español de Castilla, representante a su vez en el ideario de muchos hablantes de español de lo que se considera "español normativo" o "estándar" (Fernández Juncal 2005, 13). Pero, en realidad, para el tema que nos ocupa no parece fácil decidir cuál es la norma, a no ser que la identifiquemos con el sistema descrito por Alarcos (1947), ni, sobre todo, dónde se encuentra. En el presente trabajo emplearemos dos métodos complementarios para detectar el uso aorístico del AP PREH en el habla de Salamanca: a) la prueba de evocación tal como la propone Kempas (2006) y b) el análisis del Corpus del habla culta de Salamanca (CHCS), editado por Fernández Juncal (2005). Comprobaremos que el de Salamanca no parece ser del todo el sistema "peninsular estándar" descrito por Alarcos.