[ES] Lavoie revisa un artículo de Gustavo J. Godoy títulado "Dos mártires de la fe, según Dostoyevski y Unamuno". Para Godoy , tanto el Cardenal Gran Inquisidor como el párroco Manuel Bueno sufren las mismas dudas metafísicas, afirmación que no comparte en su totalidad Lavoie. A través de este artículo quiere demostrar las divergencias de posición entre los dos personajes. Como conclusión, apunta que el personaje de don Manuel creyéndose ateo es realmente un mártir, mientras que el Gran Inquisidor, creyéndose cristiano es en realidad un ateo.
[EN] Lavoie checks an article of Gustavo J. Godoy títulado " Two martyrs of the faith, according to Dostoyevski and Unamuno ". For Godoy, both the Cardenal Gran Inquisidor and the priest Manuel Bueno suffer the same metaphysical doubts, affirmation that Lavoie does not share entirety with him. Across this article he wants to demonstrate the differences of position between both characters. As conclusion, Lavoie aims that the personage of don Manuel believing himself atheist is really a martyr, whereas the Great Inquirer, believing himself Christian is indeed an atheist.
