La innovación como eje estratégico en las políticas de desarrollo rural en la región transfronteriza de Bragança y Zamora

Abstract

[ES]Nos encontramos en un contexto donde gana fuerza el cada vez mayor consenso sobre la importancia de la ordenación territorial para englobar políticas rurales de forma integral y no sectorial y donde la agricultura, a pesar de no ser ya el eje básico del mundo rural, sigue teniendo un peso indispensable para la identidad rural, como se puede observar en las políticas de desarrollo rural impulsadas desde la Unión Europea para lograr una mejora de las condiciones de vida de las zonas rurales. La presente investigación se ha centrado en una de estas políticas de desarrollo rural: la Iniciativa Comunitaria LEADER, cuyo caracter innovador, participatico y descentralizador y su enfoque "de abajo a arriba", intenta diversificar las actividades, potenciando la multifuncionalidad en sus estructuras económicas y sociales y que comparten un contexto de agricultura de subsistencia y población envejecida.

[EN] We are in a context where the gains strength growing consensus on the importance of spatial planning policies to encompass a comprehensive rural and agriculture sector and where, despite no longer be the key feature of the countryside, still indispensable weighing rural identity, as seen in rural development policies promoted by the European Union to achieve an improvement of living conditions in rural areas. This research focuses on one of these rural development policies: the Community Initiative LEADER, whose innovative character, participatico and decentralization and "bottom-up" attempts to diversify activities, promoting multifunctionality in their economic structures and shared social context of subsistence agriculture and aging population.