Los judíos y la ciencia en la Península Ibérica en el medievo

Abstract

[ES] Comenta acerca del desarrollo de las comunidades judías andalusíes, que pese a constituir grupos pequeños, obligados a pagar impuestos por su persona y sus tierras lograron notable desarrollo gracias a factores como la solidaridad comunitaria, el dominio de varias lenguas, proceso de urbanización, mecenazgo producto de la riqueza y poder al ocupar altos cargos importantes. Revisa también, el papel pionero racionalista de los filósofos y científicos judeo-andalusíes, la labor científica de los sabios judíos en la península ibérica, su labor como traductores e importante papel en la transmisión cultural y científica a occidente

[EN] Discuss about the development of Andalusian Jewish communities, which though representing small, forced to pay taxes on his person and lands achieved remarkable development thanks to factors such as community solidarity, mastering several languages, urbanization process; patronage from wealth and power to important senior positions. Check also the pioneering role rationalist philosophers and scientists Judeo-Andalus, the scientific work of the Jewish sages in the Iberian peninsula, their work as translators and important role in cultural and scientific transmission to western