Psicogeriatría: depresión y estilos de afrontamiento

Abstract

[ES] El objetivo de la investigación, desde una perspectiva multidisciplinar, fue cómo estudiar posibles variables psicosociales, con efecto sobre el estado de ánimo de los ancianos. Tras realizar un muestreo al azar intencionado, la muestra quedó compuesta por 110 participantes, con edades comprendidas entre los 66 y 99 años, distribuidos en tres grupos de estudio: independientes, institucionalizados y familia. La batería de instrumentos quedó compuesta por: Entrevista Semiestructurada; Mini-Mental State Examination (MMSE) de Folstein et al., 1975; Miniexamen Cognoscitivo (MEC) de Lobo y Ezquerra, 1979; Geriatric Depression Scale (GDS-15) de Yesavage, 1983; Escala multidimensional de evaluación de estilos generales de afrontamiento (COPE) de Carver et al., 1989, versión española de Crespo y Cruzado, 1997. Una vez recogidos los datos y utilizando el SPSS-15, se realizaron análisis estadísticos descriptivos e inferenciales (análisis de varianza de uno y dos factores de efectos fijos, análisis de diferencias de medias y análisis multivariados, concretamente regresiones múltiples paso a paso o de pasos sucesivos). Los resultados indicaron que: - La capacidad cognitiva, mantenida íntegramente, se erige como fiel protectora del estado de ánimo de los adultos mayores de la muestra. - Los participantes en la investigación emplean fundamentalmente estrategias activas, tanto cognitivas como conductuales y emocionales. El afrontamiento pasivo, es empleado mayoritariamente cuando la situación no se considera controlable, con las consiguientes connotaciones negativas sobre su afectividad. - Los longevos de la muestra presentan niveles más elevados de depresión cuando se encuentran institucionalizados, disminuyendo estos niveles a medida que el longevo refiere convivir con la propia familia. Pero los que menos puntajes obtienen en la Escala de Depresión Geriátrica (GDS-15) son los senescentes que consiguen mantener la independencia de su hogar, y de ese modo logran resarcirse luchando diariamente por mantener su integridad cognitiva, y por ende su estado de ánimo, influyendo positivamente sobre su estado afectivo.

[EN] The aim of the research from a multidisciplinary perspective, was how to study possible psychosocial variables, with effect on the mood of the elderly. Following an intentional random sampling, the sample consisted of 110 participants, aged between 66 and 99 years, divided into three study groups: independent, institutionalized and family. The battery of instruments was composed by: Semi-structured Interview, Mini-Mental State Examination (MMSE) of Folstein et al., 1975; Minimental (MMSE) and Ezquerra Wolf, 1979; Geriatric Depression Scale (GDS-15) of Yesavage, 1983 Assessment Scale multidimensional general coping styles (COPE) Carver et al., 1989, Spanish version of Crespo and Cruzado, 1997. Once collected the data and using the SPSS-15, were performed descriptive and inferential statistical analysis (analysis of variance one-and two-factor fixed effect mean differences analysis and multivariate analysis, multiple regressions specifically step or steps successive). The results indicated that: - Cognitive ability, fully maintained, stands as protective true mood of older adults in the sample. - The research participants primarily used active strategies, both cognitive and behavioral and emotional. The passive coping is used mainly when the situation is not considered controllable, with consequent negative connotations about his affection. - The sample lived had higher levels of depression when they are institutionalized, decreasing these levels as regards longtime live with the family. But the least scores obtained in the Geriatric Depression Scale (GDS-15) are getting senescent maintain the independence of their home, and thereby recoup manage to struggle daily to maintain their cognitive integrity, and hence your mood , positively influencing their affective state.