<p>Scopo di questo articolo è analizzare la costruzione dei meccanismi di esenzione degli ecclesiastici dalle gabelle nella città diNapoli fra Cinque e Seicento. Al fine di evitare frodi e a fronte del rimborso annuale di una somma di denaro, il clero napoletano era infatti chiamato apagare le gabelle su alcuni generi di consumo. La destinazione del gettitodi tale «franchigia» divenne ben presto oggetto di contrasti all’interno delclero. Il papato assunse ben presto un ruolo chiave, sia come legittimatore del prelievo sia come beneficiario del denaro delle franchigie del clero diNapoli, che furono destinati alla Fabbrica di San Pietro a Roma./n<p>
/n<p>El propósito de este artículo es analizar la construcción de mecanismos de exención del clero de los impuestos sobre el consumo en laciudad de Nápoles entre los siglos XVI y XVII. Con el fin de evitar el fraude y contra el pago anual de una suma de dinero, el clero napolitano fue de hecho llamado a pagar los impuestos sobre géneros de amplio consumo. El uso de los fondos de estas «franquicias» pronto se convirtió en objeto de disputa dentro del mismo clero. El Papado rápidamente asumió un papel clave, tanto como fuente de legitimidad de la exacción, como beneficiario del dinero de las «franquicias» del clero de Nápoles, que fue destinado a la Fabbrica di San Pietro en Roma
