Revisión de epigrafía Ibérica turolense

Abstract

The aim of this paper is to revisit some Iberian inscriptions from three sites of Teruel: a graffiti from San Antonio (Calaceite) that was recovered in Juan Cabré’s excavations and is preserved in the Archaeological Museum of Barcelona; a possible bilingual inscription from Azaila that was engraved on a pebble, wich is nowadays lost but presents a notable similarity with another inscribed pebble find in La Moleta dels Frares (Castellón); and, finally, two steles from La Iglesuela del Cid, where also are preserved a third Iberian inscription and a collection of Latin epigraphs.

El objetivo de este artículo es revisar varias inscripciones ibéricas procedentes de tres yacimientos de la provincia de Teruel: un grafito grabado sobre un adobe de San Antonio de Calaceite, recuperado en las excavaciones de Juan Cabré y que se conserva en el Museo Arqueológico de Barcelona; una posible inscripción bilingüe de Azaila, incisa sobre un pequeño canto rodado, actualmente perdido y que presenta una notable similitud con otro descubierto en La Moleta dels Frares (Castellón); y, finalmente, dos estelas de La Iglesuela del Cid, reutilizadas como material de construcción en la ermita de Nuestra Señora del Cid, donde también se conservan una tercera inscripción ibérica y un conjunto de epígrafes latinos.