Lealtad y leales a la corona en el Río de la Plata. Asunción-Montevideo 1810-1820. Estudio comparado

Abstract

[ES] Los leales a la corona española durante los procesos revolucionarios que culminaron con las independencias en América, suelen ser invisibilizados por las historiografías nacionales. Esta tesis estudia a los leales en dos ciudades-territorialidades: Asunción y Montevideo, en el lapso 1810-1820.. Se aborda primero la lealtad como concepto, desglosando sus diferentes significados y formas de manifestación. Luego la evolución y el derrotero de esos leales en el territorio discontínuo y en proceso de reestructuración, ganado por los movimientos independentistas. En la historiografía paraguaya no hay registro de la existencia de leales, ocultos tras la supuesta unanimidad independentista que narra la historia nacional, pero su existencia queda demostrada a través del análisis de las "conjuras" de 1811 y 1820; de las confiscaciones y listas de conttibuciones económicas a la que fueron sometidos los "españoles" o "europeos" (pues no se los nomina "leales", dado que esa voz implicaría el reconocimiento de un valor o virtud) en el autoritario y cerrado Paraguay de Gaspar Rodríguez de Francia.

[EN] This thesis studies the loyal - territoriality in two cities : Asuncion and Montevideo, in the period 1810-1820 .. loyalty as a concept was first addressed by breaking down its different meanings and forms of manifestation. Then the evolution and course of those loyal to the discontinuous territory under restructuring , won by the independence movements . In the Paraguayan historiography no record of the existence of loyal , hidden behind the supposed independence unanimously narrating national history , but its existence is demonstrated through the analysis of the " plots " of 1811 and 1820 ; confiscations and lists economic conttibuciones which underwent the "Spanish " or "European" (for there is the payroll " loyal " because that voice would imply recognition of a value or virtue) in the authoritarian and closed Paraguay Gaspar Rodriguez de Francia.