Calahorra y su entorno rural (1045-1295). Expansión demográfica y económica e implantación y transformaciones de las estructuras feudales en una ciudad de la frontera castellano-navarra

Abstract

[ES] Nuestro estudio se centra básicamente en la evolución socio-económica de la ciudad y el campo calgurritanos desde la conquista cristiana de la ciudad en 1045 hasta el fallecimiento del monarca castellano Sancho IV en 1295. La elección de la fecha de inicio resulta obvia, pues en ese año Calahorra pasa de integrar el modelo socio-económico tributario, propio del mundo islámico, a ser objeto de la implantación del sistema feudal de la Cristiandad medieval. En cuanto al año de finalización, la razón no es tan clara: resulta interesante llegar hasta finales del siglo XIII para, de este modo, analizar el inicio de dos procesos: la transformación de la monarquía feudal castellana en una monarquía centralizada y los primeros indicios de ralentización del crecimiento económico feudal y la conflictividad social que ambos hechos conllevan. Los reinados de Alfonso X y Sancho IV son claros ejemplos de los comienzos de estas dos dinámicas

[EN] Our study focuses primarily on the socio-economic development of the city and the countryside calgurritanos from the Christian conquest of the city in 1045 until the death of Sancho IV Castilian monarch in 1295. The choice of the starting date is obvious, because in that year passes Calahorra to integrate socio-economic tax model, itself the Islamic world, to be subject to the introduction of the feudal system of medieval Christendom. As for the year of termination, the reason is not so clear: it is interesting to get to the late thirteenth century to thereby analyze the initiation of two processes: the transformation of the Spanish feudal monarchy into a centralized monarchy and early indications of slowing economic growth and social conflict feudal both events involved. The reigns of Alfonso X and Sancho IV are clear examples of the beginnings of these two dynamics