De los problemas a los retos de la población rural de Castilla y León. (From the problems to the challenges of the rural population in Castile-Leon).

Abstract

Uno de los temas que más preocupan en la actualidad en Castilla y León es el relacionado con los problemas y desafíos de la población en las zonas rurales. Con el fin de contribuir al debate sobre esta cuestión, este texto pretende ofrecer algunas reflexiones sobre este importante y controvertido tema. En primer lugar, se reflexiona sobre la importancia de las cuestiones de población en el imaginario colectivo de la región, en el estado de la autonomía y en la “Agenda para la Población de Castilla y León”. En segundo lugar, se aportan algunos datos poblacionales básicos, poniendo de relieve las disparidades, las diferencias demográficas y los contrastes que existen en la región. Por último, en tercer lugar, proporcionar algunas propuestas para la acción, centrándose en particular en las implicaciones de los nuevos escenarios de la ruralidad.

One of the issues that most concern in Castile-Leon are related to the problems and challenges of the population in rural areas. In order to contribute to the debate on this question, this text seeks to provide some thoughts about this important and controversial issue. First, some reflections about the importance of population issues in the collective imagination of the region, in the status of autonomy and in the “Agenda for the Population of Castile-Leon”. Secondly, there is some basic population data, highlighting the disparities, demographic differences and contrasts that exist in the region. Finally, thirdly, some proposals for action are provided, focusing in particular on the implications of the new context in the rural areas.