Carcinoma adenoide quístico de seno esfenoidal

Abstract

[ES] El carcinoma adenoideo quístico (CAQ) es un tumor epitelial maligno de glándulas salivales, que por lo general da metástasis tardíamente, pero es persistente y muy agresivo debido a su gran capacidad de infiltrar tejido adyacente y fibras nerviosas. El CAQ de senos paranasales puede diseminarse siguiendo el trayecto de los nervios craneales; su relación cercana con estructuras vitales, impide la resección completa del tumor quedando márgenes positivos hasta en un 80% de los pacientes, principalmente en la base del cráneo, con un alto índice de recidivas locales y metástasis tardías.

[EN] Adenoid cystic carcinoma (ACC) is a malignant epithelial tumor of the salivary glands, which usually gives metastases late, but his persistent and aggressive because of its ability to infiltrate surrounding tissue and nerve fibers. ACC of paranasals sinus may spread following the path of the cranial nerves. The close relationship with vital structures prevents complete tumor resection leaving positive margins up to 80 % of patients, mainly at the base of the skull with a high rate of local recurrences and late metastases, aggressive due to its ability to infiltrate surrounding tissue and nerve fibers.