Guía para pacientes portadores de cánula

Abstract

[ES] El paciente con cánula de traqueotomía debe ser capaz de hacer sus autocuidados en la medida de sus posibilidades.El objetivo de esta guía es facilitar al paciente y cuidadores la información necesaria para hacer los cuidados de la traqueotomía con seguridad. Se describen los cuidados de la traqueotomía, las complicaciones posibles (su prevención y tratamiento en caso de presentarse). Se incluye un apartado relativo a la voz y respiración. La guía va dirigida a los pacientes y cuidadores en ambiente extrahospitalario. [ES] The patient with tracheostomy tube should be able to make your self-care to the extent of its possibilities. The purpose of this guide is to facilitate the patient the information needed to care for the tracheostomy safety. We describe the tracheostomy care, possible complications (prevention and treatment). It includes a section on the voice and breath. The guide is intended for outpatient environment.