The Eviction of the Human from Human Interest: The Case of Mechanically Generated Text and Textual Analysis

Abstract

[EN] In recent years, automation has encroached upon “soft knowledge” fields long considered the exclusive preserve of human agents, particularly in the production and analysis of texts framed in natural language. Like most technological innovations, automation has been embraced with minimal skepticism: mainstream voices have assumed that new technologies, while changing the type of work available, will continue creating new jobs to replace those it renders obsolete, and harsh criticism has been confined mainly to the ideological fringes. There is reason to believe that this optimism is unjustified with respect to the automation of intellectual labor, which may prove to have pernicious consequences both for the market economy and for human values that yield only poorly to abstract calculation. [ES] En los últimos años, la automatización ha invadido zonas del “conocimiento blando” tradicionalmente consideradas como de dominio exclusivo para agentes humanos, sobre todo en cuanto a la producción y análisis de textos enmarcados en el lenguaje natural. Como en la mayoría de las innovaciones tecnológicas, la automatización ha sido adoptada con escaso escepticismo: las corrientes generales han asumido que las nuevas tecnologías, pese a que cambian el tipo de trabajo disponible, seguirán creando nuevos empleos que sustituirán a los obsoletos y las críticas duras se han visto restringidas principalmente a márgenes ideológicos. Hay razones para creer que este optimismo en torno a la automatización del trabajo intelectual no está justificado, lo que podría tener consecuencias perniciosas tanto para la economía de mercado como para los valores humanos que no rinden bien bajo el cálculo abstracto.